Translation of "vehicle registration number" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Number - translation : Registration - translation : Vehicle - translation : Vehicle registration number - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Vehicle registration number | а) регистрационный номер автотранспортного средства |
| the registration number given to the vehicle (item No.1) or | регистрационный номер, присвоенный транспортному средству (рубрика 1), или |
| Driving licences, vehicle registration documents and number plates completely harmonized with EU Directives | Водительские удостоверения, регистрационные документы на транспортные средства и номерные знаки были полностью согласованы с директивами ЕС. |
| Change of vehicle registration numbers | Изменение номерных знаков автомашин |
| Registration No Type of vehicle Chassis No Trade mark (or name of manufacturer) Other particulars Number of annexes | Видимая только изнутри нитка, цвет которой отличается от цвета брезента и от цвета нитки другого шва |
| registration number INSAT 2B | регистрационный номер INSAT 2В |
| See also European vehicle registration plates References External links Site on French registration plates Information about French Licence Plates codes, colors, etc. | Данная статья основана на переводе английской статьи Vehicle registration plates of France Site on French Number Plates Site on French registration plates Information about French Licence Plates codes, colors,etc. |
| Vehicle registration plates of Estonia are composed of three numbers and three letters (e.g. | Регистрационный номерной знак Эстонии состоит из трех цифр и через пробел трех букв. |
| Applicants will receive an acknowledgement application registration number. | Участники конкурса получают регистрационный номер заявки. |
| You've got a description and the registration number. | Я дал вам описание и номер. |
| From 1 May 2004, when Latvia became an EU member State, all driving licences, vehicle registration documents and number plates issued fully comply with EU Directives. | С 1 мая 2004 года, когда Латвия стала государством членом ЕС, все выдаваемые водительские удостоверения, регистрационные документы на транспортные средства и номерные знаки полностью соответствуют директивам ЕС. |
| Greek vehicle registration plates are composed of three letters and four digits per plate (e.g. | Регистрационные знаки греческих транспортных средств состоят из трёх букв и четырёх цифр (например ААА 1000). |
| He changed the number plate of his vehicle. | Он изменил номерной знак своего автомобиля. |
| information about the Contractor (the company's name and registration number) | Информацию о предприятии (название, регистрационный номер) |
| In March 1995, the registration system was changed to a centralized system which only has a national registration number. | В марте 1995 года существовавшая система регистрации автомашин была преобразована в централизованную систему с одним единственным общенациональным номерным знаком. |
| There is a blue field on the left side with the international vehicle registration code for Macedonia MK. | Есть синяя область на левой стороне с международным регистрационным кодексом транспортного средства для Македонии МК. |
| Although the change was made for administrative reasons, the result was that a potential for discrimination based on the origin of the vehicle as reflected in its registration number was eliminated. | Хотя эти изменения были внесены по административным соображениям, их результатом стало то, что потенциальная база для дискриминации по признаку происхождения автомобиля, отражаемая его номерным знаком, была устранена. |
| Applicants will receive an acknowledgement of receipt indicating the application registration number. | Заявителям направляется подтверждение о получении документов с указанием номера их заявки. |
| in the case of a vehicle not subject to registration, particulars of his name and business address (item No. 8). | когда речь идет о транспортном средстве, не подлежащем регистрации, свою фамилию и служебный адрес (рубрика 8). |
| A reference number will be sent to you after registration of the application. | После регистрации Вашей заявки, Вам будет сообщен Ваш справочный номер. |
| A reference number will be sent to you after registration of the application. | После регистрации Вашей заявки Вам будет направлен номер заявки. |
| Applications for vehicles registered to the Mission should be submitted directly to the Garage Administration office, attaching the valid vehicle registration. | Заявки на автомашины, зарегистрированные на постоянные представительства, должны подаваться непосредственно в Администрацию гаража вместе с действительным регистрационным талоном на автомашину. |
| Registration | Регистрация |
| Registration | Registration Регистрация |
| (c) Container manufacturer, type, registration number if applicable, certified design codes and approvals if applicable | c) название изготовителя, тип, регистрационный номер (если имеется), сертифицированные правила проектирования и официальные утверждения (если имеются) контейнера |
| The same Contracting Party shall not assign the same number to another vehicle type. | Одна и та же Договаривающаяся сторона не должна присваивать этот номер другому типу транспортного средства. |
| The parties shall disclose their identity, place of business and registration number in the trade register. | Стороны указывают свое наименование, местонахождение своего коммерческого предприятия и свой регистрационный номер согласно торговому реестру. |
| Vendor registration | Регистрация поставщиков |
| Registration Application | 5.3.2 Бизнес документ |
| Registration form | Регистрационный бланк |
| SAD Registration | Регистрация ЕАД |
| Vendor registration | Учет и хранение запчастей |
| Refugee registration | Регистрация беженцев |
| Registration Data | Данные регистрации |
| Color Registration | Запись цветов |
| 1. Registration | 1. Регистрация |
| Registration Convention | Конвенция о регистрации |
| Registration Office | Регистрационный |
| Registration cards | Регистрационные карточки Бланки для голосования |
| Get registration | Добейся регистрации |
| The registration number was a numeric code (in red), different for each province, and a progressive number, unique for that province (in black). | 1905 1927 годы Номер был белым и содержал красный числовой код (различный для каждой провинции) и черный прогрессивный номер (уникальный для данной провинции). |
| A large number of rural workingwomen do not even have basic civil documents, such as an identity card or Personal Registration Number (CPF). | Многие женщины в сельских районах не имеют даже основных гражданских документов, таких, например, как удостоверение личности или же личный регистрационный номер. |
| In order to improve accessibility of eligibility and registration services, a number of registration staff were relocated from Agency field and area offices to camps during the reporting period. | Для того чтобы улучшить доступ к услугам по проверке на право получения помощи и регистрации, в рассматриваемый период часть сотрудников Агентства, занимающихся вопросами регистрации, была переведена из местных и территориальных отделений непосредственно в лагеря. |
| The official date of registration is 10.10.1991, the Ministry of Justice of Ukraine certificate number is 132. | Официальная дата регистрации 10.10.1991, свидетельство Министерства юстиции Украины 132. |
| 1. The Iranian report dated 21 January 1994 concerns a collision between a 1990 Toyota Super Saloon belonging to the Iranian Embassy and bearing the registration number 7 CD 4 and another vehicle belonging to the Iranian Mojahedin e Khalq organization. | 1. Сообщение Ирана от 21 января 1994 года касается столкновения автомобиля quot Тoйота супер салун quot 1990 года выпуска с номерными знаками 7 CD 4, принадлежавшего иранскому посольству, с другим автомобилем, принадлежавшим иранской организации quot Моджахеддин хальк quot . |
Related searches : Vehicle Registration - Registration Number - Vehicle Number - Vehicle Registration Papers - Vehicle Registration Document - Vehicle Registration Tax - Vehicle Registration Mark - Vehicle Registration Card - Vehicle Registration Office - Vehicle Registration Book - Motor Vehicle Registration - Customs Registration Number - Central Registration Number - Trademark Registration Number
