Translation of "visibility and predictability" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Visibility - translation :

Keywords : Видимость ограничена видимость влажность спутника

Examples (External sources, not reviewed)

Visibility Levels	Уровень отображения
Predictability depends on accountability.	Предсказуемость зависит от ответственности.
Visibility really is key.	Лицезрение действительно было ключом к решению.
Women gain more visibility	Свобода женщин растёт
The visibility is good...	от села Смеловка.
Snowfall's intensity is determined by visibility.	Интенсивность снегопада определяется по видимости.
We live in an era of low predictability.	Мы живем в эпоху предсказуемости.
The pollution engulfed the city with heavy haze and reduced visibility.	Из за высокого уровня загрязнения город погрузился в непроглядный туман.
Fog has limited visibility to 100 meters.	Из за тумана видимость уменьшилась до 100 метров.
Most people are creatures of habit they crave predictability.	Большинство люди привычки они жаждут предсказуемости.
Due to limited visibility navigation may be difficult.	Из за ограниченной видимости навигация может быть затруднена.
Visibility was severely restricted in the heavy fog.	Густой туман сильно снижал видимость.
After all, the good of democratic structures is their predictability.	В конце концов, благо демократических структур заключается в их предсказуемости.
When the visibility is over , snow is considered light.	Когда видимость составляет более 1 км, снег считается лёгким.
While it assumes predictable financial flows, such predictability can be spurious.	В то время как подобная ситуация подразумевает предсказуемые финансовые потоки, подобная предсказуемость может быть поддельной.
Unfortunately, such programs largely lack the visibility and influence needed to shape educational reform.	К сожалению, таким программам часто недостает известности и влияния, необходимых для того, чтобы придать направление реформе образования.
Advantages include better visibility in a single engined airplane, and lower centre of gravity.	Преимущества включают в себя улучшение видимости из одномоторного самолета и низкий центр тяжести.
(c) To promote the predictability and the multi year pledging of funding for operational activities for development	c) содействия предсказуемости и объявлению многолетних обязательств по финансированию оперативной деятельности в целях развития
Water in the deep parts is clear, with the visibility up to 7 8 m. In the bays, the visibility may decrease to about a meter.	Вода в открытых глубоких частях озера прозрачная, с видимостью до 7 8 м. В заливах немного меньше, до одного метра и менее.
Drivers should expect mist in places, though visibility will gradually improve.	Местами водители могут столкнуться с туманом, но видимость будет постепенно улучшаться.
Heavy snowfall describes conditions when visibility is less than 0.5 km.	Сильным снегопад называют, когда видимость составляет менее 0,5 км.
But the simultaneous occurrence and high visibility of these problems is less significant than they appear.	Но одновременное возникновение и очевидность этих проблем не так значительны, как может показаться.
A supra national political space can develop only if European politics gains visibility, influence, and credibility.	Наднациональное политическое пространство может развиваться только тогда, когда европейская политика приобретет видимость, влияние и авторитет.
Quentin Pagès (QP) So people can start using it and it gives visibility to the language.	Квентин Пагес (КП) Я хотел, чтобы люди могли начать использовать язык и сделать его таким образом более заметным.
Their visibility makes relief choppers terrific propaganda, for good or for worse.	Их видимость делает вертолеты, доставляющие помощь пострадавшим, великолепной пропагандой.
Here are three artists working to get Africa's graffiti community more visibility.	Вот три художника, которые стремятся добавить заметности африканскому граффити.
The boom that has brought this shift occurred because America s military presence in the region provided stability and predictability.	Бум, который принес этот сдвиг, произошел, поскольку американское военное присутствие в регионе обеспечило стабильность и предсказуемость.
But boosting aid to countries that are already aid dependent requires clearer delivery mechanisms and a degree of budgetary predictability.	Но для увеличения поддержки странам, которые уже являются зависимыми от помощи, необходимы более четкие механизмы поставок этой помощи, а также более ясное бюджетное прогнозирование.
