Translation of "vocal cord" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He caught the cord.
Он поймал шнур.
Cord, quickening his step, followed them.
Корд, прибавляя шага, шел за ним.
This extension cord is too short.
Этот удлинитель слишком короткий.
'Where is Cord?' he asked the groom.
Где Корд? спросил он у конюха.
Cord also frowned, following Vronsky almost at a run.
Корд тоже нахмурился и почти бежал иноходью за Вронским.
Observe your subject's posture, laugh, vocal quality.
Понаблюдайте за позой, смехом, голосовыми характеристиками вашего объекта.
I am like a tightly strung cord which must break.
Я как натянутая струна, которая должна лопнуть.
Penguins are very vocal birds and really, really noisy.
Пингвины очень голосистые птицы и очень, очень шумные.
The spinal cord had breaks. The neurons were crossing in every which way.
В спинном мозге образовывались разрывы. Нейроны спутывались разнообразными способами.
Do not touch the plug of the AC power cord with wet hands.
Не касайся штепсельной вилки шнура питания мокрыми руками.
We will not have a vocal chord left, Sousa said.
У нас не останеться голосовых связок, сказал Сауза,
She joined the church choir and started taking vocal lessons.
Она присоединилась к церковному хору и начала брать уроки вокала.
This carries great promise, in particular, for sufferers of spinal cord injuries and diseases.
Это несет в себе большие надежды, особенно для страдающих повреждениями и заболеваниями спинного мозга.
It paralyzes you. It starts by killing the motor neurons in your spinal cord.
Вас парализует. Всё начинается с поражения двигательных нейронов спинного мозга.
In the spinal cord there are some tracts that brings information from the brain.
Он тянется на протяжении всего спинного мозга, переходя вверху в полость IV желудочка.
The girls were sensitive about their community, and vocal about it too.
Девушки были чутки к своим общинам и открыто высказывались о них.
The new IMF needs to become more vocal on global financial stability issues.
Новый МВФ также должен играть более активную роль в обсуждении вопросов глобальной финансовой стабильности.
Mały MarketingOwiec appears vocal on this blog as well, supporting the above opinion
Mały MarketingOwiec также высказывается на этом блоге, поддерживая мнение выше
Therefore listing vocal, conspicuous comments probably will not reflect overall rounded general discussion.
Поэтому перечисление комментариев, написанных самыми крикливыми пользователями, конечно, не отразит всей дискуссии.
In the brain, infarction results in stroke, and in the spinal cord it may result in paralysis.
Поражение спинного мозга происходит при нарушении его кровоснабжения в результате образования и накопления пузырей в окружающих жировых тканях.
One study found that 19 of second trimester losses were caused by problems with the umbilical cord.
Одно исследование показало, что 19 потерь беременности во втором триместре были вызваны проблемами с пуповиной.
Psychotic hallucinations, whether they are visual or vocal, they address you. They accuse you.
Психотические галлюцинации, голосовые или зрительные, обращены к вам. Они обвиняют вас.
The latter have become increasingly vocal and powerful, often represented by large multinational corporations.
Последние становятся все более громкими и могущественными, они часто представлены огромными многонациональными корпорациями.
Netizens are vocal on the issue of observing earth hour in the social media.
Интернет пользователи обсуждают вопрос Часа Земли в социальных медиа.
A vocal few disagree with this approach, labeling it, in the Vatican s words, anti life.
Некоторые высказывают своё несогласие с таким подходом, называя его словами Ватикана анти жизнь .
Khurram has been one of most vocal critics of the India s repressive policies in Kashmir.
Хуррам один из наиболее влиятельных критиков репрессивной политики Индии в Кашмире.
That global effort will almost certainly not succeed without a credible Chinese threat to sever Kim s economic umbilical cord.
Эти глобальные усилия почти наверняка не смогут преуспеть без правдоподобной китайской угрозы разорвать экономическую пуповину Кима.
Nationwide, journalists have become more vocal, scrawling SOS Press on sidewalks and buildings in organized protests.
