Translation of "voiceless consonant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consonant - translation :

Keywords : бесчувственен имеющими звук. завораживающее кашляет

Examples (External sources, not reviewed)

Voiceless stops (i.e., ) are unaspirated.	Употребляется на месте этимологического латинского s (не во всех случаях).
They are voiceless, unclear , nameless people.	Это безмолвные неразборчиво , безымянные люди.
Giving a voice to the voiceless	Предоставить право голоса безгласным
is the only consonant that cannot be geminated.	Буква h не имеет собственного звук��вого значения.
The change of b or g to w before nasal consonant.	Сизова И. А. Германские языки Лингвистический энциклопедический словарь.
Individual differences in the production of initial consonant sequences in Pig Latin.	Individual differences in the production of initial consonant sequences in Pig Latin.
We are going to be the voice for these voiceless people.	мы станем голосом этих людей, лишенных голосов.
One young woman even wrote that these people birthed another voiceless generation.	Одна девушка даже написала, что эти люди дали такое же безгласное потомство .
Indeed, heightened emotionality prompts the brain to produce information consonant with that emotional state.	Действительно, повышенная эмоциональность заставляет мозг человека генерировать информацию в соответствии с его эмоциональным состоянием.
Here's what Newton himself said Nature is very consonant and conformable to her self.	Вот что говорил сам Ньютон Природа весьма согласна и подобна в себе самой
These people are not voiceless we just pay no attention to what they say.	Эти люди не потеряли голос мы просто не обращаем внимания на то, что они говорят.
New lending facilities could be created, with governance structures more consonant with the twenty first century.	Можно создать новые возможности кредитования, с управленческими структурами, отвечающим в большей степени потребностям двадцать первого века.
AnselmGibbs tv6tnt The thing about the voiceless is that as soon as one falls another one always rises.	Дело, касающееся безгласности, заключается в том, что как только кто либо падает, другой всегда поднимается.
The voiceless majority was awful then, and it s awful now and forever, just as any angry mob is terrible.	Да, безмолвное большинство ужасно тогда, оно ужасно сейчас и всегда, как и разъяренная толпа страшна.
On their Facebook page the shelter say they wish, To be the voice and shelter for voiceless and defenseless creatures!	На своей странице в Facebook работники приюта пишут, что хотят быть голосом и приютом для беззащитных безмолвных животных .
And I don t understand why the voiceless dad should evoke a greater appreciation than any other participant with real vocal skills.	И я не понимаю, почему безголосый папа должен вызывать у меня понимания больше, чем любой другой участник с реальными вокальными данными.
Social media did not exist, and the Internet had not yet become a means of spreading the views of the voiceless and disenfranchised.	Социальных сетей еще не существовало, а Интернет еще не стал средством распространения мнений людей, не имеющих права голоса и гражданства.
When the US tried to suppress the Bank s call for a more balanced intellectual property regime one more consonant with the interests of developing countries the Bank prevailed yet again.	Когда США пытались подавить призыв Всемирного банка к установлению более сбалансированного режима охраны интеллектуальной собственности, такого, который бы более соответствовал интересам развивающихся стран, банк снова победил.
These obligations, despite the emergence of difficulties which even led to modification of the time limits initially agreed on, have been fulfilled in a manner consonant with the provisions of the agreements.	Несмотря на возникновение определенных трудностей, которые, в частности, привели к изменению первоначально согласованных сроков, осуществление этих обязательств продолжалось в соответствии с положениями Соглашений.
These people are fewer than the voiceless crowd, but because they do exist I will never say that all people in Russia are non humans or that the Soviet people were cattle.	Их меньше, чем безмолвствующая толпа. Но только потому что есть эти люди, я никогда не скажу, что все люди в России нелюди и советские люди быдло.
I anticipate dark times ahead, especially with Paris being linked to refugees, and the most vulnerable in society being blamed, inadvertently or otherwise for what s being done, and they are voiceless in responding.	У меня есть предчувствие, что вскоре наступят темные времена, особенно учитывая близкую связь беженцев с Парижем. Хуже всего то, что за происходящее винят общество, у которого не было злого умысла.
And, like de Gaulle, Putin has sought to rescue his country from humiliation and defeat by carving out a role consonant with popular feelings of national mission and pride, with national interest interpreted as sovereignty.	И, как и де Голль, Путин пытался спасти свою страну от унижения и поражения, добиваясь роли, которая была бы созвучной с народными чувствами национальной миссии и гордости, с национальными интересами, истолкованными как суверенитет .
