Translation of "verified as accurate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Under the refined practice, actual disbursements and verified commitments are recognized as expenditures which is considered a more accurate reflection of such expenditures.
После внесения дополнительных усовершенствований в практику учета по статье расходов теперь проводятся фактические выплаты и выверенные обязательства, что, как представляется, является более точным отражением таких расходов.
Under the refined practice, actual disbursements and verified commitments are recognized as expenditures, which is considered to give a more accurate reflection of such expenditures.
В соответствии с усовершенствованным методом фактические выплаты и подтвержденные обязательства учитываются как расходы, что позволяет, как считается, более точно отражать такие расходы.
Verified
Проверено
Successfully verified.
Успешно проверено.
They can't believe it's as accurate as it is.
Гоплиты в фильме показаны как лёгкая пехота.
Written data verified.
Записанные данные проверены
Signature not verified
Подпись не проверена
Drivers This list is accurate as of the .
Это полный список пилотов Формулы 1 начиная с года.
Referring to accurate and verified data, the Albanian borderguards and civilians, Albanian citizens, have opened no fire in the direction of Jugoslav territory or border patrols.
Согласно точным и проверенным данным, ни албанские пограничники, ни гражданские лица, албанские граждане, не открывали огонь в направлении югославской территории или пограничных патрулей.
Reports which have been verified as completely as is possible in this confused situation.
Сообщения, которые были подтверждены вполне возможны в этой запутанной ситуации.
Checksums were verified successfully
Проверка контрольных сумм прошло успешно
Error Signature not verified
Ошибка подпись не проверена
Error Signature not verified
Ошибка не удаётся проверить подпись.
Accurate
Сбросить все параметры в значения по умолчанию
Has that information been verified?
Это проверенная информация?
OpenSSL could not be verified.
Невозможно проверить OpenSSL.
1. 56 cases verified 100.00
1. 56 проверенных случаев .
These promotions will be verified.
Ваши повышения будут проверены.
It's accurate...
Живёт в Нью Йорке.
The police have verified Tom's alibi.
Полиция проверила алиби Тома.
The strategy that emerges will be only as strong as these assumptions are accurate.
Следовательно, сила стратегия зависит от правильности этих допущений
This is not an accurate command, xsldbg will stop as close as it can.
Эта команда выполняется не очень точно, xsldbg произведёт остановку при ближайшей возможности.
Is there anyone prepared to defend cost benefit analysis here as accurate, as desirable?
Кто считает, что анализ затрат и выгод можно применять в подобных случаях? Пожалуйста.
Accurate NES Emulator
Точный эмулятор NES
It's fairly accurate.
Это довольно точно.
That isn't accurate.
Это не точно.
Terrifyingly accurate matching.
Ужасающе точное соответствие.
Is that accurate?
Это точно?
Is that accurate?
Это так?
Syria liveuamap of Aleppo depicting verified events on December 7, 2016, as Aleppo was falling.
Военная карта подтверждённых событий в Алеппо, Сирия, от 7 декабря 2016 года с сайта Liveuamap, показывающая поражение города.
AEV ARBITRARY EXECUTION VERIFIED SI SUSPECTS IDENTIFIED
Категории ППК подтвержденные произвольные казни
The defendant's innocence could not be verified.
Невиновность обвиняемого было невозможно доказать.
The place of birth cannot be verified.
Время и место рождения не до конца ясны.
ERROR the peer's certificate is not verified
ОШИБКА не проверен сертификат узла
KMyMoney has successfully verified your loan information.
Информация по кредиту проверена.
The package signature could not be verified.
Не удаётся проверить подпись пакета.
This is verified by the verification mission.
Этот факт проверяет Миссия СБСЕ по проверке.
This is verified by the verification mission.
Этот факт проверяется Миссией СБСЕ по проверке.
This is verified by the verification mission.
Этот факт проверяется миссией по проверке.
I got a verified report right here.
Кого? Поселенцев с гор? Мне нужны точные сведения.
Measurements are not always considered as more reliable or accurate than calculations.
Измерения не всегда считаются более достоверными или точными, чем расчеты.
MPEG2 GOP accurate editor
Точный редактор группы I кадров MPEG2
Are these reports accurate?
Правда ли это?
My watch is accurate.
Мои часы точные.
This is pretty accurate.
Это довольно точно.

 

Related searches : As Verified By - Independently Verified - Verified Against - Is Verified - Date Verified - I Verified - Verified Payment - Non Verified - Verified For - Verified Owner - Verified Evidence