Translation of "very warm welcome" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We received a warm welcome.
Мы получили тёплый приём.
I received a warm welcome.
Я получил тёплый приём.
Thanks for your warm welcome!
Спасибо вам за тёплый приём!
Thanks for your warm welcome!
Спасибо тебе за тёплый приём!
Thank you for your warm welcome!
Спасибо вам за тёплый приём!
Thank you for your warm welcome!
Спасибо тебе за тёплый приём!
I didn't expect a warm welcome.
Я не ожидал тёплого приёма.
A warm welcome to Peter Sunde.
Добро пожаловать в Питер Сунде.
A warm welcome to Peter Sunde.
Встречаем, Петер Сунде. аплодисменты
To the new States that have joined our Organization we extend a very warm welcome.
Мы тепло приветствуем новые государства, вступившие в нашу Организацию.
This family gave me a warm welcome.
Эта семья оказала мне радушный приём.
They accorded a warm welcome to the traveler.
Они оказали путешественнику тёплый приём.
Next time, don't make your welcome so warm.
В следующий раз устраивай не такой теплый прием.
Jenny Hill, a BBC correspondent, visited the city of Darmstadt, where residents offered migrants a very warm welcome.
Корреспондент Би би си Дженни Хилл побывала в городе Дармштадт, жители которого оказывают мигрантам очень теплый прием.
Today is very warm.
Сегодня очень тепло.
It's very warm today.
Сегодня очень тепло.
It's very warm here.
Здесь очень тепло.
I got very warm.
У меня очень тепло.
We bid you a warm welcome and pleasant stay.
Приветствуем вас и желаем приятного времяпрепровождения с нами .
They were given a warm welcome wherever they went.
Повсюду, куда бы они ни направлялись, они встречали теплый прием.
This room is very warm.
Эта комната очень тёплая.
It is very warm today!
Сегодня очень тепло.
These blankets are very warm.
Эти одеяла очень тёплые.
The water's not very warm.
Вода не очень тёплая.
These jackets aren't very warm.
Эти куртки не очень тёплые.
It's very warm out today.
Невероятно жарко сегодня.
We wish you a warm welcome to our humble country.
Мы рады приветствовать вас в нашей скромной стране.
Those are very, very welcome.
Мы это от всей души приветствуем.
You're very welcome.
Рад услужить.
You're very welcome.
Всегда пожалуйста!
You're very welcome.
Я рада вас видеть.
You're very welcome.
Мы рады приветствовать вас здесь.
He received these proposals with a warm welcome in January 2003.
Он доброжелательно принял эти предложения в январе 2003 года.
It was a warm welcome! We hit it off right away.
Сразу там же произошёл контакт.
It's very warm in my room.
У меня в комнате очень тепло.
Alice was very warm, very empathetic with her patients.
Элис была сердечной и отзывчивой со своими пациентами,
That is very welcome.
Мы это приветствуем.
Oh, you're very welcome.
О, очень рад тебе
Then you're very welcome!
font color e1e1e1 Тогда буду Вам рада! font color e1e1e1
Despite her warm Berlin welcome, Sophia Charlotte failed to make friends there.
Несмотря на теплые приветствия в Берлине, София Шарлотта не нашла хороших друзей.
The Chairman Allow me to extend my warm welcome to all delegations.
Председатель (говорит по английски) Позвольте мне тепло поприветствовать все делегации.
Scotland can be very warm in September.
В Шотландии бывает очень тепло в сентябре.
Scotland can be very warm in September.
В сентябре в Шотландии может быть очень тепло.
The President I extend a very warm welcome to the delegation of South Africa, as it resumes its seat in the General Assembly.
Председатель (говорит по английски) Я от всей души приветствую делегацию Южной Африки, которая вновь заняла свое место в Генеральной Ассамблее.
Kuhn anticipated a warm welcome from Hitler, but the encounter was a disappointment.
Кун ожидал встретить тёплый прием у Гитлера, но встреча была для него разочарованием.

 

Related searches : Warm Welcome - Very Welcome - Give Warm Welcome - Warm Welcome Back - Wish Warm Welcome - Warm Welcome For - Your Warm Welcome - Extend Warm Welcome - Warm Welcome From - A Warm Welcome - Very Warm Wishes - Very Warm Regards - Always Very Welcome - Felt Very Welcome