Translation of "violent eruption" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Eruption - translation :

извержение

Violent - translation :

насильственный

Violent eruption - translation :

сильное извержение

Keywords : извержение вулкана извержения извержением Тоба жестокий жестокие жестоким жестоких жестокими

Examples (External sources, not reviewed)

Eruption	Огненные брызгиName
Eruption	Вытеснение
Firstly, the interrelationships between underdevelopment and the eruption of violent conflicts were fairly complex and therefore required multidimensional analysis and approaches.	Во первых, взаимосвязь между недостаточным уровнем развития и возникновением жестоких конфликтов является довольно сложной, поэтому она требует многоаспектного анализа и различных подходов.
I have a skin eruption.	У меня кожная сыпь.
Listen. During the eruption of...	Когда было извержение в тысяча девятьсот...
In 1995 its first eruption in recorded history occurred in the form of a phreatic eruption.	26 го ноября 1995 г. в вулкане были отмечены умеренные извержения.
Many of these eruptions involved a central vent eruption, a flank vent eruption, and a phreatic (steam) explosion.	Многие из них включали извержения через центральное отверстие, извержения через боковые отверстия и фреатические (паровые) взрывы.
The eruption ejected about of material, making it the largest eruption since that of Novarupta in 1912 and some ten times larger than the 1980 eruption of Mount St. Helens.	По оценкам геологов, энергия этого извержения в 10 раз превосходила энергию извержения таких вулканов, как Сент Хеленс (1980) и Шивелуч (1964).
Mr. Sirait (Indonesia) Ever since the eruption of the conflict in Bosnia and Herzegovina we have witnessed the violent and forcible subjugation of a Member State of our Organization.	Г н Сираит (Индонезия) (говорит по английски) С самого начала возникновения конфликта в Боснии и Герцеговине мы стали свидетелями насильственного и принудительного подчинения и пoрабощения одного из государств членов нашей Организации.
The eruption ejected some , a VEI 7 eruption, of which was ejected in the space of a few minutes.	Было выброшено около 120 км³ материала (7 баллов по шкале VEI), из которых 30 км³ извергнуто в течение нескольких минут.
Basalts from eruption up to a fiber.	Базальты от извержения до волокна.
The eruption killed as many as 72,000.	При извержении погибло около 72 тыс.
The last major eruption occurred in 1994.	Одно из крупных извержений произошло в 1994 году.
The last major eruption was in 1866.	Наиболее крупное извержение произошло в 1856 году.
The most recent eruption was in 2011.	Последнее извержение произошло в 2011 году.
Mr. WISNUMURTI (Indonesia) Ever since the eruption of the conflict in Bosnia Herzegovina, we have been witnessing the violent and forcible subjugation of a State Member of the United Nations.	Г н ВИСНУМУРТИ (Индонезия) (говорит по английски) С того момента, как в Боснии и Герцеговине разгорелся конфликт, нам постоянно приходится видеть насильственное и жестокое покорение одного из государств членов Организации Объединенных Наций.
FRlAR These violent delights have violent ends,	Брат Эти насильственные восторги насильственных целей,
Violent.	Скоты.
The Hatepe eruption further expanded the lake that had formed after the much larger Oruanui eruption around 26,500 years ago.	Извержение вызвало расширение озера Таупо, образовавшегося после гораздо более мощного извержения 26 500 лет назад.
The last major eruption was in March 1944.	Последнее историческое извержение Везувия произошло в 1944 году.
It was later destroyed by the 1944 eruption.	Однако извержением 1944 года фуникулёр был разрушен.
It also portrays the facts of the eruption.	Возможно здесь также делали гирлянды из цветов.
The exact source of this eruption is unclear.	Точный источник этого извержения неизвестен.
Only one unambiguous eruption, in 1854, is known.	Известно только одно историческое извержение в 1854 году.
Another eruption occurred two years later in 1952.	Взрывной характер извержения вновь произошёл в 1952 году.
Tom's violent.	Том жестокий.
It's violent.	Он резкий.
When violent.	Когда насилие.
You're violent.	И к тому же очень резки.
Very violent!	Оченьочень злым.
Always violent.	Вечный драчун.
The eruption began 5 kilometers northeast of the summit.	Извержение началось в 5 км к северо востоку от вершины.
Its last major eruption was about 240,000 years ago.	Его последнее крупное извержение произошло около 240 тысяч лет назад.
We witnessed the eruption of violence in the streets.	Мы стали свидетелями вспышек насилия на улицах.
Cambodia s Violent Peace	Камбоджа насилие в мирное время
Tom became violent.	Том стал жестоким.
Tom isn't violent.	Том не жесток.
She wasn't violent.	Агрессии у неё никакой не было.
Don't be violent!	Не ведите себя как дикари!
He's pretty violent.	Он довольно буйный.
The Oruanui eruption of New Zealand's Taupo Volcano, the world's largest known eruption in the past 70,000 years, had a Volcanic Explosivity Index of 8.	Извержение Оруануи вулкана Таупо в Новой Зеландии стало крупнейшим вулканическим извержением в мире за последние 70 000 лет и достигло 8 баллов по шкале VEI.
At least 31 people have been killed by the eruption.	По меньшей мере 31 человек погиб при извержении.
The eruption destroyed two thirds of the island of Krakatoa.	Однако мощнейшее извержение 1883 года разрушило остров и вулкан.
The last major, and only historic, eruption was in 1952.	Известно только одно историческое извержение в 1952 году.
The last major eruption took place about 3600 years ago.	Последнее крупное извержение вулкана произошло около 3600 лет назад.

Показать эту страницу на русском языке