Translation of "vehicle in motion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't get off while the vehicle is in motion.
Не выходите, пока транспортное средство не остановится.
Tsunamis in slow motion
Цунами медленное движение
The Middle East in Motion
Ближний Восток в движении
PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL Type of vehicle
ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ГРАФИК АРЕНДЫ АВТОМОБИЛЕЙ
Vehicle days
Автомобиль ско
So who put this machinery in motion?
Кто привел в действие этот механизм?
The scene was shown in slow motion.
Сцена была показана в замедленной съёмке.
Our planet, Earth, is always in motion.
Наша планета, Земля, всегда в движении.
Our solar system is always in motion.
Наша Солнечная система всегда находится в движении.
There's a motion sensor in the corner.
В углу датчик движения.
We have eight engines in this vehicle.
В этом аппарате у нас восемь двигателей.
(Vehicle alarm systems)
(Системы охранной сигнализации транспортных средств)
Vehicle insurance 21.6
Страхование транспортных средств 21,6
It's kind of like skydiving in slow motion.
Это несколько напоминает прыжок с парашютом, в замедленном виде.
Reality, then, is not fixed, but in motion.
Реальность, следовательно, не постоянна, но изменчива.
Japan s Slow Motion Crisis
Замедленный японский кризис
I get motion sickness.
У меня морская болезнь.
I get motion sickness.
Меня укачивает.
I second the motion.
Я поддерживаю это ходатайство.
Motor Vehicle Manufacturers (OICA)
автомобильной промышленности (МОПАП)
The 2007 08 Chaos in Motion Tour started off in Italy.
Тур группы Chaos in Motion начался в Италии.
Previously, a similar vehicle scrappage programme operated in Russia.
Ранее в России уже действовала подобная программа утилизации автомобилей.
The vehicle went on sale in 2012 03 18.
автомобилей в 2012 году.
The vehicle went on sale in 2013 02 06.
В Америке автомобиль называется Versa Note.
The motion was approved unanimously.
Предложение было принято единогласно.
The motion was unanimously adopted.
Предложение было принято единогласно.
No one supported his motion.
Никто не поддержал его предложение.
Vehicle type Quantity price cost
Тип автомобиля Количество штуку стоимость
6. Vehicle insurance 21 600
6. Страхование автомобилей 21 600
It's a self driving vehicle.
Это беспилотное транспортное средство.
The package also counts on investments in hybrid vehicle technologies.
Этот пакет средств также рассчитан на инвестиции в технологии создания гибридных транспортных средств.
So basically motion through 3D space.
в основном, для движения в 3D пространстве.
Clearly, motion was an essential feature.
Ясно, что движение было неотъемлемой чертой окружения, в котором сформировалась наша зрительная система.
Forward motion is not the goal.
Движение вперед не цель.
Program to create stop motion animations
Программа создания покадровой анимации
But they have been set in motion without concentrated government efforts.
И они были проведены без целенаправленных усилий правительства.
The process of gradual nuclear disarmament must be set in motion.
Необходимо инициировать процесс постепенного ядерного разоружения.
Never open the door of a car that is in motion.
Никогда не открывайте дверь автомобиля во время движения.
The vehicle was an older model.
Автомобиль был старой модели.
39.3 Approval of a vehicle type
39.3 Официальное утверждение типа транспортного средства
A van is a road vehicle.
Ван, Тина (р.
Third, electric powered vehicles will open up a new world of smart vehicles, in which sensor systems and vehicle to vehicle communications will enable collision protection, traffic routing, and remote management of the vehicle.
В третьих, электрические транспортные средства откроют новый мир умных машин, в которых сенсорные системы и связь между движущимися машинами смогут обеспечить защиту от столкновения, оптимизацию трафика и дистанционное управление транспортным средством.
In February 2009, Iran introduced the SAFIR 2 space launch vehicle.
В феврале 2009 г. Иран представил проект космической ракеты носителя САФИР 2 .
Hyundai is currently the fourth largest vehicle manufacturer in the world.
Крупнейший автопроизводитель в стране и четвёртый в мире.
Perhaps the speculative inflow scenario will play out, but in slow motion.
Возможно, сценарий спекулятивного наплыва капитала действительно осуществится, но только медленнее, чем предсказывали эксперты.

 

Related searches : Vehicle Motion - In Motion - Together In Motion - Goods In Motion - Already In Motion - In Circular Motion - Spirit In Motion - Not In Motion - Weight In Motion - In Full Motion - In One Motion - While In Motion - Change In Motion - Always In Motion