Translation of "vice president for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Vice President Roosevelt hurried to Buffalo.
Вице президент Рузвельт поспешил в Буффало.
President for the Americas of the World Association of Judges (1987 1990) Vice President (1985 1987).
Председатель Cекции Южной и Северной Америки Всемирной ассоциации судей (1987 1990 годы) Заместитель Председателя (1985 1987 годы).
First Vice President of the Canadian Institute for the Administration of Justice
Первый заместитель ректора Канадского института по вопросам отправления правосудия (1980 1982 годы)
(a) Election of the President and Vice Presidents
a) выборов Председателя и его заместителей
Ms. Bahemuka (Kenya), Vice President, took the Chair.
Место Председателя занимает заместитель Председателя г жа Бахемука (Кения).
On April 6, 2012, Omar Suleiman, Egypt's former vice president and intelligence chief, announced his candidacy for president.
6 апреля Омар Сулейман, бывший вице президент Египта и руководитель Службы общей разведки, баллотировался в президенты.
The Vice President asked the maximum penalty for them and for others that had been arrested.
Вице президент попросил для них и десятков других задержанных максимального наказания .
This was announced by Bohuslav Marzec, Vice President of Finance for the Polish company.
Об этом сообщил вице президент польской компании по финансам Богуслав Мажец.
The vice President Amado Boudou made the following comment
Вице президент Амадо Буду сделал следующее заявление
Third Vice President, National Coalition of 100 Black Women, Inc.
Третий вице президент, quot Национальная коалиция 100 черных женщин, инк. quot
Joe Biden is the vice president of the United States.
Джо Байден вице президент Соединённых Штатов.
From 1890 to 1892 he was Vice President of the Chamber, then in 1893 President.
вице президент палаты представителей, в 1893 1894 президент палаты.
In the 1869 presidential election, Smith was elected vice president under President Edward James Roye.
На президентских выборах 1869 года Джеймс Скивринг Смит был избран вице президентом страны.
So Bush s vice president, Dan Quayle, attacked the show for normalizing rather than stigmatizing single motherhood.
Так вице президент Буша Дэн Куэйл раскритиковал шоу, чтобы помочь одиноким матерям, а не для того, чтоб опозорить их.
Said Yousif, vice president of the Bahrain Center for Human Rights who lives in Germany, replied
Саид Юсуф (Said Yousif), вице президент бахрейнского Центра по правам человека , живущий в Германии, написал
Says Kim Nøhr Skibsted, vice president of communications for Grundfos, one of Denmark's most important companies
Мнение Кима Нёра Скибстеда, вице прездента по коммуникациям в Grundfos, одной из самых значительных датских компаний
(Even President Aliyev groomed his son for power by installing him as vice president of SOCAR, the vastly lucrative state oil monopoly.)
(Даже президент Алиев готовил своего сына к приходу к власти, учредив для него пост вице президента SOCAR, получающей сверхприбыли государственной нефтяной компании Азербайджана).
Vice President of Russian Railways, Aleksander Bobreshov, is leaving his post.
президент РЖД Александр Бобрешов покидает свой пост.
Vice President of the Royal Society of Canada (1982) Member (1977 )
Вице президент Канадского королевского общества (1982 год) член Общества (с 1977 года по настоящее время)
1991 Vice President of the Tribunal of State (elected by Sejm)
1991 год Заместитель Председателя Государственного трибунала (избран сеймом)
First Vice President of the Malian Human Rights Association, 1988 1991.
Первый заместитель президента Малийской ассоциации прав человека, 1988 1991 годы
1992 Elected Vice President of the Guinean Association of Former Diplomats.
1992 год Избран вице президентом Гвинейской ассоциации бывших дипломатов.
And if they occur, the chances of success for a president seeking re election or for a vice president seeking to succeed him are very low.
И если такое произойдет, то шансы на успех у президента, который стремится к переизбранию или вице президента, который хочет стать его преемником очень малы.
Shortly before his arrest, Taban had called for the removal of both President Salava Kiir and Vice President Riek Machar in an editorial.
Незадолго до своего ареста Табан призывал в редакторской колонке к отстранению от должностей обоих и президента Сальву Кира, и вице президента Риека Мачара.
Mohamed Waheed Hassan, the vice president in Nasheed's administration, has been sworn in as the new president.
Мохамед Вахид Хассан, вице президент в администрации Нашида, был приведен к присяге в качестве нового президента.
This evening, vice president Nicolás Maduro announced the death of the president of Venezuela, Hugo Chávez Frías.
