Translation of "vice president for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Vice President Roosevelt hurried to Buffalo. | Вице президент Рузвельт поспешил в Буффало. |
| President for the Americas of the World Association of Judges (1987 1990) Vice President (1985 1987). | Председатель Cекции Южной и Северной Америки Всемирной ассоциации судей (1987 1990 годы) Заместитель Председателя (1985 1987 годы). |
| First Vice President of the Canadian Institute for the Administration of Justice | Первый заместитель ректора Канадского института по вопросам отправления правосудия (1980 1982 годы) |
| (a) Election of the President and Vice Presidents | a) выборов Председателя и его заместителей |
| Ms. Bahemuka (Kenya), Vice President, took the Chair. | Место Председателя занимает заместитель Председателя г жа Бахемука (Кения). |
| On April 6, 2012, Omar Suleiman, Egypt's former vice president and intelligence chief, announced his candidacy for president. | 6 апреля Омар Сулейман, бывший вице президент Египта и руководитель Службы общей разведки, баллотировался в президенты. |
| The Vice President asked the maximum penalty for them and for others that had been arrested. | Вице президент попросил для них и десятков других задержанных максимального наказания . |
| This was announced by Bohuslav Marzec, Vice President of Finance for the Polish company. | Об этом сообщил вице президент польской компании по финансам Богуслав Мажец. |
| The vice President Amado Boudou made the following comment | Вице президент Амадо Буду сделал следующее заявление |
| Third Vice President, National Coalition of 100 Black Women, Inc. | Третий вице президент, quot Национальная коалиция 100 черных женщин, инк. quot |
| Joe Biden is the vice president of the United States. | Джо Байден вице президент Соединённых Штатов. |
| From 1890 to 1892 he was Vice President of the Chamber, then in 1893 President. | вице президент палаты представителей, в 1893 1894 президент палаты. |
| In the 1869 presidential election, Smith was elected vice president under President Edward James Roye. | На президентских выборах 1869 года Джеймс Скивринг Смит был избран вице президентом страны. |
| So Bush s vice president, Dan Quayle, attacked the show for normalizing rather than stigmatizing single motherhood. | Так вице президент Буша Дэн Куэйл раскритиковал шоу, чтобы помочь одиноким матерям, а не для того, чтоб опозорить их. |
| Said Yousif, vice president of the Bahrain Center for Human Rights who lives in Germany, replied | Саид Юсуф (Said Yousif), вице президент бахрейнского Центра по правам человека , живущий в Германии, написал |
| Says Kim Nøhr Skibsted, vice president of communications for Grundfos, one of Denmark's most important companies | Мнение Кима Нёра Скибстеда, вице прездента по коммуникациям в Grundfos, одной из самых значительных датских компаний |
| (Even President Aliyev groomed his son for power by installing him as vice president of SOCAR, the vastly lucrative state oil monopoly.) | (Даже президент Алиев готовил своего сына к приходу к власти, учредив для него пост вице президента SOCAR, получающей сверхприбыли государственной нефтяной компании Азербайджана). |
| Vice President of Russian Railways, Aleksander Bobreshov, is leaving his post. | президент РЖД Александр Бобрешов покидает свой пост. |
| Vice President of the Royal Society of Canada (1982) Member (1977 ) | Вице президент Канадского королевского общества (1982 год) член Общества (с 1977 года по настоящее время) |
| 1991 Vice President of the Tribunal of State (elected by Sejm) | 1991 год Заместитель Председателя Государственного трибунала (избран сеймом) |
| First Vice President of the Malian Human Rights Association, 1988 1991. | Первый заместитель президента Малийской ассоциации прав человека, 1988 1991 годы |
| 1992 Elected Vice President of the Guinean Association of Former Diplomats. | 1992 год Избран вице президентом Гвинейской ассоциации бывших дипломатов. |
| And if they occur, the chances of success for a president seeking re election or for a vice president seeking to succeed him are very low. | И если такое произойдет, то шансы на успех у президента, который стремится к переизбранию или вице президента, который хочет стать его преемником очень малы. |
| Shortly before his arrest, Taban had called for the removal of both President Salava Kiir and Vice President Riek Machar in an editorial. | Незадолго до своего ареста Табан призывал в редакторской колонке к отстранению от должностей обоих и президента Сальву Кира, и вице президента Риека Мачара. |
| Mohamed Waheed Hassan, the vice president in Nasheed's administration, has been sworn in as the new president. | Мохамед Вахид Хассан, вице президент в администрации Нашида, был приведен к присяге в качестве нового президента. |
