Translation of "vortex flowmeter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Vortex - translation :

Vortex flowmeter - translation :

Keywords : вихрь воронка Вихрь воронку водоворот

Examples (External sources, not reviewed)

Vortex	Водоворот
Vortex in a superfluid In a superfluid, a quantum vortex is a hole with the superfluid circulating around the vortex axis the inside of the vortex may contain excited particles, air, vacuum, etc.	Hagen Kleinert (1985), Towards a Quantum Field Theory of Defects and Stresses Quantum Vortex Dynamics in a Film of Superfluid Helium , Int.
I, SUPERFLOW AND VORTEX LINES , pp.	I, SUPERFLOW AND VORTEX LINES , pp.
In October 2010, TagAZ started assembling the BYD F3, Vortex Corda (a modified Chery Amulet), and Vortex Tingo (modified Chery Tiggo) models.	В октябре начата сборка автомобилей под брендом Vortex Corda (рестайлинг Chery Amulet) и Tingo (измененный Chery Tiggo).
Plunge into the vortex of pleasure and drown there.	Безумство!..
Plunge into the vortex of pleasure and drown there.	Мистической... мистической и возвышенной... мукой и наслажденьем... исполнено сердце моё. Безумный бред!.. Век шумное веселье вот мой удел земной!
The battle is a vortex of swirling rain and mud ...	В 1993 году Куросава снял свой последний фильм .
The formation of the polar vortex isolates a large cold air mass.	Формирование околополярного вихря ведет к изоляции значительных низкотемпературных воздушных масс.
Each vortex is double eyed and shows a characteristic S shaped pattern of clouds.	Каждый вихрь имеет двойной глаз и характерный S образный рисунок облаков.
Sequel A third book in the series, titled Vortex , was published in July 2011.	Третья книга серии, Вихрь (), была опубликован в июле 2011 года.
Located in the southern hemisphere, the GRS is the largest known vortex in the Solar System.	Расположенное в южном полушарии БКП крупнейший из известных в Солнечной системе вихрей.
Pulses of electrical current passing through the lines generate a vortex magnetic field, which affects the GMR structure.	Импульсы электрического тока, проходящие через линии, генерируют вихревое магнитное поле, которое воздействует на ГМС структуру.
Also in June, 2010, the band announced their first tour of South America, with ICS Vortex on vocals.	В июне группу покинул басист Эрик Тиваз, на место которого вернулся ICS Vortex.
On April 22, 2011, the band officially announced the return of ICS Vortex on both bass and vocals.	В апреле 2011 года ICS Vortex официально вернулся в Borknagar.
The first vortex on Venus was discovered at the north pole by the Pioneer Venus mission in 1978.	Первый вихрь на Венере был обнаружен на северном полюсе аппаратом Пионер Венера 1 в 1978 году.
The cylinder, marked as dangerous, skips in and out of the time vortex before landing somewhere on Earth.	Доктор и Роза Тайлер в ТАРДИС преследуют металлический цилиндр, отмеченный как опасный через Вихрь времени.
That corrosive action seems to be sweeping us, with no hope of escape, towards a vortex of destruction.	Эти губительные действия, по видимому, неотвратимо влекут нас в пучину разрушения.
He used a toaster oven, and he even made his own vortex mixer, based on a tutorial by another scientist maker.	Он использовал гриль тостер, он даже сотворил свой собственный вихревой смеситель, опираясь на учебный материал другого учёного.
Unable to save the Doctor, Jack, or her family she promises she will return and uses the vortex manipulator to teleport away.	Марта, неспособная спасти Доктора, Джека и свою семью, обещает вернуться и телепортируется из Валианта с помощью манипулятора Джека.
Polar stratospheric clouds within the vortex provide a substrate for the ozone destroying photochemical reactions that are catalysed by early springtime sunlight.	Стратосферные облака полярной области в пределах вихревых потоков служат благоприятной средой для разрушающих озон фотохимических реакций, катализатором которых является солнечный свет ранней весной.
And this thing is the second vortex to be built in the world, in a two and a half meter drop on a river.	А вот это вторая в мире вихревая электростанция, которая будет построена на речном пороге с перепадом 2,5 метра.
And this thing is the second vortex to be built in the world, in a two and a half meter drop on a river.	А вот это вторая в мире вихревая электростанция, которая будет построена на речном пороге с перепадом 2,5 метра.
