Translation of "vendor item" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Item - translation :

Vendor - translation :

Keywords : лот предмет пункт повестке товар продавца продавец торговца поставщик поставщиков

Examples (External sources, not reviewed)

The vendor said	Продавец ответил на это
I bought that from a street vendor.	Я купил это у уличного торговца.
An Indonesian vendor displays her support for KPK.	Торговка выражает свою поддержку KPK.
Iranians visiting an unofficial Apple vendor in Tehran.	Иранцы посещают неофициальный офис продаж Apple в Тегеране.
Another vendor said the children are considered to be employed .	Другой продавец ответил, что дети считаются трудоустроенными .
Item	Элемент
item	item
One vendor advertised their videos as a form of charitable activity.	Описывая услугу, один продавец назвал ее формой благотворительности .
Tepache vendor in an open air market or tianguis in Mexico City.	Продавец тепаче на базаре под открытым небом в Мехико.
Most database systems offer proprietary and vendor specific extensions, exceeding SQL PSM.	Большинство СУБД предлагают собственные проприетарные и расширения производителя, сверх SQL PSM.
They do not lock the customer into a particular vendor or group.	Он не привязывает потребителя к определенному поставщику или группе поставщиков.
Remove Item	Удалить элемент
His working life began at age 12 as a shoeshiner and street vendor.	Его рабочая жизнь началась в 12 лет с профессии уличного продавца и полировщика обуви.
Item Drawing Options	Варианты представления элементов
KRemoteControl Notifier Item	Уведомитель KRemoteControl
Agenda item 156	Пункт 156 повестки дня
This is a collector's item.	Это коллекционный предмет.
Are you two an item?	Вы двое встречаетесь?
2) I especially liked how a young CD vendor answered my question, And who are you for?	2) Особенно понравился ответ на мой вопрос а ты за кого? молодого продавца компакт дисков
A cappuccino and an americano from a street vendor will cost you 22.5 UAH less than one dollar!	Капучино и американо из уличного киоска будут стоить вам 22,5 гривны меньше одного доллара!
An old man cried like a street vendor soliciting customers, not forewarning of death It is coming closer. . . .	Старик кричал как уличный торговец, зазывающий клиентов, а не предупреждающий о смерти Он приближается...
Item 32 of the provisional agenda	Пункт 32 предварительной повестки дня
Resale of this item is prohibited.	Перепродажа этого товара запрещена.
The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub item (b) of agenda item 71.	На этом Ассамблея завершила нынешний этап рассмотрения подпункта (b) пункта 71 повестки дня.
Item 6 (d) of the provisional agenda	Пункт 6 d) предварительной повестки дня
Click here to expand the Notification item.	Щёлкните здесь, чтобы развернуть пункт Уведомление
Let's move on to the next item.	Давайте перейдём к следующему пункту.
Whenever a firm chooses to evade, it becomes increasingly difficult to find a vendor willing to engage in legal transactions.	Всякий раз, когда фирма решает уклониться от уплаты налогов, становится все труднее найти поставщика, готового участвовать в законных сделках.
No royalties are required to implement support of these specifications and their development is not tied to a single vendor.	Никаких привилегий не требуется для добавления поддержки этих спецификаций и их разработка не привязана к какому либо разработчику.
Invented by telecom vendor Ericsson in 1994, it was originally conceived as a wireless alternative to RS 232 data cables.	Работы по созданию Bluetooth начал производитель телекоммуникационного оборудования Ericsson в 1994 году как беспроводную альтернативу кабелям RS 232.
Now we come to the first agenda item.	Итак, перейдём к первому пункту повестки дня.
Cavium, originally a security processor vendor also produced devices with eight CPU cores, and later up to 32 cores, for the same markets.	Cavium Networks, изначально являвшиеся поставщиком средств защиты процессоров, тоже начали производство восьми, а позже и 32 ядерных архитектур для тех же рынков.
The original estimate has been retained for this item.	4. Первоначальная смета расходов по этой статье сохраняется.
Field value is an item from a specified list.	Значение поля запись указанного списка.
I really hope that newscaster read that item wrong..	I really hope that newscaster read that item wrong..
I received an item that I did not order.	Я получил товар, который я не заказывал.
The first item he bought was an alarm clock.	Первым предметом, который он приобрёл, стал будильник.
Tom always orders the cheapest item on the menu.	Том всегда заказывает самое дешёвое, что есть в меню.
2. Stresses the importance of continued substantive consideration of the sub item on trade and development, under the item entitled Macroeconomic policy questions	2. подчеркивает важность продолжения рассмотрения по существу подпункта, посвященного торговле и развитию, в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики
But that is the one item most Republicans won t touch.	Но это один из пунктов, который большинство республиканцев не хотели бы затрагивать.
In paragraph 17, amend sub item (a) (iv) to read	В пункте 17 подпункт а iv) следует читать
(Forty sixth session, 14 16 March 2005, agenda item 7)	(Сорок шестая сессия, 14 16 марта 2005 года,
The recent revolutions, it should be recalled, started with the self immolation of a Tunisian fruit vendor, who was harassed and insulted by the authorities.	Следует напомнить, что недавние революции начались с самосожжения тунисского продавца, которого власти изводили придирками и оскорбляли.
13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities .	13. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Сырьевые товары .
23. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities .	23. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Сырьевые товары .

Показать эту страницу на русском языке