Translation of "visually guided" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Guided - translation :

руководствоваться

Visually - translation :

визуально

Visually guided - translation :

визуально ориентироваться

Keywords : направлял руководствоваться управляемые направил ракеты

Examples (External sources, not reviewed)

It was devised visually.	Это было визуально разработано.
Tom is visually impaired.	У Тома слабое зрение.
For the visually impaired	Для видимого замедления
Simple, yet visually pleasing card back	Простая и визуально приятная рубашка картComment
Simple, yet visually pleasing card back.	Простая и визуально приятная рубашка карт. Name
That's when you add them visually.	И после этого можно складывать.
Visually query and analyse your XML data	Запрашивайте и анализируйте данные в формате XML графически.
Increased font sizes for visually impaired users	Увеличенные размеры шрифтов для людей с ослабленным зрениемName
So we can look at it visually.	Так что мы можем смотреть на него визуально.
You can also specify a function visually.	Вы также можете задать функцию визуально.
Let me show you that one visually.	Продемонстрируем это визуально.
Let me show you that idea visually.	Продемонстрируем эту идею визуально.
Games are becoming more and more realistic visually.	Игры выглядят всё более и более реалистично.
And if I were to add them visually.	А теперь сложим получившиеся векторы графически.
I wanna make my case visually and verbally.	Я хочу не только сказать, но и показать вам это.
And actually I'm a little visually impaired myself.	На самом деле у меня есть некоторые расстройства зрения.
Can we see it more visually? Yes, we can.	Можем ли мы увидеть это более непосредственно? Да.
Both films are visually stunning, despite their stories bleakness.	Оба фильма визуально ошеломляющие, несмотря на мрачность их историй.
Some eyewitnesses described the assault's brutality visually, through gesticulations.	Некоторые свидетели описывали жестокость атаки, активно жестикулируя.
Can we see it more visually? Yes, we can.	Можем ли мы увидеть это более непосредственно?
And let's think about this visually a little bit.	Давайте я нарисую, и мы немного поразмышляем над этим.
Braille block floor in Japan helps guide the visually impaired.	Тактильные полоски в Японии помогают слабовидящим и незрячим людям.
After about five minutes, the surface shall be inspected visually.	Приблизительно через пять минут поверхность следует осмотреть.
Let's think about how we can visually think about this.	Подумаем об этом с помощью графиков. ...
You can tell that it's not that visually appealing, right?	Видите, такое... Не сильно симпатичное, правда?
Before we begin, walk around and visually inspect the machine	Прежде чем мы начнем, ходить вокруг и визуально проверить машину
We think visually, we think in sound, we think kinesthetically.	Мы размышляем абстрактно, и в движении.
So, this is really what our atmosphere looks like visually.	Вот так в реальности выглядит наша атмосфера.
Everything is mirrored visually high ceilings, colourful tiles and diving boards.	Все зрительно отражается высокие потолки, цветная плитка и трамплины.
Cartoons have the advantage of being able to convey something visually.	Карикатуры имеют преимущество в том, что они способны донести что то визуально.
Visually inspect and carefully check the product and packaging before use.	Осмотрите и внимательно проверьте изделие и упаковку перед применением.
Should we represent information visually, or should we represent information textually?	Мы должны представлять информацию визуально, или мы должны представлять информацию текстуально?
And you can see it visually just by drawing the graph.	И вы можете видеть его визуально просто рисуя график.
Guided?	Наставил?
Our narrative here is real fMRI data that's mapped visually and sonically.	Всё основано на реальных данных fMRI , отраженных в визуальной и акустической форме.
Global Voices How were visually impaired people treated during the Soviet Union?	Global Voices Как обращались со слепыми людьми во времена Советского Союза?
The organization provides employment, health and social protection of the Visually Impaired .	Организация обеспечивает трудоустройство, медицинскую и социальную защиту инвалидов по зрению.
A total of 18 visually impaired students were mainstreamed into regular schools.	В общей сложности 18 учащихся с дефектами зрения были переведены в обычные школы.
This helicopter was also visually identified from the ground by Tuzla UNMOs.	Этот вертолет видели также с земли ВНООН.
But to me, they are fascinating objects to visually narrate a story.	А для меня, это прекрасная возможность рассказать историю через образы.
This is the only work in which I visually represent the dead.	Это единственная из моих работ, в которой показаны фотографии мёртвых.
Our narrative here is real fMRI data that's mapped visually and sonically.	Всё основано на реальных данных fMRI (функционального магнитно резонансного исследования), отраженных в визуальной и акустической форме.
And about 10 percent of the visually impaired people get visual hallucinations.	И примерно у десяти людей с расстройством зрения встречаются зрительные галлюцинации.
Whoever is guided is guided for his own good.	Мы никогда не наказывали людей, не отправив к ним посланника. Каждый человек становится на прямой путь или впадает в заблуждение только для самого себя.
Whoever is guided is guided to his own advantage.	Он первым обратился в мусульманскую веру и стал лучшим из мусульман. Он также выполнил свою пророческую миссию и до конца своей жизни проповедовал Священный Коран, дабы люди могли познать истину, изучить писание своего Господа и осмыслить его прекрасный смысл.

Показать эту страницу на русском языке