See also Polar vortex References External links European Polar Lows Working Group NSIDC Understanding Polar Lows BBC Weather A Z Polar Low Forecasting by MetEd	Азиатская депрессия Ссылки European Polar Lows Working Group NSIDC Understanding Polar Lows BBC Weather A Z Polar Low Forecasting by MetEd
GENEVA Is China an island of stability in the midst of the gathering global financial storm, or will it, too, soon be sucked into the vortex?	ЖЕНЕВА Действительно ли Китай является островом стабильности посреди нарастающей мировой финансовой бури или, в скором времени, вихрь засосет его, как и других?
As Krugman recently put it, a deflationary vortex is dragging down much of the world economy, with falling prices causing an inescapable downward spiral in demand.	Как недавно сформулировал Кругман, дефляционная воронка тянет вниз большую часть мировой экономики, поскольку падение цен вызывает неизбежное, спиральное снижениеспроса.
Leslie Charles Tihany, The Baranya dispute, 1918 1921 diplomacy in the vortex of ideologies , East European quarterly, distributed by Columbia University Press (Boulder Colo. , New York), 1978.	Leslie Charles Tihany, The Baranya dispute, 1918 1921 diplomacy in the vortex of ideologies, East European quarterly, distributed by Columbia University Press (Boulder Colo. , New York), 1978
With policy interest rates near zero, the argument goes, central banks are more or less helpless to escape the deflationary vortex, and economies become stuck in the infamous liquidity trap.	В такой ситуации, как они уверяют, центральные банки более или менее беспомощны в борьбе с дефляционной воронкой, а экономика попадает в печально знаменитую ловушку ликвидности.
Many found its mental effects overwhelming. The Bad Trip an unpredictable unpleasant reaction to LSD is a horrifying vortex of panic and fear that can cause long term psychological damage	ЂЅэд трипї Ц непредсказуема и непри тна реакци на Ћ ƒ есть устрашающий вихрь паники и страха, способный повлечь за собой долгосрочные психические расстройства.
So here I was wallowing in a vortex of emotions and depression and what have you, with the enormity of the situation, wanting to go to a place of healing, health and happiness.	Итак, я погрузилась в пучину эмоций и депрессию, а так же то, что в этой чудовищной ситуации, заставляет нас желать исцеления, здоровья и счастья.
However, despite the adoption of that Declaration and the aspirations of humankind, the world is today being drawn further into a vortex of instability and fear due to unilateralism and the highhandedness of the super Power.	Однако, несмотря на принятие Декларации и ожидания человечества, мир все более затягивает воронка нестабильности и страхов, что вызвано применением одностороннего подхода и произволом со стороны сверхдержав.
A breakdown, by contrast, though unlikely to lead immediately to war, could easily foment developments that lead in that direction, and the region as a whole could be pulled even deeper into the current vortex of chaos and violence.	Наоборот, провал переговоров, хотя и вряд ли приведет к немедленной войне, способен разжечь огонь событий, которые к ней приведут, а регион в целом еще глубже погрузится в нынешнюю пучину хаоса и насилия.
And of course, the waylakama spin, the trajectory of the route, is marked by holy mounds of Earth, where coke is given to the Earth, libations of alcohol to the wind, the vortex of the feminine is brought to the mountaintop.	И конечно же, Waylakamaspin траектория маршрута отмечена священными насыпями Земли, где земля смешивается с кокаином, алкоголь рассеивается по ветру, и женский круговой вихрь восходит к вершине горы.
The city also has live performance theater venues such as the Zachary Scott Theatre Center, Vortex Repertory Company, Salvage Vanguard Theater, Rude Mechanicals' the Off Center, Austin Playhouse, Scottish Rite Children's Theater, Hyde Park Theatre, the Blue Theater, The Hideout Theatre, and Esther's Follies.	В Остине существует немалое количество театров, среди которых можно выделить театральный центр Захария Скотта, компанию Vortex Repertory, театр Salvage Vanguard, Rude Mechanicals' the Off Center, Austin Playhouse, Scottish Rite Children s Theater, театр Hyde Park, театр the Blue, театр the Hideout и Esther s Follies.

Показать эту страницу на русском языке