Translation of "visceral organs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So that's the visceral level. | Так вот это интуитивный уровень |
| There's something I call the visceral level of processing, and there will be visceral level design. | Есть кое что, что я называю интуитивный уровень обработки . |
| It's called sheep's organs. | Оно называется органы овцы . |
| So the reality of architecture is visceral. It's not intellectual. | Поэтому ее подлинная сущность должна исходить изнутри, а не черпаться |
| No vital organs were damaged. | Жизненно важные органы повреждены не были. |
| It contains the body organs. | Туловище содержит все основные внутренние органы. |
| My work has moved from the very visceral and stridently literal. | Мое творчество идет глубоко изнутри и является кричаще буквальным. |
| Instead, the intention was to capture a more natural and visceral sound. | Его намерением был запечатлить более естественное и интуитивное звучание. |
| Taking the healthy person s organs is _______. | Пересадка органов от здорового человека _______. |
| Susan Lim Transplant cells, not organs | Сьюзен Лим Трансплантируем клетки, а не органы |
| It's titled The Culture of Organs. | она называется Культура органов. |
| Supporting human rights bodies and organs | Оказание поддержки организациям и органам, занимающимся вопросами прав человека |
| Conduct of organs of a State | Поведение органов государства |
| Anthony Atala on growing new organs | Энтони Альта про выращивание новых органов |
| Work in legal and judicial organs | Работа в правовых и судебных органах |
| Transplanting laws, indeed, seems as risky as transplanting organs because, like organs, legal transplants may be rejected. | На самом деле, трансплантация законов кажется столь же рискованной, как и трансплантация органов, потому что, как и органы, правовые трансплантанты могут быть отвергнуты. |
| The fear is real and visceral, and politicians ignore it at their peril. | Страх является реальным и интуитивным, и политические деятели игнорируют его на свой риск. |
| Yes. You would have torn reproductive organs. | Да. Репродуктивные органы могут разорваться. |
| The cancer had spread to several organs. | Рак распространился на несколько органов. |
| He has an already formed body, skeleton, organs. | У него уже сформировавшийся организм, скелет, органы. |
| The stomach is one of the internal organs. | Желудок один из внутренних органов. |
| The central nervous system consists of four organs. | Центральная нервная система состоит из четырёх органов. |
| Genitals are more sensitive than most other organs. | Гениталии более чувствительны, чем большинство других органов. |
| It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not. | Он более неуловимый и намного более интуитивный знаете, что видно, а что нет. |
| The first time is for the visceral experience, the second time is for the meaning. | Когда они убегают с этого места по пустыне, их обоих несколько раз кусает гремучая змея. |
| (i) the State and its various organs of government | i) государство и его различные органы управления |
| We dissected a frog to examine its internal organs. | Мы расчленили лягушку, чтобы исследовать её внутренние органы. |
| The penis is one of the male reproductive organs. | Пенис один из репродуктивных органов мужчины. |
| The penis is one of the masculine sexual organs. | Пенис один из мужских половых органов. |
| Cancer affects many different organs and tissues in the body. | Рак поражает многие органы и ткани тела. |
| And in transplantation, concepts shifted from whole organs to cells. | Концепция пересадок тоже изменилась от целых органов к клеткам. |
| Because in reality, our biggest challenge are the solid organs. | Потому что в наша настоящая большая цель это цельные органы. |
| 59 156. Preventing, combating and punishing trafficking in human organs | 59 156. Предупреждение незаконного оборота органов человека, борьба с ним и наказание за него |
| Criminally prosecuting thought crimes is extremely tempting to security organs. | Практика уголовного преследования за преступления мысли чрезвычайно соблазнительна для карательных органов. |
| In insects, tympanal organs are used to hear distant sounds. | К примеру, у насекомых для восприятия отдаленных звуков используются тимпанальные органы. |
| A number of countries have independent organs that pronounce on budgets. | В некоторых странах существуют независимые органы, оценивающие бюджет. |
| This so called radical imagination refers to the emotional, visceral and impulsive roots that link humans to the world. | Это так называемое радикальное воображение соотносится с теми эмоциональными, глубинными корнями, которые связывают человека с миром. |
| Thaler and Sunstein also believe that donating organs is a good thing. | Талер и Санштайн также считают, что быть донором органов благое дело. |
| They pulse through my organs and legs and burn up my ears. | Чувства пульсируют в моих органах и конечностях, так что заставляет гореть уши. |
| Wilmar Villar Mendoza died tonight after his kidneys and other organs failed. | Вилмар Вильяр Мендоса скончался сегодня, когда его почки и другие внутренние органы отказали. |
| Inside it, there is one of the oldest organs in the world. | В этом бою отличился генерал майор князь Багратион. |
| Superficially, this makes morally motivated wars easier scenes of misery on TV incite visceral emotional reactions and feelings of solidarity. | В эпоху, когда информация и шокирующие телепередачи немедленно становятся достоянием гласности, ведение войн невозможно без общественной поддержки. |
| Visceral sparring matches are continuing, with the Dalai Lama recently describing Tibetans lives under China as a hell on earth. | Примитивные спарринговые матчи продолжаются, с недавним описанием Далай Ламой жизни тибетцев под правлением Китая как ада на земле . |
| Superficially, this makes morally motivated wars easier scenes of misery on TV incite visceral emotional reactions and feelings of solidarity. | На первый взгляд, это облечает ведение войн по моральным причинам сцены страданий на ТВ пробуждают глубинные эмоциональные реакции и чувства солидарности. |
| Communists controlled the security forces, the army, all the organs of the state. | Коммунисты контролировали силы безопасности, армию, все органы государства. |