По всей стране журналисты стали высказываться громче, организовывать протесты и писать SOS Press на тротуарах и стенах домов.
Numerous cases have been raised in particular against neo Nazis who have become increasingly vocal online.
Ряд уголовных дел был открыт против сетевых неонацистов.
There are two vocal tracks included on the OST, and both are sung by Joanne Hogg.
Саундтрек включал в себя две песни исполненных Joanne Hogg.
Vronsky now had the lead, as he had wished and as Cord had advised, and he was confident of success.
Вронский вел скачку то самое, что он и хотел сделать и что ему советовал Корд, и теперь он был уверен в успехе.
Europe s two heavyweights, France and Germany, have been vocal in their determination to roll back digital progress.
Два европейских тяжеловеса, Франция и Германия, громогласно заявляли о своей решимости свернуть прогресс в цифровой области.
Moreover, a vocal minority on the Fed s rate setting Federal Open Market Committee is against further easing.
Более того, красноречивое меньшинство ФРС в Федеральном комитете по открытым рынкам, устанавливающем ставки, выступает против дальнейшего ослабления.
All of them are artists known in the United States for being vocal against racism and discrimination.
Все эти деятели искусства известны в США за открытую борьбу против расизма и дискриминации.
...for their vocal stamina, attention to the details of enunciation, and most of all, knowledge of IPA.
Способность оперных певцов читать МФА была недавно использована в Визуальном тезаурусе.
His chief economic adviser, Larry Summers, has also been vocal of late on globalization s adverse impact on workers.
Его главный экономический консультант, Ларри Саммерс, в последнее время также высказывался об отрицательном эффекте глобализации на рабочий класс.
Despite the vocal outcry, the majority of Chinese netizens likely share the feeling of Weibo user Hi, Liming
Несмотря на громкие протесты, большинство китайских пользователей Интернета, скорее всего, разделяют чувство пользователя Weibo Hi, Liming
First of all, this got installed upside down. This light socket and so the cord keeps falling out, so I taped it in.
Прежде всего, всё установлено наоборот. Этот патрон для лампочек, так что шнур всё время выпадает и мне пришлось его зафиксировать лентой.
The boat's engine had an emergency kill cord but it had somehow come detached from the person driving the boat when it capsized.
У двигателя лодки был аварийный размыкатель, но он каким то образом отцепился от человека, управлявшего лодкой, когда она опрокинулась.
A device implanted in the spinal cord, dubbed the Orgasmotron, allows female patients to experience orgasm with the flick of a remote control.
Устройство, имплантируемое в спинной мозг, которое окрестили оргазмотроном , позволяет пациенткам испытывать оргазм по щелчку пульта дистанционного управления.
We are humbled by the degree to which these bloggers have remained strong, determined, and vocal since their imprisonment.
У нас нет слов для той степени, в которой эти блогеры оставались сильными, решительными и высказывающимися открыто со времени своего ареста.
Having got his right foot also in its stirrup he straightened out the double reins between his practised fingers, and Cord removed his hand.
Взяв правою ногой стремя, он привычным жестом уравнял между пальцами двойные поводья, и Корд пустил руки.
Medics determined that the boy was born just a few hours before he was discovered, as evidenced by the presence of an umbilical cord.
Медики определили, что мальчик родился за несколько часов до его обнаружения, о чем свидетельствует наличие пуповины.
The most vocal advocate of this is Mladjan Dinkic, the energetic leader of an economic think tank called G 17.
Наиболее шумным сторонником таких мер является Младьян Динкич, энергичный лидер экономического мозгового центра, называемого G17.
Under the cover of silence, gays refrain from provoking the conflicts that a more vocal advocacy of homosexuality would bring.
Под прикрытием молчания голубые стараются не провоцировать конфликты, к которым привела бы более громкая защита гомосексуализма.

 

Related searches : False Vocal Cord - Superior Vocal Cord - True Vocal Cord - Inferior Vocal Cord - Vocal Cord Paralysis - Vocal Performance - Vocal Coach - Vocal Range - Vocal Chords - Vocal Point - Vocal Group - More Vocal