Translation of "very welcome" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Those are very, very welcome.
Мы это от всей души приветствуем.
You're very welcome.
Рад услужить.
You're very welcome.
Всегда пожалуйста!
You're very welcome.
Я рада вас видеть.
You're very welcome.
Мы рады приветствовать вас здесь.
That is very welcome.
Мы это приветствуем.
Oh, you're very welcome.
О, очень рад тебе
Then you're very welcome!
font color e1e1e1 Тогда буду Вам рада! font color e1e1e1
That progress is very welcome.
Такой прогресс мы всячески приветствуем.
It is very pleasant, welcome.
Очень приятно, добро пожаловать.
Thank you very much! You're welcome.
Большое спасибо! Не за что .
You're very welcome, replied the steward.
Большое пожалуйста , ответил стюард.
Very pleased to welcome you back.
Очень рад приветствовать Вас здесь.
Oh, thank you. You're very welcome.
Звонила Пола Гибсон.
You're very welcome, both of you.
Я очень рада вас видеть.
Man Very pleased to welcome you back.
Мужчина Очень рад приветствовать Вас здесь.
We welcome all of you very warmly.
Мы всем вам очень рады.
The CorelDRAW welcome screen is very helpful.
Экран приветствия CorelDRAW очень полезен.
Oh, thank you! . You're very welcome Sir.
О, благодарю.
These global concerns are timely and very welcome.
Эти глобальные проблемы рассматриваются своевременно, и это следует приветствовать.
Even teachers are very welcome to join in.
Замечательно, если присоединятся и учителя.
I'm very happy to welcome you, Dr. Mitchell.
Рад приветствовать вас, доктор Митчелл.
Thank you very much for everything. You are welcome.
Большое спасибо за всё . Пожалуйста .
Thank you very much for everything. You are welcome.
Большое спасибо за всё . Обращайтесь .
Thank you very much for everything. You are welcome.
Большое спасибо за всё . Обращайся .
Further improvements in this direction would be very welcome.
Дальнейшие улучшения в этом направлении были бы крайне желательны.
And you very welcome to read, comment, ask questions.
Пожалуйста читайте, комментируйте, и задавайте вопросы.
You will make him very welcome when he comes.
Когда он придёт, ты должна его очень хорошо встретить.
We are very pleased to welcome you in our country
Мы очень рады принять вас в нашей стране.
I'm sure we're going to make Joseph feel very welcome.
Я уверена, что мы окажем Джозефу теплый приём.
You are very welcome to take a look at it
Приглашаю вас взглянуть на него.
She regrets very much not being able to welcome you herself
Госпожа директор очень хотела принять вас лично Она приносит вам свои извинения
The information concerning such goods prior to their shipment is very welcome.
Заблаговременно предоставление информации о таких грузах до их перевозки весьма приветствуется.
In that connection, we very much welcome the thoughts outlined by Poland.
В этой связи мы горячо приветствуем идеи, изложенные Польшей.
I very much welcome the minister's commitment to an inclusive mediation process.
Я с большим удовлетворением отмечаю приверженность министра всеохватному посредническому процессу.
We are very pleased to welcome the new Members of our Organization.
Мы рады приветствовать новых членов нашей Организации.
Farmers of the Malvinas Islands would be very welcome at both events.
Мы будем рады видеть фермеров с Мальвинских островов на обоих мероприятиях.
And this breathing apparatus now saved the life, and she's very welcome.
Этот дыхательный аппарат спас жизнь девочке.
WELCOME Welcome, welcome, reads the young lady
Добро пожаловать! Эти слова, украшающие коврик,
Progress in the privatization process is long overdue but is nevertheless very welcome.
Необходимость в достижении прогресса в сфере приватизации давно назрела, но тем не менее такой прогресс можно лишь приветствовать.
As I said in my opening statement, I very much welcome those invitations.
Как я сказал в своем вступительном заявлении, я искренне приветствую эти приглашения.
We welcome this important initiative, which we supported from a very early stage.
Мы приветствуем эту важную инициативу, которую мы поддерживали с самого начала.
Welcome to the very first episode of my series of English teaching videos.
Настроение хорошее? Надеюсь! Добро пожаловать на первое занятие моего видеокурса по английскому языку.
Welcome to This Week in Startups. It is a very important episode, that Tyler very uh... astutely, but uh...
ДЖЕЙСОН
Welcome, Mr. Kane. Welcome.
Добро пожаловать, мистер Кейн!

 

Related searches : Always Very Welcome - Felt Very Welcome - Is Very Welcome - Very Warm Welcome - Very Much Welcome - Are Very Welcome - Your Very Welcome - Feel Very Welcome - We Very Welcome - I Very Welcome - A Very Welcome - Very Very