Translation of "spirit in motion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tsunamis in slow motion
Цунами медленное движение
The Middle East in Motion
Ближний Восток в движении
So who put this machinery in motion?
Кто привел в действие этот механизм?
The scene was shown in slow motion.
Сцена была показана в замедленной съёмке.
Our planet, Earth, is always in motion.
Наша планета, Земля, всегда в движении.
Our solar system is always in motion.
Наша Солнечная система всегда находится в движении.
There's a motion sensor in the corner.
В углу датчик движения.
I'll be with you in spirit.
Мысленно я буду с вами.
He is quite young in spirit.
Он очень молод духом.
It's kind of like skydiving in slow motion.
Это несколько напоминает прыжок с парашютом, в замедленном виде.
Reality, then, is not fixed, but in motion.
Реальность, следовательно, не постоянна, но изменчива.
Japan s Slow Motion Crisis
Замедленный японский кризис
I get motion sickness.
У меня морская болезнь.
I get motion sickness.
Меня укачивает.
I second the motion.
Я поддерживаю это ходатайство.
Street spirit
Дух улиц
Don't get off while the vehicle is in motion.
Не выходите, пока транспортное средство не остановится.
My contributions are made in that spirit.
Мои вложения соответствуют духу этого закона.
I found a kindred spirit in Bob.
Я нашёл родственную душу в Бобе.
In this flat lives an evil spirit.
В этой квартире живёт злой дух.
In this apartment lives a wicked spirit.
В этой квартире живёт злой дух.
I will drink for you in spirit.
Я за тебя мысленно выпью.
The 2007 08 Chaos in Motion Tour started off in Italy.
Тур группы Chaos in Motion начался в Италии.
The motion was approved unanimously.
Предложение было принято единогласно.
The motion was unanimously adopted.
Предложение было принято единогласно.
No one supported his motion.
Никто не поддержал его предложение.
That's the spirit.
Вот это настрой.
Spirit manifested itself.
Дух проявил себя.
His spirit failed.
Его дух упал.
They may be poor, but rich in spirit.
Они могут жить бедно, но быть богатыми душой.
He was there in spirit, as it were.
Профессор впадает в беспокойство.
Armagnac was the first distilled spirit in France.
Арманьяк был первым перегонным спиртным напитком во Франции.
So basically motion through 3D space.
в основном, для движения в 3D пространстве.
Clearly, motion was an essential feature.
Ясно, что движение было неотъемлемой чертой окружения, в котором сформировалась наша зрительная система.
Forward motion is not the goal.
Движение вперед не цель.
Program to create stop motion animations
Программа создания покадровой анимации
She is all spirit.'
Она вся духовная...
He lost his spirit.
Он потерял присутствие духа.
Two souls, one spirit.
Две души, один дух.
But they have been set in motion without concentrated government efforts.
И они были проведены без целенаправленных усилий правительства.
The process of gradual nuclear disarmament must be set in motion.
Необходимо инициировать процесс постепенного ядерного разоружения.
Never open the door of a car that is in motion.
Никогда не открывайте дверь автомобиля во время движения.
I hope you ll accept my comments in that spirit.
Они предполагают, что мы произносим эти слова.
Perhaps the speculative inflow scenario will play out, but in slow motion.
Возможно, сценарий спекулятивного наплыва капитала действительно осуществится, но только медленнее, чем предсказывали эксперты.
Nagasaki's Obon spirit boat procession.
Процессия лодок духов во время праздника Обон в Нагасаки.

 

Related searches : In Motion - Close In Spirit - Poor In Spirit - In His Spirit - Young In Spirit - In Similar Spirit - In Your Spirit - One In Spirit - Spirit In Action - In That Spirit - There In Spirit - Brother In Spirit - In This Spirit - Brothers In Spirit