Translation of "vent to atmosphere" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I need to vent my anger.
Мне нужно выпустить пар.
He is apt to give vent to his feelings.
Он склонен давать волю эмоциям.
Perhaps their absence made it easier for those who did attend to vent their anger.
Возможно, из за их отсутствия тем, кто приехал на встречу, было легче открыто высказать своё негодование.
It s a surcharged atmosphere.
Это раздутая история.
See Atmosphere of Mars.
У Марса есть атмосфера.
He sang a song to lighten the atmosphere.
Он спел песню, чтобы оживить атмосферу.
The atmosphere was certainly favorable.
Атмосфера, без сомнения, была благоприятной.
And they changed the atmosphere.
Они изменили атмосферу
The atmosphere is being polluted.
Атмосфера загрязняется.
The moon has no atmosphere.
У Луны нет атмосферы.
Only this time it will not be on others that we vent our anger and mistrust.
Только на этот раз мы выбросим свои гнев и недоверие не на других.
Some chose to vent their frustration with outgoing US ambassador Michael McFaul, who was cheering the US team on Twitter.
Некоторые решили выразить своё недовольство заканчивающему свой срок послу США Майклу Макфолу, который восхитился сборной США в Твиттере.
And we have a cool atmosphere.
Снаружи звезды холодная атмосфера.
This place has a mysterious atmosphere.
У этого места таинственная атмосфера.
This place has a mysterious atmosphere.
В этом месте царит таинственная атмосфера.
The hotel has a homey atmosphere.
В этой гостинице домашняя обстановка.
Even the upper atmosphere is polluted.
Даже верхние слои атмосферы загрязнены.
The atmosphere can become rather strained.
Обстановка может накалиться.
That hotel has a homey atmosphere.
В этой гостинице домашняя обстановка.
The hotel has a pleasant atmosphere.
В этой гостинице приятная обстановка.
The atmosphere is relaxed and informal.
Атмосфера расслабленная и непринуждённая.
The atmosphere was casual and relaxed.
Обстановка была повседневной и непринуждённой.
Mars has a very thin atmosphere.
У Марса очень разреженная атмосфера.
Mercury has a very thin atmosphere.
У Меркурия очень тонкая атмосфера.
The atmosphere protects us from meteors.
Атмосфера защищает нас от метеоров.
Negotiations in such an atmosphere are almost fated to failure.
Переговоры в такой атмосфере практически обречены на провал.
There are other ways to cut carbon from the atmosphere.
Есть и другие способы уменьшить содержание углекислого газа в атмосфере.
I went through the other window and I clung onto an air vent to get to her at 15 meters above the ground.
Я вылез через другое окно и достал до неё, цепляясь за вентиляционную установку на высоте 15 метров.
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
Согласно ученым, температура атмосферы увеличивается от года к году.
The political atmosphere in Egypt remains volatile.
Политическая атмосфера в Египте остается изменчивой.
Your house has a very cozy atmosphere.
В вашем доме очень уютная атмосфера.
I like the atmosphere of this restaurant.
Мне нравится атмосфера, которая царит в этом ресторане.
I like the atmosphere of this restaurant.
Мне нравится атмосфера в этом ресторане.
The atmosphere is made up of oxygen.
Атмосфера состоит из кислорода.
The atmosphere in this restaurant is nice.
В этом ресторане приятная атмосфера.
The atmosphere in Washington became very tense.
Атмосфера в Вашингтоне стала очень напряжённой.
The Earth possesses a thick, oxygenated atmosphere.
Земля обладает плотной богатой кислородом атмосферой.
Over 95 of Titan's atmosphere is nitrogen.
Более 95 атмосферы Титана составляет азот.
At the mention of letters the lawyer pressed his lips together and gave vent to a high pitched sound of pity and contempt.
При упоминании о письмах адвокат поджал губы и произвел тонкий соболезнующий и презрительный звук.
Jupiter's atmosphere is thought to be composed of hydrogen, helium, sulfur, and nitrogen. Clouds in the atmosphere move in alternating bands from east to west or west to east.
Считается, что атмосфера Юпитера состоит из водорода, гелия, серы и азота. Облака в атмосфере движутся в виде чередующихся полос с востока на запад или с запада на восток.
Moroccans chanted slogans and carried banners to boost the zealous national atmosphere.
Для поддержания атмосферы национального энтузиазма марокканцы несли плакаты и скандировали лозунги.
Thus, less CO2 gets released into the atmosphere.
Таким образом, меньше CO2 попадает в атмосферу.
What Jane said made the atmosphere less tense.
То, что сообщила Джейн, разрядило обстановку.
The atmosphere in a large city is polluted.
Атмосфера в больших городах загрязнена.
There was a tense atmosphere in the room.
В комнате была напряжённая атмосфера.

 

Related searches : Vented To Atmosphere - Discharge To Atmosphere - Leakage To Atmosphere - Vents To Atmosphere - Smoke Vent - Vent Connection - Back Vent - Atmospheric Vent - Vent Cover - Vent-hole - Cooling Vent - Vent Opening