Translation of "vocational training law" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Training - translation : Vocational - translation : Vocational training law - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vocational training | Профессиональная подготовка |
| Vocational training | Профессиональное обучение |
| The Law on Education (1991) establishes the principles of education but with few specific references to vocational education and training. The Law on vocational education and training (Oct. | Закон об Образовании (1991) определяет принципы образования, но в нем мало говорится о профессиональном образовании и обучении. |
| postgraduate vocational training | профессионального образования после высшего профессионального учреждения |
| Basic vocational training | Базовая профессиональная подготовка |
| Continuing vocational education and training is regulated by the Law on Vocational Education and Training, the Law on Non Formal Adult Education (June 1998) and the Law on Support of the Unemployed (February 1996). | Последующее непрерывное профессиональное образование и обучение регулируется Законом о Профессиональном Образовании и Обучении, Законом о Неформальном Образовании Взрослого Населения (июнь 1998) и Законом об Оказании Поддержки Безработным (февраль 1996). |
| Secondary vocational training institutions | Средние профессиональные учебные заведения |
| Vocational Training Institutes (V.T.I. | Институты профессиональной подготовки (V.T.I. |
| Vocational orientation and training | образование, помощь в достижении самостоятельности, организация досуга, занятия спортом. |
| Vocational Training Centre, Gaza | Профессионально технический учебный центр, Газа |
| Vocational education and training is regulated as part of the general Law on Education. | Профессиональное образование и обучение регулируется в рамках общего Закона об Образовании. |
| Swiss Federal Institute for Vocational Education and Training (SFIVET) Provides training for vocational education professionals. | Швейцарский Федеральный институт профессионального образования и обучения (обеспечивает подготовку профессиональных специалистов образования). |
| It's a vocational training path. | Это профессиональная стезя образования, |
| Vocational, technical and teacher training | Профессионально техническое обучение и профессиональная подготовка преподавателей |
| B. Vocational and professional training | B. Профессионально техническая подготовка |
| Vocational training places (93 94) | Объекты профессионально технической подготовки (1993 94 год) |
| Upgrading Vocational Training Centre, Gaza | Расширение професси онально технического учебного центра, Газа |
| For Gaza Vocational Training Centre | Для учебного центра в Газе |
| For Kalandia Vocational Training Centre | Для проффесионально технического учебного центра в Каландии |
| Job related language training, e.g. on a vocational training centre in connection with vocational training courses, may also be offered. | Кроме того, кандидату на трудоустройство может предлагаться языковая подготовка в области соответствующих трудовых операций, например, в центре профессиональной подготовки в рамках освоения той или иной специальности. |
| (b) Vocational and professional training the Agency currently provides 5,117 vocational, technical and teacher training places in eight training centres. | b) Профессиональное и педагогическое образование в настоящее время в своих восьми учебных центрах Агентство обеспечивает учебу 5117 человек, которые получают профессиональное, техническое и педагогическое образование. |
| Developing effective education and training programmes, including vocational training | разработка эффективных программ в области образования и подготовки кадров, включая профессионально техническую подготовку |
| Vocational training can soften these blows. | Профессиональное обучение может смягчить эти удары. |
| Vocational and Professional Training for Women | Профессиональная и специальная подготовка для женщин |
| OPERATIONAL PROGRAMME EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING | OPERATIONAL PROGRAMME EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING . |
| Cyprus provided vocational training and support. | На Кипре велась профессиональная подготовка инвалидов, и оказывалась необходимая поддержка. |
| 9. Gaza Vocational Training Centre, funded | 9. Центр профессиональной подготовки Газы, |
| A new law on Vocational Education and Training is expected to be adopted in June 1999. | Новый Закон о Профессиональном Образовании и Обучении должен быть принят в июне 1999 года. |
| Vocational Training Theoretical education and practical training in businesses, aiming at the acquisition of vocational skills and experience is offered to the victims by the company Vocational Training for the Unemployed . | Профессиональная подготовка теоретическое и практическое обучение различным профессиям, направленное на приобретение профессиональных навыков и опыта, предоставляется пострадавшим организацией Профессиональная подготовка для безработных . |
| The tripartite National Vocational Training Council advises the government on all strategic issues related to vocational education and training. | Национальный Совет Профессионального Обучения с трехсторонним представительством дает рекомендации правительству по всем стратегическим вопросам, связанным с профессиональным образованием и обучением. |
| Education, including vocational training and guidance (art. | (статья 28 Конвенции) |
| (b) Technical and Vocational Education and Training | b) Профессионально техническое обучение и подготовка |
| TEVTA Technical Education and Vocational Training Authority. | также требовалось назначить сотрудников в качестве ответственных по КЛДЖ для оказания содействия в подготовке доклада. |
| (e) Provision of technical and vocational training | e) профессионально техническая подготовка |
| Education, including vocational training and guidance (art. | А. Образование, включая профессиональную подготовку и |
| Education, including vocational training and guidance (art. | А. Образование, включая профессиональную подготовку и ориентацию (статья 28) |
| Provision of vocational, technical and teacher training | Обеспечение профессиональной, технической и преподавательской подготовки |
| Improvement of health indicators and vocational training. | улучшение состояния здоровья и профессиональной подготовки населения. |
| Vocational training is provided to some 5,200 students in eight training centres. | Профессионально техническое обучение организовано примерно для 5200 учащихся в восьми учебных центрах. |
| The National Vocational Training Act (Act 14 of 1994) requires a cross section of female representation on the Vocational Training Board. | В Законе о профессионально технической подготовке (Закон 14 от 1994 года) предусматривается представительство женщин из разных структур в Совете по профессионально технической подготовке. |
| Many countries have increased funding for vocational training and introduced courses to link vocational training with self employment or entrepreneurial skills. | Во многих странах расширились масштабы финансирование профессионального обучения и были введены курсы, позволяющие приблизить профессиональную подготовку к самостоятельной занятости и предпринимательству. |
| 1951 Vocational training certificate as a lawyer, Paris. | 1951 год Диплом адвоката, Париж. |
| Table 4 Vocational, technical and teacher training services | Таблица 4 |
| higher education, including vocational training, for Palestine refugees | беженцам субсидий и стипендий на высшее образование, включая профессионально техническую подготовку |
| Vocational training for the skilled and semi skilled | Профессиональная подготовка для квалифицированных и полуквалифицированных рабочих |
Related searches : Vocational Training - Basic Vocational Training - Vocational Training Qualification - Vocational Training Provider - Practical Vocational Training - Vocational Training Schemes - Vocational Training Placement - Technical Vocational Training - Pre-vocational Training - Secondary Vocational Training - Vocational Training Organisation - Dual Vocational Training - Advanced Vocational Training - Vocational Training Center
