Translation of "very essence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Essence - translation :

сущность

Very - translation :

очень

Very essence - translation :

Сама суть

Keywords : сущность суть сущности Суть сути Большое весьма большое мило Очень

Examples (External sources, not reviewed)

This is the very essence of international cooperation.	Это по своей сути является международным сотрудничеством.
Human essence to human essence.	Человеческая сущность с человеческой сущностью.
Human essence to human essence. The encounter.	Человеческой сущности с человеческой сущностью.
The rumors and gossip, which are the very essence of Conakry, keep going strong.	Слухи и сплетни, которые занимают важную часть жизни Конакри, все также передаются от человека к человеку.
The essence has a very strong odor, but is pleasant when diluted and used for perfume.	The essence has a very strong odor, but is pleasant when diluted and used for perfume.
Time is of the essence.	Главное сейчас не упустить время.
What is the human essence?	Что такое человеческая сущность?
Time is of the essence.	Время играет существенную роль.
Time is of the essence.	Время имеет существенное значение.
Time is of the essence.	Время играет ключевую роль.
Water is the essence of life.	Вода это сущность жизни.
In essence, could we app chemistry?	По сути, могли бы мы сделать из химии некое приложение ?
In essence, they are not different.	развивая сюжет.
That is the essence of democracy.	В этом и есть суть демократии.
The essence of mathematics is liberty.	Сущность математики свобода.
The essence of liberty is mathematics.	Квинтэссенция свободы это математика.
The essence of liberty is mathematics.	Сущность свободы в математике.
Freedom is the essence of mathematics.	Сущность математики свобода.
The attacks on Sarkozy are very personal, and focus as much on his essence as on his performance.	Атаки на Саркози носят очень личный характер и концентрируются так же сильно на его сущности , как и на его действиях.
This is the essence of Smart Defense.	Это суть умной обороны .
That's the essence of the Abraham path.	Вот в чём суть пути Авраама.
Individual liberty is the essence of democracy.	Свобода личности сущность демократии.
That is the essence of the matter.	В этом вся суть.
That is the essence of the matter.	В этом заключается суть дела.
They are, in essence, the oldest photocopies.	Плохое здоровье вынудило его уйти в отставку.
It is the essence of a free market, and it should also be the essence of a free democracy.	Это сущность свободного рынка, и это должно также быть сущностью свободной демократии.
I am leaving a lot out here this was a very complicated negotiation but that was the essence of it.	Я многое здесь опускаю это были очень сложные переговоры но в этом и заключалась вся суть.
In essence, this is what happened last autumn.	По сути, именно это и произошло прошлой осенью.
Indeed, its existential essence rendered it politically untranslatable.	Действительно, его экзистенциальная сущность делала его политически непереводимым .
In essence, it is an underground cable railway.	По сути, это подземный фуникулер.
Inside the suit is our human essence intact!	Но сущность скрыта под костюмом, целая и невредимая!
Which in essence is a grass root democracy.	Что в сущности является корнями демократии.
The essence of wiki is a collaborative editing ... .	Уэйлса неоднократно обвиняли в нарушении правил Википедии.
So in essence it is a New Day.	Эта легенда упоминается в Авесте.
According to Gorbachev, Western pressure merely strengthens Putin, because in essence his position is very close to the aspirations of the people.	По мнению Горбачёва западное давление только усиливает Путина, потому что по своей сути его позиция очень близка желаниям народа .
In all of this, time is of the essence.	В любом случае, самое важное это время.
So ours is, in essence, a G Zero world.	Так что, по сути, наш мир это мир Большого нуля .
Inside of our survival adaptation we are our essence.	Наша сущность скрывается под маской для выживания.
Human history is in essence a history of ideas.	История человечества это, по сути, история идей.
The complex essence of Barack Obama is an absolute plus.	Сложная сущность Барака Обамы является абсолютным плюсом.
That is the essence of understanding power, and its limits.	В этом и заключается суть понимания власти и ее пределов.
They want it to look like some sort of a quasi security agency, but in essence it is very much a Russian TV series.	Они хотят, чтобы это выглядело как какое то квази агенство безопасности, но на самом деле это тот же российский сериал .
The eros between sentences, that is the essence of Flaubert's novel.	с помощью эроса в этом сущность романов Флобера .
In essence, the Middle East is experiencing a crisis of modernization.	По сути дела, Ближний Восток переживает кризис модернизации.
In essence, it is a local network of one monopolistic ISP.	По сути своей локальная сеть провайдера, монополиста.

Показать эту страницу на русском языке