Translation of "vehicle rental services" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Rental - translation : Services - translation : Vehicle - translation : Vehicle rental services - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Vehicle rental rates | Расценки на аренду автомобилей |
B. Vehicle rental | В. Арендуемые автотранспортные средства |
PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL Type of vehicle | ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ГРАФИК АРЕНДЫ АВТОМОБИЛЕЙ |
IX. Vehicle rental rates . 42 | IX. Расценки на аренду автомобилей . 51 |
VI. Proposed schedule for vehicle rental . 28 | VI. Предлагаемый график аренды автомобилей 31 |
Rental and maintenance of equipment and miscellaneous services | Аренда и эксплуатация оборудования и прочие услуги |
Provision is made for rental and maintenance of the administrative headquarters in Port au Prince, rental of space for a vehicle workshop, storage space, structural renovations, maintenance supplies and services, including utilities, cleaning and security. | Ассигнования выделяются на аренду и содержание администра тивной штаб квартиры в Порт о Пренсе, аренду помещений для авторемонтной мастерской и складских помещений, изменение планировки помещений, оплату принадлежностей и услуг, |
transport services means buses, trains, air transport, ships, travel services and car rental. | транспортные услуги означают автобусы, поезда, воздушный транспорт, теплоходы, путевые услуги и аренду автомобилей. |
Provision for these services is included under rental of premises. | Оплата этих услуг проводится по статье, касающейся аренды помещений. |
The savings on contractual services resulted from inclusion of the required services in rental costs. | Средства по статье услуг по контрактам были сэкономлены за счет включения требуемых услуг в расходы на аренду. |
30. Provision is made for rental of 102 vehicles at 75 per vehicle per day. | 30. Предусматриваются ассигнования на аренду 102 транспортных средств из расчета 75 долл. США на одно транспортное средство в день. |
A vehicle rental schedule is attached to the present report in annex IV (A) and (B). | Распределение арендуемых автомобилей указано в приложении IV А и В к настоящему докладу. |
Provision is made for the rental of 174 vehicles at an average monthly cost of 397 per vehicle. | 8. Ассигнования предусматриваются для аренды 174 автотранспортных средств по средним расценкам 397 долл. США на один автомобиль в месяц. |
(e) 9,800 for vehicle insurance, freight, bank charges and miscellaneous services. | е) 9800 долл. США на страхование автотранспорта, фрахт, банковские сборы и прочие услуги. |
The reduction under this category relates to rental of premises ( 624,500), rental of office equipment ( 413,800), rental of vehicles ( 75,900), communications ( 922,800), maintenance of various equipments ( 527,300) and other miscellaneous services ( 377,200). | США), арендой автотранспортных средств (75 900 долл. США), расходами на связь (922 800 долл. США), техническим обслуживанием различного оборудования (527 300 долл. |
Supplies, services and rental would also be affected by the operational limitations of OSGAP. | На расходах на поставки, услуги и аренду также скажется сокращение оперативных возможностей УГСАП. |
Description of rental rental estimate | Срок аренды |
Provision has been made for rental of 40 vehicles for three months at a monthly cost of 2,500 per vehicle. | Предусматривается выделение ассигнований на аренду 40 авто транспортных средства на срок три месяца по месячной ставке 2500 долл. США за одно автотранспортное средство. |
As at 31 August 1993, there were savings under purchase of vehicles ( 41,200), rental of vehicles ( 31,200) and vehicle insurance ( 136,400). | 21. По состоянию на 31 августа 1993 года были сэкономлены средства по подразделам quot Закупка автотранспортных средств quot (41 200 долл. США), quot Аренда автотранспортных средств quot (31 200 долл. США) и quot Страхование автотранспортных средств quot (136 400 долл. США). |
Provision is made for the rental of an average of 20 vehicles at an estimated monthly rate of 1,500 per vehicle. | Предусматриваются ассигнования на аренду в среднем 20 автомобилей по месячной ставке примерно 1500 долл. США за автомобиль. |
Provision is made for the rental of 102 vehicles at a cost of 75 per vehicle per day for 122 days ( 933,300). | Предусматриваются ассигнования для аренды 102 автомобилей из расчета 75 долл. США на автомобиль в день в течение 122 дней (933 300 долл. США). |
The Obří sud complex also offers evening skiing, as well as a ski school, sports equipment rental, services for skiers, refreshments and other services. | Спортивный комплекс Обржи суд также предлагает ночное катание на лыжах, организована лыжная школа, прокат спортивного инвентаря, питание и другие услуги. |
Requirements under miscellaneous other services were due to the need for towing services and for the rental of chairs for meetings during the election periods. | Потребности по статье различных прочих услуг были обусловлены необходимостью оплаты услуг по буксировке и аренды стульев для проведения заседаний в ходе выборов. |
Total rental rental Total fuel aviation insurance cost to | месяц) Стоимость аренды |
Period of rental Rental charge per period Cost estimate | 53. Предусматриваются ассигнования на расходы, связанные с использованием нижеперечисленных коммерческих средств связи |
Transponder rental | Аренда ретранслятора для системы ВСАТ |
Equipment rental | Аренда оборудования |
rental cost | Общая стоимость аренды |
(i) General income includes income from the rental of premises, bank interest, sale of used equipment, media services and reimbursements of services rendered to other agencies. | i) к общим поступлениям относятся поступления по таким статьям, как аренда помещений, банковские проценты, продажа использованного оборудования, услуги средств массовой информации и возмещение за предоставление услуги другим учреждениям. |
Rental services involving provision for office and storage space in rented premises and property management for non expendable equipment | Услуги по аренде, связанные с предоставлением служебных и складских помещений в арендуемых зданиях и обеспечение рационального использования оборудования длительного пользования |
For example, there are substantial savings under general temporary assistance, consultants, travel, and rental of aircraft, and large overexpenditure on salaries, vehicle operation and communications. | Например, наблюдается значительная экономия средств по статьям временного персонала общего назначения, консультантов, путевых расходов и аренды воздушных транспортных средств и большой перерасход по статьям окладов, использования автотранспортных средств и связи. |
Provision is made for the rental of a total of 201 vehicles during the mandate period at an average monthly price of 500 per vehicle. | 35. Предусматриваются ассигнования для аренды в общей сложности 201 автотранспортного средства в течение периода действия мандата по средней цене 500 долл. США за автотранспортное средство в месяц. |
Provision is made for the rental of a total of 165 vehicles at an average cost of 14.13 per vehicle per day for 181 days. | Предусматриваются ассигнования на аренду в общей сложности 165 автотранспортных средств по средней ставке 14,13 долл. США в день за автотранспортное средство в течение 181 дня. |
Rental of vehicles | с) Аренда автотранспортных средств |
Rental of vehicles | Аренда автотранспортных средств |
Monthly rental cost | Стоимость аренды в месяц |
Rental of vehicles | b) Аренда автотранспортных средств |
Rental of premises | Аренда помещений |
Rental of vehicles | Аренда транспортных средств |
Rental of aircraft | Аренда воздушных транс |
Rental of vehicles | Ремонт объектов инфраструктуры |
Rental of vehicles . | b) Аренда автотранспортных средств |
Rental of vehicles | Закупка транспортных средств Аренда транспортных средств |
Rental of vehicles | Аренда транспортных средств |
Rental of premises | а) Аренда служебных помещений |
Related searches : Vehicle Rental - Rental Vehicle - Rental Management Services - Vehicle Related Services - Rental Revenue - Rental Amount - Rental House - Holiday Rental - Rental Offer - Rental Invoice - Rental Properties - Property Rental