Translation of "volcanic eruption" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He alludes ... to the upheaving of one of the Eolian islands, previous to a volcanic eruption. | Акт и потенция потенция сила, способная к такому осуществлению. |
| Noting the continuing efforts of the administering Power to deal with the consequences of the volcanic eruption, | отмечая непрерывные усилия правительства управляющей державы, направленные на ликвидацию последствий извержения вулкана, |
| Noting the continuing efforts of the administering Power and the territorial Government to deal with the consequences of the volcanic eruption, | отмечая непрерывные усилия управляющей державы и правительства территории, направленные на ликвидацию последствий извержения вулкана, |
| It is estimated that 325,000 people live in settlements prone to fast moving volcanic rock and mud slides imminent in the case a huge eruption does occur. | По подсчётам в зонах провинций Котопахи, Напо и Пичинча, где возможны выпадения вулканических осадков, находится 325 тысяч человек. |
| Unzen is one of more than 75 active volcanoes in Japan an eruption in 1792 killed more than 15,000 people the worst volcanic disaster in the country's history. | Ундзэн является лишь одним из 75 активных вулканов Японии его извержение в 1792 году унесло жизни более 15 000 человек. |
| Volcanic ash covered the city. | Вулканический пепел накрыл город. |
| I have a skin eruption. | У меня кожная сыпь. |
| Experts said that if North Korea s highest mountain with an active volcanic core, Mt. Baekdu, were to erupt, the aftermath will be ten times more destructive than Iceland's eruption in April. | Эксперты заявили, что если самая высокая гора Северной Кореи начнет извергаться, эффект будет в десятки раз более разрушительный, чем исландское извержение в апреле этого года. |
| A photo posted by Lex ( lex_lexxie) on Sep 13, 2015 at 6 44pm PDT The eruption could be seen from all over the lowlands surrounding Mount Aso's volcanic cone. mountaso kumamoto japan | Извержение было видно из всех низин, окружающих вулканический конус горы Асо. |
| Japan is made up of volcanic islands. | Япония состоит из цепи вулканических островов. |
| Volcanic eruptions are common in the region. | В регионе нередки извержения вулканов. |
| Basalts from eruption up to a fiber. | Базальты от извержения до волокна. |
| The last major eruption was in March 1944. | Последнее историческое извержение Везувия произошло в 1944 году. |
| It was later destroyed by the 1944 eruption. | Однако извержением 1944 года фуникулёр был разрушен. |
| It also portrays the facts of the eruption. | Возможно здесь также делали гирлянды из цветов. |
| Mount Etna has erupted, showering Sicily in volcanic rock. | Этна извергнулась, поливая Сицилию вулканической породой. |
| At least 31 people have been killed by the eruption. | По меньшей мере 31 человек погиб при извержении. |
| The eruption destroyed two thirds of the island of Krakatoa. | Однако мощнейшее извержение 1883 года разрушило остров и вулкан. |
| DG I think that's one of the greatest stories right now that we're seeing from the bottom of the sea, is that the first thing we see coming out of the sea floor after a volcanic eruption is bacteria. | ДГ Я думаю, что это одно из величайших явлений, которое мы наблюдаем на дне океана. И первое, что всплыло из под морского дна после вулканического извержения это бактерия. |
| 1. Calls upon the administering Power, the specialized agencies and other organizations of the United Nations system, as well as regional and other organizations, to continue to provide assistance to the Territory in alleviating the consequences of the volcanic eruption | 1. призывает управляющую державу, специализированные учреждения и другие организации системы Организации Объединенных Наций, а также региональные и другие организации продолжать оказывать территории помощь в смягчении последствий извержения вулкана |
| 3. Calls upon the administering Power, the specialized agencies and other organizations of the United Nations system, as well as regional and other organizations, to continue to provide assistance to the Territory in alleviating the consequences of the volcanic eruption | 3. призывает управляющую державу, специализированные учреждения и другие организации системы Организации Объединенных Наций, а также региональные и другие организации продолжать оказывать территории помощь в смягчении последствий извержения вулкана |
| This is closely related to tectonic and volcanic activity of planets. | то этот вопрос тесно связан с тектонической и вулканической активностью планет. |
| My cousin was also freaked out when he saw the eruption. | Мой двоюродный брат тоже волновался, смотря на извержение. |
| The eruption of the volcano Vesuvius destroyed the city of Pompeii. | Извержение вулкана Везувий разрушило город Помпеи. |
