Translation of "vesper sparrow" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sparrow | Воробей |
| like Captain Jack Sparrow typeface. | Шрифт Капитан Джек Воробей Р р р! |
| That bird is probably a sparrow. | Та птица, скорее всего, воробей. |
| And birds like this Savannah sparrow, they tend to have a buzzing (Sound clip Savannah sparrow song) type call. | Такие птицы как саванная овсянка обычно издают звук (Звучит пение саванской овсянки) стрекочущего типа. |
| R. v. Sparrow 1 SCR 1075 (SCC). | 2 R v Sparrow 1 SCR 1075 (SCC). |
| You'd fly away like a cowardly sparrow! | Ты улетаешь, как трусливый воробей. |
| Sparrow, you have not seen the leprechaun? | Воробей, ты не видел гнома? |
| This sparrow can't fly. Its wings are broken. | Этот воробей не может летать. У него сломаны крылья. |
| A sparrow built a nest on a tree. | Воробей устроил гнездо на дереве. |
| James Bond and Vesper Lynd have just arrived into Montenegro and they are starting for the Splendide hotel. | Джеймс Бонд и Веспер Линд приехали в Черногорию и отправляются в отель Splendide . |
| The boy can't tell a swallow from a sparrow. | Мальчик не может отличить ласточку от воробья. |
| I aimed at a sparrow, but shot down a goose. | Я целился в воробья, но застрелил гуся. |
| I aimed at a sparrow, but shot down a goose. | Я целилась в воробья, но застрелила гуся. |
| Sparrow wears four rings, two of which belong to Depp. | Воробей носит четыре кольца, два из которых принадлежат Деппу. |
| My father said, Who hunts the eagle doesn't notice the sparrow. | Я найду чтонибудь подходящее. Отлично. Но почему мужская одежда? |
| A night sparrow that dwells on a road near a human village. | Ночной воробей, обитающий рядом с дорогой в деревню людей. |
| His The Sparrow And The Crow (2008) was his first studio record. | В 2008 году, после собственного развода, он записал The Sparrow And The Crow . |
| I watch, and am as a sparrow alone upon the house top. | (101 8) не сплю и сижу, как одинокая птица на кровле. |
| And birds like this Savannah sparrow, they tend to have a buzzing type call. | Такие птицы как саванная овсянка обычно издают звук стрекочущего типа. |
| I watch, and have become like a sparrow that is alone on the housetop. | (101 8) не сплю и сижу, как одинокая птица на кровле. |
| I have a potion boiled in May from a young and playful male sparrow. | ...есть у меня настой Майский на мягоньких бойких воробушках . |
| They required a radar guided system, and this naturally led to the AIM 7 Sparrow. | Было решено адаптировать для корабельного применения УРВВ AIM 7 Sparrow. |
| Like a fluttering sparrow, like a darting swallow, so the undeserved curse doesn't come to rest. | Как воробей вспорхнет, как ласточка улетит, так незаслуженное проклятие не сбудется. |
| We need to fall in love not with the sparrow flying by but with change itself. | Нам нужно влюбиться не в пролетающего мимо воробья, а в перемены сами по себе. |
| Listen, Rosenbaum, did just ran by a little boy, small as a sparrow, and cheeky as a monkey! | Послушай, Розенбом, не пробегал тут мальчишка, маленький, как воробей, и нахальный, как обезьяна! |
| A survey of more than 3,000 people showed Jack Sparrow was the most popular Halloween costume of 2006, and a 2007 poll held by the Internet Movie Database showed Sparrow to be the second most popular live action hero after Indiana Jones. | Опрос более 3000 человек показал, что Джек Воробей был самым популярным костюмом на Хеллоуин 2006 года, a в 2007 году опрос, проведенный сайтом Internet Movie Database, показал, что Воробей стал вторым по популярности героем экшена после Индианы Джонса. |
| Perhaps a Sparrow Bárdossy Defends his Wartime Record before the Americans, July 1945, in Hungary Fifty Years Ago , N.F. | Perhaps a Sparrow Bárdossy Defends his Wartime Record before the Americans, July 1945, in Hungary Fifty Years Ago , N.F. |
| The red avadavat, red munia or strawberry finch ( Amandava amandava ) is a sparrow sized bird of the Estrildidae family. | Тигpовый астрильд, красная муния () птица из рода амандавы ( Amandava ) семейства вьюрковых ткачиков ( Estrildidae ). |
| quot The figure for missiles and launchers includes Harpoon, Sparrow, and Standard missiles, and all were telemetry training missiles. quot | В число ракет и пусковых установок входят ракеты quot Харпун quot , quot Спэрроу quot и quot Стандарт quot , причем все они в телеметрической (учебно тренировочной) конфигурации quot . |
