Translation of "better predictability" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Predictability depends on accountability.
Предсказуемость зависит от ответственности.
We live in an era of low predictability.
Мы живем в эпоху предсказуемости.
Most people are creatures of habit they crave predictability.
Большинство люди привычки они жаждут предсказуемости.
After all, the good of democratic structures is their predictability.
В конце концов, благо демократических структур заключается в их предсказуемости.
While it assumes predictable financial flows, such predictability can be spurious.
В то время как подобная ситуация подразумевает предсказуемые финансовые потоки, подобная предсказуемость может быть поддельной.
The key word to which we should return in defining our policy towards Russia is predictability.
Ключевое слово, к которому мы должны вернуться при определении нашей политики по отношению к России, это предсказуемость .
(c) To promote the predictability and the multi year pledging of funding for operational activities for development
c) содействия предсказуемости и объявлению многолетних обязательств по финансированию оперативной деятельности в целях развития
And you've got to get better, and better, and better, and better.
должно быть лучше, и лучше, и лучше, и лучше И так до самого конца,
By limiting strategic missile defense, the old treaty provides a certain predictability of deterrence for all nuclear weapon states.
Его отсутствие окажет воздействие на все договоры по контролю над другими видами вооружений.
The boom that has brought this shift occurred because America s military presence in the region provided stability and predictability.
Бум, который принес этот сдвиг, произошел, поскольку американское военное присутствие в регионе обеспечило стабильность и предсказуемость.
By limiting strategic missile defense, the old treaty provides a certain predictability of deterrence for all nuclear weapon states.
Ограничивая стратегическую противоракетную оборону, прежний договор обеспечивает определенную предсказуемость сдерживания для всех государств ядерных держав.
Missile defense is not a threat to US Russian strategic stability its mishandling is a threat to political predictability.
Противоракетная оборона не угроза российско американской стратегической стабильности, но неправильное обращение с ней является угрозой политической предсказуемости.
But boosting aid to countries that are already aid dependent requires clearer delivery mechanisms and a degree of budgetary predictability.
Но для увеличения поддержки странам, которые уже являются зависимыми от помощи, необходимы более четкие механизмы поставок этой помощи, а также более ясное бюджетное прогнозирование.
Then growth gets better and better.
Но впоследствии он набирает силу,
A decisive European policy will improve, rather than strain, relations with Russia, because it will result in more clarity and predictability.
Решительная европейская политика не сделает отношения с Россией более натянутыми, а, скорее, улучшит их, поскольку это приведет к большей ясности и предсказуемости.
Every day I feel better and better.
С каждым днём я чувствую себя всё лучше и лучше.
'So much the better! So much the better!
Тем лучше, тем лучше.
'Much better.'
Лучше гораздо.
That's better.
Так то лучше.
It's better.
Лучше.
It's better.
Так лучше.
I'm better.
Мне лучше.
The key criterion by which its allies and partners should judge Russia is predictability, and, in this respect, Russia is increasingly falling short.
Ключевым критерием, по которому союзники и партнеры должны оценивать Россию, является предсказуемость, и именно ее России все больше не хватает.
It calls for the improved predictability of aid flows, with budget support and program based aid as the preferred means of delivering support.
Оно призывает к более прогнозируемым потокам помощи, с поддержкой бюджета и программой помощи в качестве привилегированных средств предоставления помощи.
'Yes, yes, that is better! A thousand times better!
Но она не слушала его слов, она читала его мысли по выражению лица.
Workers and other asset holders place a very high value on safety, security, and predictability, so a defined benefit pension plan is extremely valuable.
Трудящиеся и другие держатели активов очень высоко ценят безопасность, надежность и предсказуемость таким образом, пенсионные планы, основанные на системе установленных выплат имеют большую ценность.
Tetapi unsur kemampuan prediksi (predictability) dalam siklus harga komoditas, ibarat jalur roller coaster, ternyata tidak membuat lika liku dalam wahana ini lebih mudah dilalui.
Однако элемент предсказуемости в течении очередного цикла сырьевых цен, как и знание маршрута катания на горках, не смягчает тряски на перепадах и поворотах.
Workers and other asset holders place a very high value on safety, security, and predictability, so a defined benefit pension plan is extremely valuable.
Трудящиеся и другие держатели активов очень высоко ценят безопасность, надежность и предсказуемость таким образом, пенсионные планы, основанные н системе установленных выплат имеют большую ценность.
Man That's a little better. Woman That side is better.
М Немного лучше. Ж Эта сторона лучше.
What happens? They give better service not worse, but better.
Что дальше? Они хорошо обслуживают других, не хуже, а лучше.
Better than Basel
Лучше, чем Базель
Which is better?
Так что лучше?
The Better Man.
Человек, который был лучше .
'To learn better?'
Чтоб учиться лучше?
Better left undrawn.
Лучше не рисовать.
Is complexity better?
А может лучше всё усложнять?
A Better Singapore
Лучший Сингапур
Is this better?
Так лучше?
Better watch out.
астаховавотставку сморщеннаяженщина
Doing palm better
Как сделать пальмовое масло лучше
You'll feel better.
Вы почувствуете себя лучше.
You'll feel better.
Ты почувствуешь себя лучше.
You'll feel better.
Тебе станет лучше.
You'll feel better.
Вам станет лучше.
You'd better leave.
Вам лучше уйти.

 

Related searches : Predictability - Cost Predictability - More Predictability - Increased Predictability - Return Predictability - Performance Predictability - Low Predictability - Legal Predictability - High Predictability - Price Predictability - Level Of Predictability - Visibility And Predictability - Predictability Of Demand - Lack Of Predictability