Translation of "voluntary welfare work" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Voluntary - translation : Welfare - translation : Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I work for public welfare. | Я работаю на благо общества. |
| Staff work on a completely voluntary basis. | Персонал полностью работает на добровольной основе. |
| They must expand into other avenues of appeal public hearings, welfare lawsuits, enhanced media coverage, and other voluntary activities. | Они должны расширить другие средства обращения открытые слушания дел, судебные процессы социального обеспечения, лучшее освещение в печати и другие добровольные действия. |
| It's voluntary. | Оно добровольно. |
| The project ends at the end of 2016 so work will become completely voluntary. | Проект завершится в конце 2016 года, после чего работа станет полностью добровольной. |
| Welfare 110.9 | Обеспечение быта 110,9 |
| But most importantly, it's voluntary. | Но что самое важное, это добровольно. |
| VI. VOLUNTARY CONTRIBUTIONS . 67 15 | VI. ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ . 67 16 |
| America s answer is that it is better to work than to be marginalized through welfare or unemployment. | Америка возражает, что лучше работать, нежели превращаться в маргинального элемента, живущего на пособие по безработице или социальному обеспечению. |
| But mostly work at the radio station is of a voluntary nature and achieved due to contributors' high motivation. | Но в основном работа на радиостанции носит добровольный характер и достигается за счет высокой мотивации участников. |
| The Welfare State, RIP | Государство всеобщего благосостояния, мир праху твоему |
| (b) Welfare 110 900 | b) Обеспечение быта 110 900 |
| I'll live on welfare. | Я буду жить на социальное пособие. |
| He lives on welfare. | Он живёт на пособие. |
| Tom lives on welfare. | Том живет на пособие. |
| 5. Welcomes the following voluntary commitments | 5. приветствует следующие добровольные обязательства |
| VI. VOLUNTARY CONTRIBUTIONS . 30 34 8 | VI. ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ 30 34 8 |
| VOLUNTARY CONTRIBUTION CASH AND PLEDGES FROM | ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ НАТУРОЙ И ОБЪЯВЛЕННЫЕ ВЗНОСЫ С МОМЕНТА |
| That organization depends on voluntary contributions. | Эта организация зависит от добровольных пожертвований. |
| The Nordic experience also belies conservatives claim that a large social welfare state weakens incentives to work and save. | Опыт североевропейских стран также опровергает утверждение консерваторов, что государство всеобщего благосостояния ослабляет стимулы к труду и сбережениям. |
| Welfare programs in war ravaged countries often aggravate joblessness by reducing work incentives and creating a culture of dependency. | Социальные программы в пострадавших от войны странах часто обостряют проблему безработицы, уменьшая заинтересованность в труде и делая людей зависимыми от них. |
| No surprise, then, that people either leave the island or go on welfare and work in the informal economy. | Поэтому не удивительно, что люди или покидают остров, или переходят на пособие по социальному обеспечению, нелегально работая в теневой экономике. |
| Indeed, the decision was far from voluntary. | Действительно, это решение было принято далеко не по собственной воле. |
| Effective law enforcement depends on voluntary compliance. | Эффективное введение в практику закона зависит от добровольного согласия. |
| And not all these moves were voluntary. | И не все эти перемещения были добровольными. |
| This organization relies entirely on voluntary donations. | Эта организация полностью зависит от добровольных пожертвований. |
| Participation is voluntary and free of charge. | Участие добровольно и бесплатно. |
| 5. Welcomes the continued support for and voluntary contributions to the work of the Special Representative in the fulfilment of his mandate | 5. приветствует постоянную поддержку деятельности Специального представителя по выполнению своего мандата и вносимый в нее добровольный вклад |
| 6. Welcomes the continuing support for and voluntary contributions to the work of the Special Representative in the fulfilment of his mandate | 6. приветствует постоянную поддержку деятельности Специального представителя по выполнению своего мандата и вносимый в нее добровольный вклад |
| Voluntary self restraint, a voluntary sharing of our own rights and privileges with a wider collective, is paramount here. | Добровольная сдержанность, добровольное деление наших собственных прав и привилегий с более широким кругом людей вот, что является здесь самым основным. |
| Either the euro subverts the welfare state, or Europe's welfare state will subvert the euro. | Либо евро ниспровергнет государство всеобщего благосостояния, либо же будет опрокинут им. |
| Commending the support and the voluntary contributions of donor countries for the work of the Special Representative in the fulfilment of his mandate, | высоко оценивая поддержку и добровольные взносы стран доноров на деятельность Специального представителя по выполнению его мандата, |
| Each country's ranking is based on several indicators private individuals' donations, voluntary work, and impromptu charitable acts (for example, giving money to beggars). | Место в рейтинге зависит от нескольких показателей пожертвований частных лиц, работы людей в качестве волонтеров и спонтанной благотворительности (мы часто называем это милостныней). |
| VII. Voluntary contribution cash contributions and pledges from | VII. Добровольные взносы натурой и объявленные взносы с момента |
| This is why economists want to change the unemployment and welfare systems to raise the incentives to go back to work. | Именно поэтому экономисты хотят изменить существующую систему, чтобы поощрить людей к возвращению на работу. |
| It increases income, improves welfare, etc. | увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д. |
| The Racism of the Welfare State | Расизм государства всеобщего благосостояния |
| The Welfare State u0027s Fragile Foundations | Хрупкие основы государства всеобщего благосостояния |
| The committee is discussing social welfare. | Комитет обсуждает социальное обеспечение. |
| The committee is discussing social welfare. | Комиссия обсуждает соцобеспечение. |
| 'I feel so sorry for all those who suffer from these horrors,' said Damir, who was last week doing voluntary work at a nunnery. | Мне так жаль всех тех, кто страдает от этих ужасов , сказал Дамир, который на прошлом неделе занимался волонтерской работой в женском монастыре. |
| (a) The instrument is voluntary and non legally binding | а) настоящий документ является добровольным и не имеет обязательной юридической силы |
| Voluntary industry ban on the import of Blue asbestos | Добровольный промышленный запрет на импорт голубого асбеста |
| Second, welfare state institutions should be strengthened. | Во вторых, необходимо усилить институции государства всеобщего благосостояния. |
| Why Free Trade Helps Social Welfare Programs | Почему свободная торговля помогает программам социального обеспечения |
Related searches : Voluntary Work - Welfare Work - Did Voluntary Work - Voluntary Youth Work - Voluntary Social Work - Do Voluntary Work - Voluntary Work Experience - Welfare At Work - Social Welfare Work - Community Welfare Work - Voluntary Organisation - Voluntary Action