And, like de Gaulle, Putin has sought to rescue his country from humiliation and defeat by carving out a role consonant with popular feelings of national mission and pride, with national interest interpreted as sovereignty.	И, как и де Голль, Путин пытался спасти свою страну от унижения и поражения, добиваясь роли, которая была бы созвучной с народными чувствами национальной миссии и гордости, с национальными интересами, истолкованными как quot суверенитет quot .
Last year I worked in Ghana as country director of Journalists for Human Rights, a Canadian group that helps African journalists give voice to the voiceless in their society while raising awareness of human rights abuses.	В прошлом году я работал в Гане директором канадской группы Журналисты за Права Человека, которая помогает африканским журналистам отдавать свои голоса тем, у кого в их обществе нет голоса, повышая осознание злоупотреблений правами человека.
Calling Siberians (most of whom are exiled political prisoners or the children of the exiled and the dispossessed) voiceless and quiet observers, when you re somebody born and living in Moscow, seems to me to be something very, very wrong.	Назвать сибиряков, большинство которых это ссыльные политзаключенные, либо дети ссыльных и раскулаченных, безмолвствующими или спокойно наблюдающими, человеку, родившемуся и живящему в Москве, мне кажется очень и очень некорректным.
That s why I think our anger and frustration would be better channeled towards making the situation better, to being the voice of voiceless, and to making sure such actions become more and more costly for those who commit such crimes.	Вот почему я думаю, что наш гнев и разочарование было бы лучше направить на улучшение ситуации, стать голосом немого и приложить все силы, чтобы тем, кто совершает такие преступления, их действия дорого обходились.
He said I would sometimes wonder about my work, the sacrifices of Kashmiri people, the loss of my leg, and the witness JKCCS was creating to give voice to the voiceless I would wonder if I was on the right path.	Он сказал Иногда я думаю о своей работе, о жертвах, которые понесли кашмирцы, о том, как я потерял ногу и о том, как JKCCS стала рупором для тех, чьих голосов не было слышно я думаю, на правильном ли я пути.
Using a formula with V standing for the nucleus (vowel) and C for each consonant the structure can be described as follows (C)(C)(C)(C)V(C)(C)(C)(C)Clusters of four consonants are not very common, however, especially within a morpheme.	Русский язык, как и другие крупные языки мира, имеет свои разговорные варианты (официально не закреплённые и пока даже мало изученные лингвистами) за пределами РФ в Прибалтике, Белоруссии, на Украине, в Молдавии, государствах Закавказья и Средней Азии.
No other program we know of, offers so many useful, easily accessible features in such an intuitive and simple format. Best of all, we listen, and implement good suggestions that are consonant with the krusader Project's goal making krusader the very best File Manager available.	Ни одна другая программа, из тех что мы знаем, не дает такого удобства и гибкости в таком простом и интуитивно понятном виде! Лучшие советы, из тех что мы слышим гармонично внедряются в krusader . Цель проекта krusader простой и наиболее доступный фаловый менеджер!
This post is part of our special coverage Global Development 2011. Voices of Women Worldwide brings together people from all over the world interested in promoting the voices of voiceless women, young girls and children using all the different media they have available blog posts, audio, video and visual journalism.	Voices of Women Worldwide объединяет людей со всего мира, которые заинтересованы в поддержке бесправных женщин, молодых девушек и детей путем использования разных доступных средств медиа блогинга, аудио, видео и визуального журнализма.
Last year I worked in Ghana as country director of Journalists for Human Rights, a Canadian group that helps African journalists give voice to the voiceless in their society while raising awareness of human rights abuses. The editor of the Daily Graphic supported my organization, and I held training sessions for his newspaper's reporters and editors.	В прошлом году я работал в Гане директором канадской группы Журналисты за Права Человека, которая помогает африканским журналистам отдавать свои голоса тем, у кого в их обществе нет голоса, повышая осознание злоупотреблений правами человека.
When then US Deputy Secretary of the Treasury Lawrence Summers tried to change the Bank s Decennial report on poverty to downgrade concerns about insecurity and empowerment and to focus more narrowly on income the Bank prevailed. When the US tried to suppress the Bank s call for a more balanced intellectual property regime one more consonant with the interests of developing countries the Bank prevailed yet again.	Когда США пытались подавить призыв Всемирного банка к установлению более сбалансированного режима охраны интеллектуальной собственности, такого, который бы более соответствовал интересам развивающихся стран, банк снова победил.

Показать эту страницу на русском языке