| This evening, vice president Nicolás Maduro announced the death of the president of Venezuela, Hugo Chávez Frías. | Вечером 5 марта вице президент Николас Мадуро объявил о смерти президента Венесуэлы Уго Чавеса Фриаса. |
| Indonesian President Joko Widodo and Vice President Jusuf Kalla are supervising the search and rescue mission closely. | Президент Индонезии Джоко Видодо и вице президент Юсуф Калла осуществляют тщательный надзор за проведением поисково спасательной операции. |
| Vice President Dick Cheney s office also is reportedly playing an active role. | По слухам, кабинет вице президента Дика Чейни также играет активную роль. |
| Our Vice President of Operation kissing the board. Obviously very, very excited. | Наш вице президент целует панель. Очевидно, как он взволнован. |
| Naz Baloch, vice president of opposition party Pakistan Tehreek e Insaf, tweeted | Наз Балоч, вице президент опозиционной партии Пакистана Техрик е Инсаф, твитнула |
| Venezuela's current vice president, Tareck El Aissami, is of Syrian Lebanese origins. | Действующий вице президент Венесуэлы, Тарек Эль Айссами , имеет сирийско ливанское происхождение. |
| Vice President Joe Biden, who has yet to announce whether he is running for president, receives support from 15 percent of Democratic primary voters. | Вице президент Джо Байден, который еще не объявил, собирается ли он участвовать в президентской гонке, получает поддержку 15 процентов первичных избирателей демократов. |
| In 1907 he became vice president and in 1911 president of the Akademie der Wissenschaften (Academy of Science). | В 1907 году вступил в должность вице президента, а в 1911 президента австрийской академии наук. |
| The power behind Obasanjo is his Vice President, Abubakar Atiku, a northern Muslim. | Сильной стороной предвыборной кампании Обасаньо является участие в ней вице президента страны Абубакара Атику мусульманина из северной части Нигерии. |
| She said Yes, that's former Vice President Al Gore and his wife Tipper. | Она сказала Да, это бывший вице президент Эл Гор и его жена Типпер . |
| The stock price of Halliburton, Vice President Dick Cheney s old company, has soared. | Курс акций Halliburton, старой компании вице президента Дика Чейни, резко вырос. |
| I understand that this happens unintentionally, said the organisation's Vice President Stephen Parnis. | Я понимаю, что это происходит ненамеренно, заявил вице президент организации Стивен Пэрнис. |
| As Vice President, Bush officially opened the 1987 Pan American Games in Indianapolis. | В качестве вице президента Буш официально открыл Панамериканские игры 1987 года в Индианаполисе. |
| Reagan's opponent in the 1984 presidential election was former Vice President Walter Mondale. | Оппонентом Рейгана на президентских выборах 1984 стал бывший вице президент Уолтер Мондейл. |
| This was said by Miloslav Kala, vice president of the Supreme Audit Office (NKU) in an interview for Aktualne.cz. | Это заявление Мирослава Кала, вице президента верховного контрольно ревизионного управления, из интервью для сайта Aktuálně.cz. |
| President Donald Trump, Vice President Mike Pence and senior White House officials toured manufacturing products from all 50 states. | Президент Дональд Трамп, вице президент Майк Пенс и высшие официальные лица Белого дома осмотрели технологические продукты из всех пятидесяти штатов. |
| While he was incapacitated by illness from 1875 until early 1876, Vice President Anthony W. Gardiner was acting president. | Он проработал президентом Республики до 1876 года, несмотря на то, что был нетрудоспособен с 1875 из за болезни. |
| When the Democrats nominated Geraldine Ferraro for vice president in 1984, she attracted huge crowds, just as Palin does today. | Когда в 1984 году демократы выдвинули кандидатуру Джеральдин Ферраро на пост вице президента, она привлекла широкие массы, совсем как это сегодня делает Палин. |
| Getting 50 votes for a climate change bill (with a tie vote broken by the vice president) is almost certain. | Получение 50 голосов в пользу законопроекта об изменении климата (при равенстве голосов, нарушенном вице президентом) является практически бесспорным. |
| The decision makes no economic sense, was how Maroš Šefčovič, the European Commission's vice president for energy union, put it. | Это решение не имеет экономического смысла, заявил Марош Шефчович, вице президент Европейской комиссии по вопросам энергетического союза. Мы хорошие клиенты. |
Related searches : Vice President - Vice President Legal - Junior Vice President - Company Vice President - Vice President Executive - Vice President Communications - Sales Vice President - Vice President Commercial - Sr. Vice President - Former Vice President - Interim Vice President - Second Vice President - Vice President Sales - Group Vice President