Translation of "voltage or current" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Current - translation :

Voltage - translation :

Keywords : нынешний ток текущей текущий нынешнего напряжение напряжения напряжением напряжении Напряжение

Examples (External sources, not reviewed)

That is, that the resistance, the ratio of the applied electromotive force (or voltage) to the current, does not vary with the current strength .	А сам источник в ряде случаев может быть назван источником напряжения При r R сила тока от свойств внешней цепи (от величины нагрузки) не зависит.
Analog circuits use a continuous range of voltage or current as opposed to discrete levels as in digital circuits.	В аналоговых цепях используется непрерывный диапазон напряжения, в противоположность дискретным уровням, которые применяются в цифровых схемах.
Danger High Voltage.	Опасно высокое напряжение .
Danger! High voltage.	Стой! Высокое напряжение.
Danger! High voltage.	Опасно! Высокое напряжение.
What is the voltage?	Какое здесь напряжение?
By contrast with the conventional device, a reverse biased Zener diode exhibits a controlled breakdown and allows the current to keep the voltage across the Zener diode close to the Zener breakdown voltage.	Название зенеровский диод (калька с английского zener diode , по имени первооткрывателя туннельного пробоя Кларенса Зенера), согласно ГОСТ 15133 77 Приборы полупроводниковые.
For this test, I bought a voltage tester.	Для этого теста я купил тестер.
Technological breakthroughs have made it feasible to transport electricity via high voltage direct current (HVDC) over long distances without incurring great losses (only about 3 per 1,000 kilometers).	Технологический прогресс сделал возможным транспортировку электричества через высоковольтные линии постоянного тока (HVDC) на далекие расстояния без значительных потерь (около 3 на 1000 километров).
Using a larger value of resistance produces a larger voltage noise, whereas with a smaller value of resistance there will be more current noise, at a given temperature.	Видно, что чем больше сопротивление, тем больше эффективное напряжение шума, также, эффективное напряжение шума пропорционально корню из температуры.
Local systems in one building could be connected to local low voltage DC or 230V AC grids to improve the security of supply.	Локальные системы в одном здании можно было бы подключить к локальному постоянному низковольтному источнику постоянного тока или к сети переменного тока в 230 вольт, чтобы улучшить безопасность электроснабжения.
The polarity of the voltage applied to each pair of electrodes then determines whether the white or black side is face up, thus giving the pixel a white or black appearance.	Полярность подаваемого напряжения на каждую пару электродов определяла, какой стороной повернется сфера, давая, таким образом, белый или чёрный цвет точки на дисплее.
China s current international influence likely outstrips its desire or capacity.	Сегодняшнее международное влияние Китая, вероятно, превосходит его желание или возможности.
Returns the current script 's inode, or FALSE on error.	Description
I'm not interested in your current boyfriend or ex boyfriends.	Мне неинтересен твой нынешний бойфренд или твои бывшие.
Digital circuits Digital circuits are electric circuits based on a number of discrete voltage levels.	К цифровым относятся схемы, основанные на некотором количестве дискретных уровней напряжения.
DDR SDRAM operates at a voltage of 2.5 V, compared to 3.3 V for SDRAM.	В состав каждого модуля DDR SDRAM входит несколько идентичных чипов DDR SDRAM.
For better or for worse, however, current circumstances offer an opportunity.	К лучшему или к худшему, обстоятельства сегодняшнего дня, тем не менее, предоставляют возможность проявить себя.
Switch to displaying the current node in stylesheet. Or change stylesheet used	Переключиться в режим отображения текущего узла в таблице стилей. Или использовать другую таблицу стилей.
A cartoon drawing can also represent current public figures or issues symbolically.	Карикатура может также символично представлять образы или события.
The current temperature of this radiation is about 3 K, or 270 degrees Celsius or 454 degrees Fahrenheit.	Текущая температура этих излучений составляет около 3 К, или 270 C или 454 по Фаренгейту.
Starting on September 1, the cost of low voltage electricity for industrial users will be reduced by 25 .	С 1 сентября на 25 снижается стоимость электроэнергии в низком напряжении для промышленных получателей.
Such constraints wouldn t solve the current crisis in Portugal, Ireland, Greece, or Spain.	Такие ограничения не решили бы текущий кризис в Португалии, Ирландии, Греции или Испании.
We have not received any information about his current status or whereabouts since.	С тех пор мы не получали какой либо информации о его состоянии или местонахождении.
Will the current run up in prices be followed by similar, or worse, collapses?	Приведет ли нынешний скачок цен к подобным или еще худшим последствиям?
Current European rules prohibit other European countries or the EU itself from helping Greece.	Современные правила запрещают другим европейским странам или самому ЕС помогать Греции.
Is the current crisis creating or revealing a growing split between rulers and ruled?	Означает ли это, что текущий кризис создает или открывает растущее разделение между управляющими и управляемыми?
One possible candidate is Said Jalili, Iran s current nuclear negotiator, or someone like him.	Одним из возможных кандидатов является Саид Джалили, текущий переговорщик Ирана по ядерным вопросам, или кто нибудь наподобие него.
Switch to displaying the current node in xml data. Or change xml data used	Переключиться в режим отображения текущего узла xml данных. Или переключиться от одного xml файла к другому.
None of these three visions entirely misses the EU s current reality or its future possibilities.	Все три этих взгляда соответствуют сегодняшней реальности ЕС или его будущему.
That could bring its current account into balance or even into slight deficit by 2015.	Это может привести его текущие счета к балансу или даже небольшому дефициту к 2015 году.
Indeed, many of them current or future European citizens have fallen back into deep poverty.	Действительно, многие из них нынешние или будущие граждане Европы пали в пропасть нищеты.
Given this, what arguments support the current value of the euro, or its further rise?	Учитывая это, какими же доводами поддерживается сегодняшняя стоимость евро или её дальнейшее повышение?
Keeping Current	В ногу со временем
Current value	Текущее значение
Current File	Текущий файл
On the eve of the March 4 presidential election in Russia, the level of political voltage has reached its tipping point.	Накануне президентских выборов в России, назначенных на 4 марта, политическое напряжение достигло своего пика.
It is easy to blame the current Palestinian crisis on individuals be it Arafat or Abbas.	Вину за нынешний палестинский кризис легко возложить на отдельных людей будь то Арафат или Аббас.
Twin current account and fiscal deficits (and or currency and debt maturity mismatches) were the rule.	Двойной дефицит текущего баланса и бюджетный дефицит (и или несоответствие валюты и сроков погашения задолженности) были правилом.
The current EU International Monetary Fund strategy calls for a decade or two of such payments.	Сегодняшняя стратегия ЕС МВФ призывает к десятилетию или двум десятилетиям таких платежей.
At current carbon prices, the value of carbon sequestration by tropical rainforests likely equals or exceeds the current level of international aid being provided to developing countries.	При нынешних ценах на квоты регулирование содержания углерода в атмосфере тропическими лесами, вероятно, представляет не меньшую, а то и большую ценность, чем вся международная помощь, оказываемая в настоящее время развивающимся странам.
With 70 or so of people in developing countries depending directly or indirectly on agriculture, they are the losers under the current regime.	При том, что жизнь около 70 людей в развивающихся странах прямо или косвенно зависит от сельского хозяйства, они теряют больше всех при нынешнем режиме.
Man Against the current! You did it against the current!	Против течения! Ты плыл против течения!
Not current economics.	Только не текущая экономика.
Current Working Folder	Текущий рабочий каталог

Показать эту страницу на русском языке