Вечером 5 марта вице президент Николас Мадуро объявил о смерти президента Венесуэлы Уго Чавеса Фриаса.
Indonesian President Joko Widodo and Vice President Jusuf Kalla are supervising the search and rescue mission closely.
Президент Индонезии Джоко Видодо и вице президент Юсуф Калла осуществляют тщательный надзор за проведением поисково спасательной операции.
Vice President Dick Cheney s office also is reportedly playing an active role.
По слухам, кабинет вице президента Дика Чейни также играет активную роль.
Our Vice President of Operation kissing the board. Obviously very, very excited.
Наш вице президент целует панель. Очевидно, как он взволнован.
Naz Baloch, vice president of opposition party Pakistan Tehreek e Insaf, tweeted
Наз Балоч, вице президент опозиционной партии Пакистана Техрик е Инсаф, твитнула
Venezuela's current vice president, Tareck El Aissami, is of Syrian Lebanese origins.
Действующий вице президент Венесуэлы, Тарек Эль Айссами , имеет сирийско ливанское происхождение.
Vice President Joe Biden, who has yet to announce whether he is running for president, receives support from 15 percent of Democratic primary voters.
Вице президент Джо Байден, который еще не объявил, собирается ли он участвовать в президентской гонке, получает поддержку 15 процентов первичных избирателей демократов.
In 1907 he became vice president and in 1911 president of the Akademie der Wissenschaften (Academy of Science).
В 1907 году вступил в должность вице президента, а в 1911 президента австрийской академии наук.
The power behind Obasanjo is his Vice President, Abubakar Atiku, a northern Muslim.
Сильной стороной предвыборной кампании Обасаньо является участие в ней вице президента страны Абубакара Атику мусульманина из северной части Нигерии.
She said Yes, that's former Vice President Al Gore and his wife Tipper.
Она сказала Да, это бывший вице президент Эл Гор и его жена Типпер .
The stock price of Halliburton, Vice President Dick Cheney s old company, has soared.
Курс акций Halliburton, старой компании вице президента Дика Чейни, резко вырос.
I understand that this happens unintentionally, said the organisation's Vice President Stephen Parnis.
Я понимаю, что это происходит ненамеренно, заявил вице президент организации Стивен Пэрнис.
As Vice President, Bush officially opened the 1987 Pan American Games in Indianapolis.
В качестве вице президента Буш официально открыл Панамериканские игры 1987 года в Индианаполисе.
Reagan's opponent in the 1984 presidential election was former Vice President Walter Mondale.
Оппонентом Рейгана на президентских выборах 1984 стал бывший вице президент Уолтер Мондейл.
This was said by Miloslav Kala, vice president of the Supreme Audit Office (NKU) in an interview for Aktualne.cz.
Это заявление Мирослава Кала, вице президента верховного контрольно ревизионного управления, из интервью для сайта Aktuálně.cz.
President Donald Trump, Vice President Mike Pence and senior White House officials toured manufacturing products from all 50 states.
Президент Дональд Трамп, вице президент Майк Пенс и высшие официальные лица Белого дома осмотрели технологические продукты из всех пятидесяти штатов.
While he was incapacitated by illness from 1875 until early 1876, Vice President Anthony W. Gardiner was acting president.
Он проработал президентом Республики до 1876 года, несмотря на то, что был нетрудоспособен с 1875 из за болезни.
When the Democrats nominated Geraldine Ferraro for vice president in 1984, she attracted huge crowds, just as Palin does today.
Когда в 1984 году демократы выдвинули кандидатуру Джеральдин Ферраро на пост вице президента, она привлекла широкие массы, совсем как это сегодня делает Палин.
Getting 50 votes for a climate change bill (with a tie vote broken by the vice president) is almost certain.
Получение 50 голосов в пользу законопроекта об изменении климата (при равенстве голосов, нарушенном вице президентом) является практически бесспорным.
The decision makes no economic sense, was how Maroš Šefčovič, the European Commission's vice president for energy union, put it.
Это решение не имеет экономического смысла, заявил Марош Шефчович, вице президент Европейской комиссии по вопросам энергетического союза. Мы хорошие клиенты.

 

Related searches : Vice President - Vice President Legal - Junior Vice President - Company Vice President - Vice President Executive - Vice President Communications - Sales Vice President - Vice President Commercial - Sr. Vice President - Former Vice President - Interim Vice President - Second Vice President - Vice President Sales - Group Vice President