Translation of "vehicle rental" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rental - translation :

Vehicle - translation :

Keywords : прокат напрокат аренды арендованной аренде транспортное транспорт автомобиле средство авто

Examples (External sources, not reviewed)

PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL Type of vehicle	ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ГРАФИК АРЕНДЫ АВТОМОБИЛЕЙ
VI. Proposed schedule for vehicle rental . 28	VI. Предлагаемый график аренды автомобилей 31
Rental of premises 0.0	Аренда помещений 0,0
Rental of vehicles 621.4	Аренда автотранспортных средств 621,4
1. Rental of premises Nil	1. Аренда помещений
This is a rental car.	Это автомобиль, взятый напрокат.
2. Rental of vehicles 621 400	2. Аренда автотранспортных средств 621 400
Vehicle days	Автомобиль ско
Rental rates will rise by 10 30 .	Ставки по аренде вырастут на 10 30 .
Bike rental costs 15 shekels a day.	А прокат велосипеда обойдется в 15 шек. в день.
This shop is a rental video shop.	Это видеопрокат.
(Vehicle alarm systems)	(Системы охранной сигнализации транспортных средств)
Vehicle insurance 21.6	Страхование транспортных средств 21,6
Motor Vehicle Manufacturers (OICA)	автомобильной промышленности (МОПАП)
Vehicle type Quantity price cost	Тип автомобиля Количество штуку стоимость
6. Vehicle insurance 21 600	6. Страхование автомобилей 21 600
It's a self driving vehicle.	Это беспилотное транспортное средство.
The rental fee was set at 300 thou. roubles a month.	Арендная плата была назначена 300 тыс. руб. в месяц.
He owns a grocery store and runs a motorcycle rental business.	Он владеет продуктовым магазином и организует прокат мотоциклов.
The vehicle was an older model.	Автомобиль был старой модели.
39.3 Approval of a vehicle type	39.3 Официальное утверждение типа транспортного средства
A van is a road vehicle.	Ван, Тина (р.
The over expenditure under rental of vehicles was due to the need to lease vehicular equipment, such as trucks, buses, forklifts etc. to cover unavailability and or insufficient vehicular equipment of this type in the UNTAC vehicle establishment.	Перерасход по статье quot Аренда автотранспортных средств quot был вызван необходимостью аренды таких автотранспортных средств, как грузовые автомобили, автобусы, вильчатые погрузчики и т.д. ввиду отсутствия и или недостатка средств этого типа в автохозяйстве ЮНТАК.
XII. Proposed and present vehicle establishment . 108	XII. Proposed and present vehicle establishment . 130
We have eight engines in this vehicle.	В этом аппарате у нас восемь двигателей.
Screenshot of the Lostarmour.info armored vehicle database.	Скриншот базы данных Lostarmour.info по бронетехнике.
The owner of the vehicle is Tom.	Владелец транспортного средства Том.
Your current expenses in home rental, food, LPG , transportation, and utilities may increase!	Ваши текущие расходы на съём жилья, еду, газ, транспорт и коммунальные услуги могут увеличиться!
The telega is a Russian vehicle, four wheeled when it leaves and a two wheeled vehicle when it arrives.	Телега русская четырёхколёсная повозка, когда отправляется, и двухколёсная, когда прибывает.
Additional requirements of 4,081,400 for the purchase of vehicles ( 2,779,700), rental of vehicles ( 768,000) and petrol, oil and lubricants ( 533,700) were partially offset by savings totalling 3,790,300 under workshop equipment ( 30,800), spare parts, repairs and maintenance ( 3,435,100) and vehicle insurance ( 324,400).	аренду автотранспортных средств (768 000 долл. США) и горюче смазочные материалы (533 700 долл. США) были частично покрыты за счет экономии на общую сумму в 3 790 300 долл. США по статьям quot Ремонтное оборудование quot (30 800 долл. США), quot Запасные части,
Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco.	Спасательный транспорт Сан Франциско, Skycar, выслан.
The math can't be correct, 480,000 per vehicle?	Расчеты не могут быть верны, 480 000 долларов США за транспортное средство?
He changed the number plate of his vehicle.	Он изменил номерной знак своего автомобиля.
Tom can drive almost any kind of vehicle.	Том умеет управлять практически любым транспортным средством.
Dimitrovka is kind of dormitory, where many Vietnamese families are living in rental housing.	Димитровка что то вроде общежития, где многие вьетнамские семьи снимают жильё.
Third, electric powered vehicles will open up a new world of smart vehicles, in which sensor systems and vehicle to vehicle communications will enable collision protection, traffic routing, and remote management of the vehicle.	В третьих, электрические транспортные средства откроют новый мир умных машин, в которых сенсорные системы и связь между движущимися машинами смогут обеспечить защиту от столкновения, оптимизацию трафика и дистанционное управление транспортным средством.
The amount of compensation will range from 40 thousand for a light motor vehicle up to 350 thousand for a cargo vehicle.	Сумма компенсации составит от 40 тысяч за легковой автомобиль до 350 тысяч рублей за грузовой.
During his initial rise to stardom, Reeves preferred to live in rental houses and hotels.	Около 10 лет с начала своей звёздной карьеры Ривз предпочитал жить в съёмных домах и отелях.
China's stock market cannot be a vehicle for privatization.	Фондовый рынок Китая не может стать двигателем приватизации.
The vehicle scrappage programme will resume on September 1	Программа утилизации автомобилей возобновилась с 1 сентября
Previously, a similar vehicle scrappage programme operated in Russia.	Ранее в России уже действовала подобная программа утилизации автомобилей.
The second is the wave against emergency vehicle lighting.	Все мои проблемы безопасности касались только расследования по Беслану, но это было в 2006 году.
They had a vehicle that provided WiFi and information.	У них было транспортное средство, обеспечивавшее доступ к WiFi и нужной информации.
Don't get off while the vehicle is in motion.	Не выходите, пока транспортное средство не остановится.
The vehicle went on sale in 2012 03 18.	автомобилей в 2012 году.

Показать эту страницу на русском языке