Cristina dreamed and built her project together with her husband from the start, acquiring more visibility every day.	Кристина мечтала о своем проекте и строила его вместе со своим мужем с самого начала, становясь все более заметной фигурой с каждым днем.
But their practical utility, combined with long philosophical pedigree, justifies much greater visibility.	Тем не менее, их практическая ценность в сочетании с философской благородностью обладает намного большей привлекательностью.
The key criterion by which its allies and partners should judge Russia is predictability, and, in this respect, Russia is increasingly falling short.	Ключевым критерием, по которому союзники и партнеры должны оценивать Россию, является предсказуемость, и именно ее России все больше не хватает.
A decisive European policy will improve, rather than strain, relations with Russia, because it will result in more clarity and predictability.	Решительная европейская политика не сделает отношения с Россией более натянутыми, а, скорее, улучшит их, поскольку это приведет к большей ясности и предсказуемости.
True, it had tremendous trumps in its hand its great international visibility, widespread public support, and a Polish pope.	Конечно же, у нее в руках имелись очень сильные козыри огромное международное признание, широкая общественная поддержка и Папа Римский поляк по национальности.
It would require a rapid resolution on a new tariff order to restore visibility and confidence to the sector.	Потребуется быстрая резолюция по новому порядку цен для восстановления видимости и доверия к сектору.
The key word to which we should return in defining our policy towards Russia is predictability.	Ключевое слово, к которому мы должны вернуться при определении нашей политики по отношению к России, это предсказуемость .
For example, in the desert, you get into a sandstorm, significantly decreasing the visibility.	Например, в пустыне вы попадаете в песчаную бурю, значительно снижающую видимость.
Workers and other asset holders place a very high value on safety, security, and predictability, so a defined benefit pension plan is extremely valuable.	Трудящиеся и другие держатели активов очень высоко ценят безопасность, надежность и предсказуемость таким образом, пенсионные планы, основанные на системе установленных выплат имеют большую ценность.
Workers and other asset holders place a very high value on safety, security, and predictability, so a defined benefit pension plan is extremely valuable.	Трудящиеся и другие держатели активов очень высоко ценят безопасность, надежность и предсказуемость таким образом, пенсионные планы, основанные н системе установленных выплат имеют большую ценность.
Joint transport ventures, for example, would have a strong political impact and maximum visibility, and would bring Maghreb citizens closer together physically and psychologically.	Совместные транспортные предприятия, например, будут иметь сильное политическое влияние и максимальную контрастность, что сблизит граждан Магриба физически и психологически.
Yet the roads are right hand traffic, similar to the American system, reducing visibility and keeping drivers on perpetual alert.	А правосторонние дороги, схожие с американскими, уменьшают видимость, что держит водителей в постоянном напряжении.
As they themselves know, the awards are platforms to bring visibility to the struggles experienced by every organization and group.	Они и сами знают, что награды основание для того, чтобы привлечь внимание к проблемам, которые испытывает каждая организация или группа.
The advantages of this hybrid status include the security and predictability of America s rule of law, eligibility for federal transfer payments, and favorable tax treatment.	Преимущества этого гибридного статуса включают безопасность и предсказуемость в связи с верховенством права США, правомочность федеральных трансфертных платежей и благоприятный режим налогообложения.
Have crimes against children really grown in number, or are cases just getting more visibility?	Действительно ли количество преступлений в отношении детей увеличилось или же о них теперь просто легче узнать?
It calls for the improved predictability of aid flows, with budget support and program based aid as the preferred means of delivering support.	Оно призывает к более прогнозируемым потокам помощи, с поддержкой бюджета и программой помощи в качестве привилегированных средств предоставления помощи.
Allowing Zakaev s return would have worsened matters by increasing Kadyrov s prestige at home, as well as his international visibility and legitimacy.	Позволение Закаеву вернуться ухудшило бы дела, подняв авторитет Кадырова у себя дома, так же как и его международное признание.

Показать эту страницу на русском языке