Translation of "vary in degree" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Degree - translation :

Vary - translation :

Keywords : степень диплом степенью магистра градус разнятся разный разнообразить меняю отличаться

Examples (External sources, not reviewed)

Symptoms vary.	Симптомы варьируются.
The ingredients vary.	Ингредиенты различны.
Conditions in prisons across the world vary widely.	Условия содержания заключённых значительно отличаются в странах мира.
Tastes in music vary from person to person.	У всех людей разные вкусы в музыке.
Naming standards also vary.	Стандарты для наименований также отличаются.
degree from Caltech in 1962, and Ph.D. degree from Princeton University in 1965.	Степень доктора философии (PhD) получил в 1965 г., Принстонский университет.
Explanations of this phenomenon vary.	Объяснения этому явлению различны.
Opinions vary on this point.	На этот счёт мнения расходятся.
degree.	ред.
Wages vary in relation to the age of the worker.	Заработок варьируется в зависимости от возраста работника.
She has a degree in biology.	У неё степень в биологии.
But local tastes nonetheless vary widely.	Но тем не менее вкусы на местах очень различны.
On the other side, interests vary.	С другой стороны, интересы отличаются.
Symptoms and prognosis can vary widely.	Симптомы и прогноз могут существенно различаться.
Netizen reviews of the movie vary.	Мнения интернет пользователей по поводу фильма разнятся.
Traits vary from game to game.	В случае ответа да игра заканчивается.
Why would our judgments, and our emotions, vary in this way?	Почему наши суждения и наши эмоции так отличаются?
In practice, details vary, but the overall model is the same.	Он содержит очень похожую модель обработки событий на такую же модель в Java.
Weight can vary from , with an average of in males and in females.	В кладке обычно не более трёх яиц, высиживают и самцы и самки.
He got a master's degree in law.	Он получил степень магистра права.
Social customs vary from country to country.	Общественные нормы варьируют от страны к стране.
The location for IETF meetings vary greatly.	Трижды в год организацией IETF проводятся собрания.
Bernstein received his baccalaureate degree from McGill University in 1931, and his doctorate degree in medicine and surgery in 1935.	В 1935 году Берн получил степени доктора медицины и магистра хирургии в том же самом университете.
He graduated from Moscow State University in 1986 with a degree in journalism and in 1988 graduated with another degree in economics.	В 1986 году с отличием окончил международное отделение факультета журналистики МГУ, впервые в истории факультета защитив сразу две дипломные работы.
In 1947, he received a degree in Electrical Engineering.	Получил степень бакалавра в Иллинойском университете в Урбане Шампейне.
Hoover graduated in 1895 with a degree in geology.	Окончил университет в 1895 году.
Elections do occur in the Arab world, and they vary in frequency and significance.	Выборы, действительно, проходят в арабском мире, и они отличаются по частоте и значимости.
Trends in economic growth, energy consumption and energy supply in the transition economies vary.	Страны с экономикой переходного периода дифференцированы по темпам экономического роста, уровню потребления и производства энергии.
Diversity is very high cultural practices vary widely.	Степень разнообразия высока, культурные традиции варьируются в широких пределах.
Practices vary among countries and even within them.	В Баварии, например, не существует постановления по поводу владения ископаемыми, найденными в частных владениях.
Results vary, of course. This is pretty typical.	Результаты, конечно, разные. Этот самый типичный.
Practices vary among countries and even within them.	Практики различаются в разных странах и даже в пределах одной страны.
Second, authoritarianism is authoritarianism, yet these regimes vary.	Во вторых, авторитаризм это авторитаризм, но эти режимы могут быть различны.
Social customs vary greatly from country to country.	Обычаи сильно меняются от страны к стране.
In 1958, he graduated with a degree in Electrical Engineering.	В 1958 году окончил МИИТ, получив диплом инженера электрика.
degree in Zoology from the University of Chicago in 1947.	В 1947 году получил степень бакалавра зоологии в Чикагском университете.
1950 Degree in Law from the University of Paris.	1950 год Диплом юридического факультета Парижского университета.
Night temperature in Quetta stays below zero degree centigrade.	Ночью температура воздуха в Кветте опустилась ниже нуля градусов.
He instead received a degree without examination in 1814.	А в 1814 году он получил степень бакалавра.
This means that their interests vary as situations change.	Это означает, что их интересы меняются по мере изменения ситуаций.
The options vary from resumed inspections to regime change'.	Диапазон возможных вариантов решения проблемы лежит от возобновления инспекций до изменения режима .
Drinks in Syria vary, depending on the time of the day and the occasion.	С 90 х и по настоящий момент Сирия закупает оружие в Китае и КНДР.
Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school.	Вы знаете, что в США юридическая степень считается профессиональной. Сначала надо окончить университет, затем поступить на юриста.
The temperature is generally between in Stanley, but can vary to early in the year and in July.	Среднемесячные температуры меняются от 9 С в январе и феврале до 2 С в июне и июле.
He received his bachelor of Science degree in Physics from MIT in 1965 and his Ph.D. degree in physics from the University of California, Berkeley in 1971.	Получил учёную степень бакалавра по физике в MIT в 1965 году, также получил степень доктора физики в Калифорнийском университете Беркли в 1971 году.

Показать эту страницу на русском языке