Translation of "various kinds" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Bob found various kinds of nuts. | Боб отыскал разные виды орехов. |
| Our insurance policy covers various kinds of damages. | Наш страховой полис покрывает различные виды ущерба. |
| This lake abounds in various kinds of fish. | Это озеро изобилует разнообразными видами рыб. |
| This lake abounds in various kinds of fish. | Это озеро изобилует различными видами рыб. |
| This lake abounds in various kinds of fish. | Это озеро богато разнообразными видами рыб. |
| This lake abounds in various kinds of fish. | В этом озере водится в большом количестве разного рода рыба. |
| This lake abounds in various kinds of fish. | В этом озере водится огромное количество разнообразной рыбы. |
| They sell various kinds of goods at that store. | Этот магазин предлагает широкий ассортимент товаров. |
| Several countries including Brazil, South Korea, and Turkey have now imposed capital controls of various kinds. | В ряде стран в том числе в Бразилии, Южной Корее и Турции уже ввели различные средства управления капиталом. |
| The various nodes of connection seem invariably to open new pathways to new kinds of information. | Разнообразные точки доступа к сети неизменно открывают новые пути к новым видам информации. |
| He says this with a broken heart, he who has also been subjected to various kinds of torture. | Он говорит это с разбитым сердцем, он, кто тоже был подвергнут разным пыткам. |
| It seems that more and more Chinese people are suffering from various kinds of psychological illnesses according to the Chinese authorities' investigations. | Если следовать исследованию, проведённому Китайским правительством, всё больше и больше китайцев страдают психологическими расстройствами. |
| What kinds of goods? | Какие товары? |
| Levin rose and went with him to a large table on which stood various kinds of vodka and a very varied assortment of hors d'oeuvres. | Левин встал и пошел с ним к большому столу, уставленному водками и самыми разнообразными закусками. |
| And this is two kinds. | Она бывает двух видов. |
| We re not prohibiting other kinds. | Другие мы не запрещаем. |
| How many kinds are there? | Сколько всего видов? |
| How many kinds are there? | Сколько всего сортов? |
| This would truly be the end of ideology at last, were it not for the new challenges arising from the temptations of various kinds of fundamentalism. | Эта идеология действительно прекратит свое существование, если она не справится с новыми испытаниями, порождаемыми различными течениями фундаментализма. |
| The FCIC Republicans point the finger firmly at Fannie Mae, Freddie Mac, and other government sponsored enterprises that supported housing loans by providing guarantees of various kinds. | Республиканцы из FCIC уверенно указывают пальцем на Fannie Mae, Freddie Mac и другие предприятия, спонсируемые правительством, которые поддерживали займы на жилищное строительство, предоставляя гарантии различного рода. |
| In its pond, grassy areas and pine forest, 226 kinds of wild birds, 140 kinds of insects, 80 kinds of spiders, 91 kinds of trees, and 132 kinds of wild grasses live. You can even see Black faced Spoonbills, which are listed as an endangered species. | В его прудах, сосновых рощах, на его зеленых зонах можно насчитать 226 видов птиц, 140 видов насекомых, 80 видов пауков, 91 вид деревьев и кустарников, 132 вида полевых растений, там можно даже увидеть малую колпицу птицу, которая находится под угрозой исчезновения. |
| And then through the various years we invented various vehicles. | И затем на протяжении нескольких лет мы изобретали различные машины. |
| These are promises of different kinds. | Обещания разного рода. |
| I love all kinds of writing. | Я люблю все типы произведений. |
| Some kinds of birds can't fly. | Некоторые птицы не умеют летать. |
| I read all kinds of books. | Я читаю все книги подряд. |
| We played many kinds of games. | Мы играли во много разных игр. |
| He has all kinds of books. | У него есть любые книги. |
| We have five kinds of kebab. | У нас пять видов кебаба. |
| There are many kinds of coffee. | Есть множество сортов кофе. |
| I hate insects of all kinds. | Я ненавижу насекомых всех видов. |
| I like all kinds of music. | Мне нравится всякая музыка. |
| She likes all kinds of sports. | Ей нравятся все виды спорта. |
| She grows many kinds of flowers. | Она выращивает много видов цветов. |
| We do all kinds of repairs. | Мы выполняем все виды ремонта. |
| I like many kinds of music. | Я люблю разную музыку. |
| Tom hates these kinds of things. | Том ненавидит подобные вещи. |
| These kinds of mistakes are inevitable. | Такого рода ошибки неизбежны. |
| Tom likes all kinds of sports. | Том любит все виды спорта. |
| The kinds of people who staffed governments were the kinds of people who liked ordering others around. | Люди, входящие в их состав из числа тех, кому нравится помыкать другими. |
| But what about other kinds of bias? | А что в отношении других видов предвзятости? |
| And there are all kinds of problems. | и множестве других проблем. |
| He collected all kinds of case studies. | Он собрал результаты всевозможных исследований по этой теме. |
| What kinds of topics did you cover? | Какие темы освещали? |
| This is all kinds of messed up. | Это просто жесть. |
Related searches : In Various Kinds - Of Various Kinds - Kinds Regards - All Kinds - Main Kinds - Several Kinds - Both Kinds - Kinds Of - Principal Kinds - Kinds Of Business - Kinds Of Cases - Kinds Of Goods