| The mocking bird, the jay, the little brown thrush and the sparrow, till the only thing left was the buzzards. | И сойкапересмешница и маленькая дрозд и воробей... пока не остались одни канюки. |
| Redesignated F 3C in 1962. F3H 2M Derivative of F3H 2N armed with four AIM 7 Sparrow air to air missiles. | F3H 2M Производная модификация от F3H 2N, с возможностью несения четырёх ракет класса воздух воздух AIM 7 Sparrow. |
| One morning, the old man went into the mountains to cut timber and saw an injured sparrow crying out for help. | Однажды утром старик поднялся в горы рубить деревья и увидел там раненого воробья, который взывал о помощи. |
| His maternal four times great grandmother, Mary Ann Sparrow, was the half sister of Nancy Hanks (the mother of President Abraham Lincoln). | Его прабабушка в четвёртом колене Мэри Энн Сперроу была лишь сводной сестрой Нэнси Хэнкс матери Авраама Линкольна. |
| This acts as part of Will Turner's arc, in which Sparrow tells him a pirate can be a good man, like his father. | Уиллу Тёрнеру Джек говорит, что пират может быть хорошим человеком, как отец Уилла Билл Тёрнер. |
| Later models, redesignated F3H 2M, were equipped to fire the Raytheon AAM N 2 Sparrow and later the Sidewinder air to air missiles. | Поздние модификации Демона F3H 2М были оснащены оборудованием для запуска ракет типа воздух воздух Raytheon AAM N 2 Sparrow, а позже и AIM 9 Sidewinder. |
| At the twentieth anniversary of Keith's death, Sparrow Records released another tribute album, Your Love Broke Through The Worship Songs of Keith Green . | At the twentieth anniversary of Keith s death, Sparrow Records released yet another tribute album, Your Love Broke Through The Worship Songs of Keith Green . |
| Piaf A Passionate Life , by David Bret, Robson Books, 1998, revised JR Books, 2007 The Sparrow Edith Piaf , chapter in Singers The Song (pp. | Piaf A Passionate Life , by David Bret, Robson Books, 1998, revised JR Books, 2007 The Sparrow Edith Piaf, chapter in Singers The Song (pp. |
| In 1950 51 she wrote the autobiography His Eye is on the Sparrow with Charles Samuels, in which she wrote candidly about her life. | В 1951 году она написала автобиографию, в которой откровенно рассказывала о своей жизни, в частности признавшись в своей бисексуальности. |
| The sparrow in the title of the presentation comes from the famous stoic philosopher and also a Roman Emperor but that's not that important | Воробей в названии этой презентации появился из изречения знаменитого философа стоика, а также римского императора но это уже не столь важно , |
| When I was preparing this presentation, I asked my wife, a photographer, if she had a picture of a sparrow flying in the air. | Когда я готовился к этой презентации, я попросил свою жену фотографа поискать снимок летящего воробья в своём архиве. |
| As I'd click my heel All the trees would kneel And the mountains bow And the bulls kowtow And the sparrow would take wing | Щелкну каблуком пусть кланяются деревья, и горы, и быки мычат, а воробушки машут крыльями, когда я стану королем! |
| In 1979, after negotiating a release from his contract with Sparrow, Green initiated a new policy of refusing to charge money for concerts or albums. | In 1979, after negotiating a release from his contract with Sparrow, Green surprised many in the music industry by refusing to charge money for concerts or albums. |
| com's Eduardo M. Chavez and IGN's A. E. Sparrow for its stories telling the mysteries and how they were unfolded by the investigations of Conan and gang. | В США манга Case Closed манга получила хвалебные отзывы рецензента Mania.com Эдуардо М. Чавеса и А. Е. Сперроу из IGN за свой сюжет. |
| The US Navy and US Air Force began equipping guided missiles in 1956, deploying the USAF's AIM 4 Falcon and the USN's AIM 7 Sparrow and AIM 9 Sidewinder. | Первой ракетой ВВС США стала AIM 4 Falcon ВМС США получили сразу две ракеты AIM 7 Sparrow и AIM 9 Sidewinder, модификации которой стоят на вооружении до сих пор. |
| Fearing that the driver would try to evade responsibility, bikers organised a motorcycle ride from Sparrow Hills to the City Department of the Ministry of Internal Affairs at 38 Petrovka. | Опасаясь, что водитель попытается уйти от ответственности, байкеры организовали мотопробег от Воробьевых гор до здания ГУМВД Москвы на Петровке, 38. |
Related searches : Vesper Mouse - Sparrow Unit - Hedge Sparrow - Chipping Sparrow - Field Sparrow - Tree Sparrow - Song Sparrow - Swamp Sparrow - True Sparrow - English Sparrow - House Sparrow - Java Sparrow - Sparrow Hawk
