Translation of "visually guided" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Guided - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was devised visually. | Это было визуально разработано. |
| Tom is visually impaired. | У Тома слабое зрение. |
| Visually query and analyse your XML data | Запрашивайте и анализируйте данные в формате XML графически. |
| Can we see it more visually? Yes, we can. | Можем ли мы увидеть это более непосредственно? Да. |
| Both films are visually stunning, despite their stories bleakness. | Оба фильма визуально ошеломляющие, несмотря на мрачность их историй. |
| Some eyewitnesses described the assault's brutality visually, through gesticulations. | Некоторые свидетели описывали жестокость атаки, активно жестикулируя. |
| She guided me to the palace. | Она провела меня во дворец. |
| Napoleon guided his troops to Russia. | Наполеон направил свою армию в Россию. |
| Napoleon guided his troops to Russia. | Наполеон направил свои войска в Россию. |
| Tom guided us through the woods. | Том провёл нас через лес. |
| Braille block floor in Japan helps guide the visually impaired. | Тактильные полоски в Японии помогают слабовидящим и незрячим людям. |
| Everything is mirrored visually high ceilings, colourful tiles and diving boards. | Все зрительно отражается высокие потолки, цветная плитка и трамплины. |
| Cartoons have the advantage of being able to convey something visually. | Карикатуры имеют преимущество в том, что они способны донести что то визуально. |
| Visually inspect and carefully check the product and packaging before use. | Осмотрите и внимательно проверьте изделие и упаковку перед применением. |
| Esperantists are guided by a noble ideal. | Эсперантисты руководствуются благородным идеалом. |
| Our narrative here is real fMRI data that's mapped visually and sonically. | Всё основано на реальных данных fMRI , отраженных в визуальной и акустической форме. |
| Global Voices How were visually impaired people treated during the Soviet Union? | Global Voices Как обращались со слепыми людьми во времена Советского Союза? |
| That principle guided us through the 2005 crisis. | Этот принцип был для нас путеводным в период кризиса 2005 года. |
| They seem guided by pure and simple spite. | Создается впечатление, что эти действия вызваны исключительно простым недоброжелательством. |
| Guided by the star, they reached the island. | Ведомые путеводной звездой, они достигли берегов острова. |
| Maria Theresa Divine Being, Guided by a Higher Order . | Divine Being, Guided by a Higher Power by Pamela de Fina . |
| After witnessing in person how a visually impaired person was almost hit by a car, Seiichi came up with the idea of braille blocks through discussion with a visually impaired friend, Hideyuki Iwahashi. | Однажды Сэйити увидел, как человека со слабым зрением чуть не сбила машина, после чего ему пришла в голову идея создания тактильной плитки, которую он обсудил со своим другом Хидэюки Ивахаси, у которого также было слабое зрение. |
| Well, again, the schematic view is that the eye visually interrogates what we look at. | В этой схеме показано, как глаз детально исследует объект, |
| Every Tuesday, a group of visually impaired photographers come together in Manhattan, New York City. | Каждый вторник в районе Манхэттана в Нью Йорке собирается группа слабовидящих фотографов. |
| The best way to represent such networks visually is through the use of network graphs. | Лучший способ представить такие сети визуально использование графов. |
| As a public institution, it should be guided by democratic principles. | Будучи государственным учреждением, МВФ должен руководствоваться демократическими принципами. |
| The EU's foreign policy should be guided by the following goals | Внешняя политика ЕС должна преследовать следующие цели |
| In conducting its analysis, the IOMC was guided by several objectives. | При проведении этого анализа МПБОХВ руководствовалась несколькими целями. |
| We decided to set up guided tours by locals for foreigners. | Мы решили делать экскурсии от местных жителей для иностранцев. |
| Edward Snowden explains that his acts were guided by his conscience | Эдвард Сноуден говорит , что так поступить его заставила совесть |
| Several forms of rust are distinguishable both visually and by spectroscopy, and form under different circumstances. | Несколько видов коррозии различимы визуально или с помощью спектроскопии, они формируются при разных внешних условиях. |
| This intention guided much of his foreign policy, until at least 1291. | Это намерение до 1291 года руководило его иностранной политикой. |
| The screen should come up visually behind you, and supplement what you're doing instead of replace you. | Экран должен служить визуальным фоном и дополнять вас, а не замещать. Экран должен служить визуальным фоном и дополнять вас, а не замещать. |
| Driving through the desert, autumnal countryside, or high in snow covered mountains is visually very pleasant though. | Хотя вести машину через пустыню, по осенним пригородам или высоко в заснеженных горах очень приятно. |
| Most important, however, is the work experience blind and visually impaired people have earned through the project. | Самым главным, однако, является опыт работы слепых и слабовидящих людей, приобретенный в рамках проекта. |
| In 2015, the government built a 12 story apartment complex with 132 apartments for visually impaired people. | В 2015 году правительство построило двенадцатиэтажный жилой комплекс, состоящий из 132 квартир для людей с нарушениями зрения. |
| They were funded by the ASB, which generated income through these activities of blind and visually impaired people. | Они финансировались ASB, которое гарантировало прибыль в рамках деятельности слепых и слабовидящих людей. |
| Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, | руководствуясь целями и принципами Устава Организации Объединенных Наций, |
| So we decided better to have guided tours, they are more fun anyway. | И мы решили, что пусть лучше будут экскурсии, потому что это как то веселее. |
| Boarding schools for blind and visually impaired children as well as specialized homes for the disabled were also built. | Также, как и специализированные дома для инвалидов, были построены школы интернаты для слепых и слабовидящих детей. |
| If guided by the spirit of multilateralism, the Franco German pair pulls Europe together. | Движимые духом плюрализма, Франция и Германия объединяют Европу. |
| Foreign policy, like medicine, must be guided by the principle, First, do no harm. | Внешняя политика, как и медицина, должна руководствоваться принципом Первым делом, не навреди . |
| We were blessed that it was he who guided our state through its rebirth. | Это было благословлением господа, что именно он вел наше государство через свое возрождение. |
| So it is vital to accept that Afghanistan cannot be governed centrally, only guided. | Поэтому крайне важно признать, что Афганистан не может управляться централизованно, он может только направляться из центра. |
| Guided by the purposes, principles and provisions of the Charter of the United Nations, | руководствуясь целями, принципами и положениями Устава Организации Объединенных Наций, |
Related searches : Visually - Check Visually - Visually Pleasing - Visually Compelling - Visually Striking - Visually Evaluated - Visually Recorded - Visually Driven - Visually Checking - Visually Literate - Visually Observable - Inspected Visually - Visually Distinguish
