Translation of "vendor and customer" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They do not lock the customer into a particular vendor or group.
Он не привязывает потребителя к определенному поставщику или группе поставщиков.
The vendor said
Продавец ответил на это
The customer is happy, because the customer is God.
Клиент счастлив, потому что клиент это Бог.
The customer agrees.
Клиент согласен.
Another satisfied customer.
Ещё один довольный клиент.
I bought that from a street vendor.
Я купил это у уличного торговца.
If you treat a customer well, he'll be a customer for life.
Если обращаться с покупателем хорошо, он станет покупателем на всю жизнь.
Our customer loyalty skyrocketed.
Преданность наших клиентов взлетела до небес.
I'm only a customer.
Я всего лишь клиент.
I'm with a customer.
Я с клиентом.
You're my best customer.
Вы мой лучший клиент.
You're my best customer.
Вы моя лучшая клиентка.
You're my best customer.
Ты моя лучшая клиентка.
You're my best customer.
Ты мой лучший клиент.
An Indonesian vendor displays her support for KPK.
Торговка выражает свою поддержку KPK.
Iranians visiting an unofficial Apple vendor in Tehran.
Иранцы посещают неофициальный офис продаж Apple в Тегеране.
Most database systems offer proprietary and vendor specific extensions, exceeding SQL PSM.
Большинство СУБД предлагают собственные проприетарные и расширения производителя, сверх SQL PSM.
The customer did not come.
Клиент не пришел.
I'm expecting a customer today.
Я ожидаю клиента сегодня.
The customer is always right.
Клиент всегда прав.
You are a good customer.
Вы хороший клиент.
You are a good customer.
Вы хороший заказчик.
Tom is a good customer.
Том хороший клиент.
Is the customer always right?
Покупатель всегда прав?
Tom is with a customer.
Том с покупателем.
Is the customer always right?
Клиент всегда прав?
The customer isn't always right.
Клиент не всегда прав.
The customer isn't always right.
Покупатель не всегда прав.
Tom is a regular customer.
Том постоянный клиент.
Tom isn't a regular customer.
Том не постоянный клиент.
Tom is assisting a customer.
Том помогает покупателю.
Tom is assisting a customer.
Том оказывает услугу покупателю.
A customer arrives and the women quickly sit up.
Прибывает клиент и девушки быстро садятся.
His working life began at age 12 as a shoeshiner and street vendor.
Его рабочая жизнь началась в 12 лет с профессии уличного продавца и полировщика обуви.
I was visited by a customer.
Ко мне пришёл клиент.
You are our one millionth customer.
Вы наш миллионный клиент.
Does the customer have his receipt?
У заказчика есть квитанция?
The customer is not always right.
Клиент не всегда прав.
The boss pays us a percentage of what each customer pays, and the amount each customer pays also depends on the design.
Начальник платит нам процент от того, сколько заплатил клиент, а то, сколько заплатил клиент, также зависит от дизайна .
Another vendor said the children are considered to be employed .
Другой продавец ответил, что дети считаются трудоустроенными .
Tom Ford And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer.
Том Форд Мы обнаружили, в результате комплексного изучения, хотя нет, совсем не комплексного, а очень даже простого изучения, что покупатели фальшивок не наша клиентура.
One vendor advertised their videos as a form of charitable activity.
Описывая услугу, один продавец назвал ее формой благотворительности .
Volkswagen is trying hard to compensate for losses and regain customer confidence.
Фольксваген вовсю старается компенсировать убытки и вернуть доверие клиентов.
In our example, there was six per customer.
В нашем примере мы получали 6 с каждого клиента.
I have been a loyal customer for years.
Я была постоянной покупательницей много лет.

 

Related searches : Customer Vendor - Vendor Customer - Supplier And Vendor - Customer And Prospects - Customer And Client - Customer And Consumer - Customer And Market - Client And Customer - Customer And Supplier - Supplier And Customer - Vendor Rating - Vendor Relations - Technology Vendor