Translation of "very relieved" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Relieved - translation :

облегчение

Very - translation :

очень

Very relieved - translation :

очень освобожден

Keywords : облегчение облегчением полегчало плеч отстранены Большое весьма большое мило Очень

Examples (External sources, not reviewed)

I'm relieved and very humble.	Я свободен от дел и очень непритязателен.
I felt very relieved when I heard the news.	Я ощутил облегчение, когда услышал эти новости.
I must say I was very grateful and relieved to hear it.	Должна сказать, эти слова меня обрадовали и успокоили
I'm relieved.	Как хорошо.
I feel relieved.	Я чувствую облегчение.
Tom felt relieved.	Том почувствовал облегчение.
I felt relieved.	Я почувствовал облегчение.
Martha looked relieved.	Марта посмотрела облегчение.
I'm so relieved.	Ňĺďĺđü ńďîęîéíŕ.
I'm actually relieved.	Я сейчас чувствую облегчение.
You'd be relieved.	Если я сдохну, ты от меня избавишься.
I'm so relieved.	Простите, что так долго. Спасибо. Теперь уже можно расслабиться.
Tom seemed somewhat relieved.	Том почувствовал какое то облегчение.
Well, am I relieved.	Ох, какое облегчение!
Oh, I am relieved.	Бьюсь об заклад, вам стало легче. Да, намного легче.
Oh, I'm rather relieved.	О, ты меня очень обяжешь.
I've relieved the guard.	Я сменил охрану.
I am relieved well.	На этот счёт я спокойна.
You're relieved to refuel.	Вам уходить на дозаправку.
I feel greatly relieved.	Мне стало гораздо легче.
I, for one, shall be vastly relieved. The Caldwells have always been very proud of their women.	Семья Колдвеллов всегда очень гордилась своими женщинами.
I'm relieved to hear that.	Рад это слышать.
I'm relieved to hear that.	Рада это слышать.
Tom and Mary look relieved.	У Тома с Мэри, похоже, отлегло.
He said he felt relieved.	Он сказал, что чувствует облегчение.
She said she felt relieved.	Она сказала, что чувствует облегчение.
Even so, I'm really relieved.	Даже если так, я правда освобождена.
Still, we can't be relieved.	Рано радоваться.
The Bishop seemed much relieved.	Похоже, у него словно камень с души свалился.
I'M RELIEVED TO HEAR IT.	Приятно это слышать.
You'll feel relieved, at peace.	Пойдете спать, и все будет кончено. Нет.
And she was very relieved at this, that there was nothing seriously the matter, and also rather curious.	Ее очень успокоило, что не было ничего серьезного и ей стало любопытно
He was relieved at the news.	Услышав новость, он почувствовал облегчение.
Tom was relieved to see Mary.	Том почувствовал облегчение, увидев Мэри.
Then when thou becometh relieved, toil	И когда ты освободишься (от своих обязанностей как молитва, доведение истины людям, сражение с многобожниками), то труждайся усердствуй обращаясь к Аллаху с мольбой и проси у Него то, что пожелаешь
Then when thou becometh relieved, toil	И когда ты покончишь, то труждайся
Then when thou becometh relieved, toil	Посему, как только освободишься, будь деятелен (как только освободишься от мирских дел, усердно поклоняйся Аллаху, или как только завершишь намаз, усердно взывай к Аллаху с молитвами)
Then when thou becometh relieved, toil	Когда ты освободишься от призыва к исламу и от дел, связанных с джихадом , усердно и неустанно поклоняйся Аллаху и не уставай поклоняться Ему!
Then when thou becometh relieved, toil	Когда же ты освободишься от джихада , то обратись к молитве
Then when thou becometh relieved, toil	И вот когда покончишь (с тяготой в молитве), Трудиться продолжай и дальше
Then when thou becometh relieved, toil	А потому, после того, как будешь свободен, будь деятелен,
I want you to be relieved.	Чтобы вы были свободны.
Mafeking's bound to be relieved soon.	Осаду Мафекинга снимут скоро!
I'll bet you're relieved. I am.	Можем заканчивать работу.
In a relieved way, of course.	В переносном смысле, конечно.

Показать эту страницу на русском языке