Translation of "very large scale" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Large - translation :

Scale - translation :

Very - translation :

Keywords : крупных большими больших свободе большого шкале масштабе весы масштаб масштабах Большое весьма большое мило Очень

Examples (External sources, not reviewed)

SGML found wide acceptance and use in fields with very large scale documentation requirements.	SGML нашел широкое признание и широко использовался в очень больших проектах.
Local, large scale solutions are emerging.	Появляются местные крупномасштабные решения.
Large scale dances occur throughout Japan.	Крпные танцевальные мероприятия проходят по всей Японии.
X therefore represents one of the first very large scale distributed free and open source software projects.	Таким образом, X можно считать одним из первых крупномасштабных проектов по созданию свободного программного обеспечения.
So I could do more large scale projects.	чтобы иметь возможность делать больше крупномасштабных проектов.
He gave a party on a large scale.	Он закатил вечеринку на широкую ногу.
A critical factor is large scale, non destructive creation.	Критическим фактором здесь является крупномасштабное неразрушительное созидание.
Others include compressed air and large scale battery storage.	Есть и иные способы хранения энергии, например хранение сжатого воздуха и крупномасштабные хранилища аккумуляторных батарей.
The imperative for large scale coordinated action is overwhelming.	Императив масштабных, скоординированных действий впечатляет.
The school will halt all large scale outdoor activities.	Школа приостановит все широкомасштабные мероприятия на воздухе.
America is very large.	Америка очень большая.
Jupiter is very large.	Юпитер очень большой.
As in Iraq, the conflict could provoke large scale bloodletting.	Как и в Ираке, данный конфликт может спровоцировать крупномасштабное кровопролитие.
This building is very large.	Это здание очень большое.
This classroom is very large.	Этот класс очень большой.
His family is very large.	У него очень большая семья.
Her family is very large.	У неё очень большая семья.
My spoon is very large.	Моя ложка очень большая.
Tom's room isn't very large.	Комната Тома не очень большая.
Tom's family isn't very large.	У Тома не очень большая семья.
Tom's family isn't very large.	Семья у Тома не очень большая.
This room is very large.	Эта комната очень большая.
My apartment isn't very large.	У меня не очень большая квартира.
She has very large ears.	У неё очень большие уши.
(The historically persecuted Hazaras, for example, suffered several large scale massacres.)	(Например, исторически преследовавшиеся хазарейцы перенесли не одну крупномасштабную бойню.)
This large scale Western involvement was motivated mainly by geopolitical considerations.	Это крупномасштабное западное участие преимущественно было мотивировано соображениями геополитического характера.
Expressing concern at the continuing large scale existence of these practices,	выражая озабоченность по поводу сохранения и широкого распространения таких традиций или обычаев,
Khokana, an open museum of Newar culture, saw large scale destruction.	Хокана открытый музей в неварской культуре, подвергся крупномасштабным разрушениям.
Our business representatives came with me to present large scale investment projects.	Наши представители бизнеса пришли со мной, чтобы представить крупномасштабные инвестиционные проекты.
In response, Israel is visibly preparing for a large scale ground operation.	В качестве ответа Израиль явно готовится к крупномасштабной наземной операции.
Some now argue that large scale engagement in Afghanistan was a mistake.	Некоторые утверждают, что крупномасштабное участие в Афганистане было ошибкой.
These large scale maps are the basis for maps at smaller scales.	Планы составляют в крупных масштабах, а карты в мелких.
This could provide very large multipliers.	Это могло бы обеспечить получение больших мультипликаторов .
That room is not very large.	Это не очень большая комната.
My family is not very large.	У меня не очень большая семья.
Africa is a very large continent.	Африка очень большой континент.
Cyrano had a very large nose.	У Сирано был очень большой нос.
This spider has very large fangs.	У этого паука очень большие клыки.
The large scale geology is relatively simple there are no large Callistoan mountains, volcanoes or other endogenic tectonic features.	Крупномасштабная геология Каллисто относительно проста на спутнике нет никаких крупных гор, вулканов и подобных эндогенных тектонических структур.
One important trend in language design for programming large scale systems during the 1980s was an increased focus on the use of modules , or large scale organizational units of code.	Важной тенденцией, которая наблюдалась в разработке языков программирования для крупномасштабных систем, было сосредоточение на применении модулей объемных единиц организации кода.
Mozambique became the first African country to process cashews on a large scale.	К 1980 году в стране насчитывалось 14 заводов по переработке орехов кешью.
European experience suggests that large scale systemic shocks call for greater financial support.	Европейский опыт показывает, что крупномасштабные системные потрясения требуют более сильной финансовой поддержки.
First, and most important, capital controls create ideal conditions for large scale corruption.	Первый, главный, органы, регулирующие капитал, создают идеальные условия для масштабной коррупции.
Mozambique became the first African country to process cashews on a large scale.	Мозамбик стал первой африканской страной, которая начала производить технологическую переработку орехов кешью в промышленных масштабах.
As you can see, We Feel Fine collects very, very small scale personal stories.	Как вы видите, проект Нам хорошо собирает очень очень краткие рассказы людей.

Показать эту страницу на русском языке