Translation of "votes to govern" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Unlike the American President, who may seek votes to support his policies even from the opposing party in Congress, a German Chancellor promises not to govern by seeking the votes of opposition party members.
В отличие от американского президента, который может постараться привлечь на свою сторону членов оппозиционной партии в Конгрессе ради проведения необходимой ему политики, канцлер Германии дает обещание править, не обращаясь за поддержкой к оппозиции.
The Socialists can govern without limits, so it is up to them to govern well.
Социалисты могут править без ограничений, поэтому качество их правления будет зависеть от них самих.
Corporatist France is hard to govern.
Корпоратистской Францией сложно управлять.
Though elected democratically, he chose to govern undemocratically.
Будучи выбранным демократическим путем, он решил управлять недемократически.
To govern a country is no easy job.
Управлять страной нелёгкая работа.
It also had power to govern French Canada.
Парламент также имел полномочия по управлению французской Канадой.
Suspicious votes
Сомнительные голоса
But leaders must be given the chance to govern.
Но нельзя отказывать избранным лидерам в праве... управлять!
To govern a country is not an easy job.
Управлять страной непростая задача.
To govern a country is not an easy job.
Управлять страной нелёгкая работа.
Four basic facts govern Blair s role
Роль Блэра определяют четыре основных факта
Let the Middle East Govern Itself
Оставьте Ближний Восток Править Собой
The chief source of the barons power is that German governments have nowhere to turn. Unlike the American President, who may seek votes to support his policies even from the opposing party in Congress, a German Chancellor promises not to govern by seeking the votes of opposition party members.
Главный источник власти германского парламента заключается в том, что правительство не может искать поддержку своим действиям вне своего парламентского большинства.
For this reason, we need a system to govern energy.
По этой причине нам нужна система для управления энергией.
Meanwhile, however, someone will have to run things and govern.
Тем временем, кто то все же будет должен вести дела и управлять.
When India Votes
Когда Индия голосует
Recount Kenyans Votes
Пересчет голосов в Кении
Counting the votes.
Подсчет голосов.
In Gleiwitz, 32,029 votes (78.7 of given votes) were for remaining in Germany, Poland received 8,558 (21.0 ) votes, and 113 (0.3 ) votes were declared invalid.
32 029 избирателей (78,7 голосов) вотировало за оставление в Германии, 8558 (21,0 ) за переход в Польшу.
Out of the 41,766 votes, there were 224 blank votes, 440 null or unreadable votes and 1,774 votes with a name that was not on the list.
Из 41 766 голосов 244 оказались чистыми бюллетенями, 440 аннулированные или нечитабельные и 1 744 с указанием имени, неуказанного в списке.
They are aliens who have no right to govern the nation.
Они являются иностранцами, которые не имеют права управлять народом.
Ireland Votes, Europe Waits
Пока Ирландия голосует, Европа застыла в ожидании
Israel Votes for Violence
Израиль голосует за насилие
successes, yes votes, etc.
Вероятность и математическая статистика.
Monroe received 65 votes.
Монро набрал 65 голосов.
Tom received 333 votes.
Том получил 333 голоса.
successes, yes votes, etc.
Верна и обратнаяТеорема 4.
Mexico's President Vincente Fox will govern through 2006.
Президент Мексики Винсенте Фокс будет править страной до 2006 г.
He managed to get 84 votes in the first round (86 votes were required) and 83 votes in the second round (18 more than the 65 votes needed for a simple majority), making him Lebanon's 13th president.
Он смог получить 84 голоса в первом раунде (для избрания требовалось 86 голосов) и 83 голоса во втором раунде (на 18 больше, чем требовавшиеся для простого большинства 65), став, таким образом, 13 м президентом Ливана.
These officials must now carry out their most fundamental duty to govern.
Эти чиновники теперь должны выполнять свои самые фундаментальные обязанности управлять.
Based on these factors, one analysis counts 50 likely Democratic Yes votes and 34 Republican No votes, leaving 16 votes still in play.
Основываясь на этих факторах, можно предположить, что 50 демократов скажут Да , а 34 республиканца проголосуют против, при этом остается только гадать за кого будут отданы еще 16 голосов.
Now he is faced with the question of how to use networks to govern.
Теперь перед ним стоит вопрос о том, как применить сети связи в своём правлении.
One week later, Barsik has almost 4,500 votes (91.2 percent of all votes cast).
Спустя неделю Барсик набрал 4500 голосов (91,2 от всех поданных голосов).
Britain Votes and Reality Waits
Великобритания голосует, а реальность ждет
He won 375 electoral votes.
Он набрал 375 голосов выборщиков
We remember having seen the left govern without drama.
Мы помним о том, что левые правили без каких либо потрясений.
Of course, governments govern badly or well or averagely.
Конечно же, любая власть управляет плохо, хорошо или средне.
Securing 60 votes is a steep hill to climb.
Добиться обеспечения поддержки 60 голосов это далекий путь, который еще только предстоит пройти.
This meant Florida had to count the votes again.
Это означало, что Флорида должна пересчитать голоса опять.
This party aims to govern again Greece. Stratos Safioleas ( stratosathens) November 22, 2015
Эта партия собирается снова править в Greece.
Up to 300 votes were dubious or the result of personation, where a person votes while posing as someone else.
До 300 голосов вызывали сомнения или были результатом персонации, когда человек голосует, представляясь кем то другим.
Yes, give it to the people, just to win more votes.
Конечно, отдал бы людям, чтобы завоевать больше голосов .
That means that where recorded votes or separate votes were taken, we will do the same.
Это означает, что в тех случаях, когда было проведено заносимое в отчет о заседании голосование или раздельное голосование, мы поступим так же.
They pursue their affairs and let those in power govern.
Они занимаются своими делами, позволяя власть имущим управлять страной.
Social democrats govern in coalition governments with laissez faire conservatives.
Социальные демократы правят в коалиционных правительствах при попустительстве консерваторов.

 

Related searches : Continue To Govern - Power To Govern - Authority To Govern - Will Govern - Govern Over - That Govern - Govern Data - Which Govern - Shall Govern - Exclusively Govern - Govern Behaviour - Govern Life - Govern Access