Translation of "variety of views" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Special Rapporteur observed that draft article 7 had elicited a variety of views. | Специальный докладчик указал, что по проекту статьи 7 было высказано множество точек зрения. |
| 7. There was still a variety of views on the question of the definition and the delimitation of outer space. | 7. Что касается определения и делимитации космического пространства, то разногласия сохранились. |
| The Committee noted that a variety of views had been expressed on the question of the definition and delimitation of outer space. | 113. Комитет указал, что по вопросу об определении и делимитации космического пространства высказывались самые различные точки зрения. |
| 99. The Committee noted that a variety of views had been expressed on the question of the definition and delimitation of outer space. | 99. Комитет отметил, что по вопросу определения и делимитации космического пространства высказывались различные точки зрения. |
| Śrīla Guru Mahārāj, one of his ontological themes is gradation of variety variety of tastes, variety of relationships, everywhere. | Шрила Гуру Махарадж одна из его онтологических тем это градация разнообразия разнообразия вкусов, разнообразия отношений во всём. |
| The hotel s elegant, romantic rooms are decorated in a variety of styles and colour palates, with tapestries, marble columns and marvellous views. | Романтические и элегантные номера оформлены в различных стилях и цветовых гаммах, дополнены гобеленами, мраморными ваннами и прекрасными видами из окна. |
| In a society of immigrants, people come from a wide variety of traditions and faiths, with very different views of sex and the treatment of women. | В обществе иммигрантов люди приезжают из стран с разными традициями и религиями, с очень разными взглядами на секс и отношениями с женщинами. |
| Name of the variety | Наименование разновидности |
| These discussions provided insight into the perspectives of a variety of political groups in Iraq with regard to their views on and participation in the political process. | Проведенные беседы позволили лучше понять занимаемые различными политическими группами в Ираке позиции в отношении политического процесса и участия в нем. |
| You access the internet from a variety of points and through a variety of connections. | Вы получаете доступ к Интернету из разных мест и через разные виды подключений. |
| Name of the variety (optional) | наименование разновидности (факультативно) |
| Nor goddesses of any variety. | И богини любого рода. |
| A wide variety of views was expressed regarding the various options in square brackets in subparagraph (a) (see A AC.265 2005 2, annex II, paras. | Самые разнообразные мнения были выражены в отношении различных вариантов, заключенных в квадратные скобки в подпункте (а) (см. A AC.265 2005 2, приложение II, пункты 73 75). |
| 4. Second, COPUOS had noted once again in its report that a variety of views had been expressed on the question of the definition and delimitation of outer space. | 4. Во вторых, КОПУОС в своем докладе вновь отметил, что по вопросу об определении и делимитации космического пространства высказывались самые различные точки зрения. |
| Variety selection | Выбор сортов |
| On the variety side, again our idea of variety that we will look at | С точки зрения разнообразия, мы посмотрим на следующее |
| views of FICSA | препровождающая замечания ФАМГС |
| Quickly preview a variety of files | Быстрый просмотр различных файловName |
| Ms. Ramos Rodríguez (Cuba) said that her Government attached particular importance to the approval of the draft Convention, in which a variety of views on the matter had been reconciled. | Г жа Рамос Родригес (Куба) придает особое значение принятию проекта Конвенции Организации Объединенных Наций о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности, в котором удалось согласовать разнообразные подходы к этой проблеме. |
| I should add that since the issuance of that report the Secretary General has benefited from a wide variety of views conveyed to him formally and informally on the matter. | Я хотел бы добавить, что после опубликования указанного доклада Генеральному секретарю были представлены разнообразные мнения по данному вопросу как в официальном, так и в неофициальном порядке. |
| General exchange of views. | Общий обмен взглядами. |
| General exchange of views | 00 мин. |
| General exchange of views | General exchange of views |
| Views of staff representatives | Мнения представителей персонала |
| General exchange of views | Устный перевод |
| list of hidden views | Список скрытых разделов |
| People reacted in a variety of ways. | Люди реагировали на это по разному. |
| It comes in variety of forms too). | томов) и Национальный архив (20 тыс. |
| This store has a variety of spices. | В этом магазине продается множество сортов перца. |
| This store has a variety of spices. | В этом магазине имеются различные сорта перца. |
| He's knowledgable about a variety of subjects. | У него есть познания во многих сферах. |
| People sleep in a variety of locations. | Кошки спят около 16 часов в сутки. |
| Prostitution occurs in a variety of forms. | Организованные формы проституции в сталинские времена были уничтожены. |
| This was for a variety of reasons. | Оно было получено в 1769 году. |
| The NCBs take a variety of forms. | НКО существуют в различных формах. |
| I heard a wide variety of tones. | Я сейчас услышал слишком много тонов. |
| Views. | Взгляды. |
| Views | Предствления |
| Views | Режимы просмотра |
| Views | ПредставленияComment |
| Views | Вид |
| Views | Отчёты |
| Views | Представления |
| Views | Создать |
| Views | Разделы |
Related searches : Variety Of - Exchanges Of Views - Views Of Information - Expression Of Views - Views Of Data - Number Of Views - Range Of Views - Diversity Of Views - Views Of Life - Convergence Of Views - Exchange Of Views - With Views Of - Divergence Of Views