| Noting the efforts of the administering Power and the Government of the Territory to meet the emergency situation caused by the volcanic eruption, including the implementation of a wide range of contingency measures for both the private and the public sectors in Montserrat, | отмечая усилия управляющей державы и правительства территории в связи с чрезвычайной ситуацией, сложившейся в результате извержения вулкана, включая осуществление широкого круга чрезвычайных мер как в частном, так и в государственном секторах в Монтсеррате, |
| Its humid tropical forest stretches more than 23,000 hectares across volcanic mountain. | Его влажные тропические леса покрывают более чем 23000 гектар на вулканическом массиве, на котором он находится. |
| Since 1600 AD, nearly 300,000 people have been killed by volcanic eruptions. | С 1600 года порядка 300 000 человек погибло из за извержений вулканов. |
| Eruption at the Peak, April 2007 on FlickR by zatiqs (CC BY NC SA). | Извержение вулкана Питон де ла Фурнез в апреле 2007 г. Источник FlickR by zatiqs (CC license BY NC SA). |
| The Philippine Institute of Volcanology and Seismology released a status report on Mayon s volcanic activity | Филиппинский Институт Вулканологии и Сейсмологии обнародовал данные об активности вулкана Майон |
| With the eruption of the 1929 Palestine riots, Safed and Hebron became major clash points. | Когда разразились палестинские бунты 1929 г., Цфат и Хеврон стали крупными точками столкновений. |
| (1996) Archaeological evidence for dating the Loma Caldera eruption, Ceren, El Salvador , in Geoarchaeology Vol. | (1996) Archaeological evidence for dating the Loma Caldera eruption, Ceren, El Salvador , in Geoarchaeology Vol. |
| The islands of Japan are located in a volcanic zone on the Pacific Ring of Fire. | Японские острова входят в систему тихоокеанского вулканического огненного кольца. |
| While an area measuring 4 kilometers around the eruption has been declared off limits, the people that live within the caldera have no easy way to protect their homes in the event of a larger eruption. | Так как зона радиусом 4 километра вокруг вулкана была объявлена недоступной, люди, жившие в кальдере, не имели возможности защитить свои дома в случае большего извержения. |
| Indeed, almost all taboos that existed after the eruption of the crisis have now been abolished. | На самом деле, практически все табу, существовавшие после того, как разразился кризис, на данный момент отменены. |
| Everyone remembers the eruption of the Eyafjallajökull in 2010 that paralysed air traffic with zero remorse. | Все помнят извержение вулкана Эйяфьятлойукудль в 2010 году, безжалостно парализовавший все авиасообщение. |
| Instagram user aokaeru made a number of posts to Instagram featuring spectacular video of the eruption | Пользователь Instagram aokaeru сделал несколько постов с поразительными видео извержения |
| North Korean experts said the eruption will trigger a rapid shift and meltdown of North Korea regime. | Северокорейские эксперты заявили, что если извержение произойдет, то оно станет катализатором падения режима. |
| During an eruption, the sea temperature around the island may increase from just above freezing to about . | Во время извержения 1970 благодаря стечению лавы в море площадь острова увеличилась на 4 квадратных километра. |
| Dominica is mostly volcanic and has few beaches therefore, tourism has developed more slowly than on neighboring islands. | Доминика вулканический остров, а потому имеет совсем немного пляжей поэтому туризм развивается медленнее, чем на соседних островах. |
| The third The volcanic activity decreases. Options 2 and 3 are classified as the least likely to happen. | 2 и 3 сценарии считаются менее возможными. |
| These volcanic mountains are often smaller than the average mountain on Io, averaging only in height and wide. | Вулканические горы небольшие и достигают в среднем только 1 2 километра в высоту и 40 60 километров в ширину. |
| One speculation that worries the Korean public has been the Mt. Baekdu eruption scenario raised by many geologists. | Один из вопросов, который волновал южнокорейскую публику было извержение горы Пэктусан, которую предсказывали многие геологи. |
| Many visitors from other countries uploaded photos to Instagram of the eruption, including this tour group from Taiwan | Многие, включая эту туристическую группу из Тайваня, разместили фотографии извержения в своих профилях Instagram |
| There are a number of campaigns explaining what to do in the event of a strong Cotopaxi eruption. | Власти Эквадора организовали необходимый инструктаж на случай извержения вулкана. |
| In the year following the eruption, most of the Northern Hemisphere experienced sharply cooler temperatures during the summer. | В последующий за извержением год в большей части Северного полушария температуры в летние месяцы были сильно ниже нормы. |
Related searches : Main Eruption - Fissure Eruption - Volcano Eruption - Skin Eruption - Violent Eruption - Major Eruption - Volcanic Activity - Volcanic Rock - Volcanic Terrain - Volcanic Event - Volcanic Cone - Volcanic Mud