Translation of "verify that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

что

Verify - translation :

проверить

Verify that - translation :

подтвердите это

Keywords : тот эту этим которые вот подтвердить подтвердит подтверждения удостовериться проверим

Examples (External sources, not reviewed)

Can anyone verify that?	Кто нибудь может это проверить?
Can anyone verify that?	Кто нибудь может это подтвердить?
I can verify that.	Я могу это проверить.
Can you verify that?	Ты можешь это проверить?
Can you verify that?	Вы можете это проверить?
Let me verify that.	Дайте ка я проверю.
Let me verify that.	Дай ка я проверю.
Tom should verify that.	Тому надо бы это проверить.
Verify Signature	Проверить подпись
Trust, but verify.	Доверяй, но проверяй!
Can anyone verify this?	Кто нибудь может это проверить?
And how shall we look and verify that we actually have it?	А как нам проверить, что это действительно так?
And everybody she names couldn't verify it.	И каждый, кого она называет, не может это подтвердить.
Coulson used phone hacking to verify tip	Коулсон прибегнул к взлому телефона для проверки конфиденциального сообщения
You have no way to verify it.	У вас нет способа проверить это.
You have no way to verify it.	У тебя нет способа проверить это.
We have no way to verify this.	Мы никак не можем это проверить.
We're going to have to verify this.	Нам надо будет это проверить.
We're going to have to verify this.	Нам придётся это проверить.
Full and incremental backup to DVD with verify	Полное и инкрементное резервное копирование на DVD с проверкой
The police were able to verify Tom's alibi.	Полиция смогла подтвердить алиби Тома.
Tom is going to have to verify this.	Тому придётся это проверить.
Tom is going to have to verify this.	Тому надо будет это проверить.
Tom always checks to verify that no dyes are in any food he buys.	При покупке продуктов Том всегда удостоверяется, что они не содержат красителей.
The first claim should be the easiest to verify.	Первое заявление было легче всего проверить.
We will verify information, our information will be reliable.	Мы будем проверять информацию.
We verify any known posts with the below actions	Мы проверяем все известные сообщения с помощью следующих действий
So the network can verify the authenticity of the transaction.	Сеть также может проверить подлинность сделки.
Scientists will verify and answer questions through an email feature.	Ученые будут отвечать на вопросы по электронной почте.
Tom and Mary are going to have to verify this.	Тому и Мэри надо будет это проверить.
Tom and Mary are going to have to verify this.	Тому и Мэри придётся это проверить.
Recently, it came to light that professional drivers will have to pass a test to verify their skills.	Недавно стало известно, что профессиональным водителям придется сдавать экзамен на подтверждение своей квалификации.
Our cameras were checked when we left the country to verify compliance.	Когда мы покидали страну, наши камеры проверили, чтобы убедиться в выполнении условий.
(i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and	i) для проверки действительности, приостановления действия или аннулирования сертификата и
(a) To take reasonable steps to verify the reliability of an electronic signature or	a) непринятия ею разумных мер для проверки надежности электронной подписи или
It's up to Salman to verify applicants' diplomas and other documents from back home.	В обязанности Сальмана входит проверка подлинности дипломов желающих, бежавших из его родной страны, а также других документов.
With current tests, it is impossible to verify that a patient has been infected with SARS until several weeks after symptoms begin.	С помощью существующих тестов невозможно установить, что пациент инфицирован ТОРС, до тех пор, пока не пройдет несколько недель после появления симптомов.
(e) To establish or reinforce, where appropriate, national mechanisms to monitor and verify illicit crops	e) создавать или укреплять, где это необходимо, национальные механизмы наблюдения и контроля за незаконными культурами
(e) To establish or reinforce, where appropriate, national mechanisms to monitor and verify illicit crops	e) создать или укрепить, где это необходимо, национальные механизмы наблюдения и контроля за незаконными культурами
Mueller himself already promised to verify the details of this meeting held in June 2016.	Проверить подробности этой встречи, состоявшейся в июне 2016 г., ранее обещал и сам Мюллер.
In March 1996, the IAEA reported that North Korea was not complying with efforts to verify plutonium held at the Yongbyon nuclear facility.	В марте 1996 года МАГАТЭ сообщило, что Северная Корея не позволяет проверить запас плутония, хранящегося на ядерном предприятии в Йонгбионе.
So far, many studies have been conducted to verify the supposed beneficial effects of antioxidant supplements.	До настоящего времени проводилось много исследований с целью проверки предполагаемых положительных эффектов антиоксидантных добавок.
An independent expert panel would review the national plans to verify their scientific and managerial coherence.	В случае, если план выдержит проверку, деньги на его поддержку будут выплачены быстро.
An independent expert panel would review the national plans to verify their scientific and managerial coherence.	Независимая группа экспертов рассмотрит национальные планы с целью оценки их научной и организаторской последовательности.
They are also able to verify the candidates' messages and even report on corruption and abuse.	Также они смогут проверять сообщения кандидатов и даже сообщать о случаях коррупции и других нарушениях.

Показать эту страницу на русском языке