Translation of "vow of silence" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

If I wanted to stop speaking to all the people I despise, I would have to take a vow of silence.
Если бы я захотел перестать говорить со всеми, кого презираю, мне пришлось бы принять обет молчания.
We vow to
Мы обещаем
Minutes of silence pass.
Проходят минуты в тишине.
Silence.
Молчание.
Silence!
Тихо!
This vow is to always speak the truth.
Её можно петь в любое время дня.
In response, authorities vow to investigate the anomalies.
В ответ органы власти клянутся исследовать аномалии.
The Price of Media Silence
Цена молчания СМИ
Are you afraid of silence?
Вы боитесь тишины?
Are you afraid of silence?
Ты боишься тишины?
As a result, the vow of celibacy has become an unworkable anachronism.
В результате чего обет безбрачия стал неосуществимым анахронизмом.
Rejecting Silence
Отвергая молчание
I have made a vow never to get married.
Я поклялся никогда не жениться.
I have made a vow never to get married.
Я поклялась никогда не выходить замуж.
There was a moment of silence.
Наступила тишина.
Silence is a sign of consent.
Молчание знак согласия.
Let's have a minute of silence.
Давайте минуту помолчим.
Both kept silence.
Оба помолчали.
Silence once more.
Снова молчание.
Silence gives consent.
Молчание знак согласия.
silence violence death.
молчание насилие смерть.
Silence means consent?
Молчание знак согласия?
Silence implies consent.
Молчание знак согласия.
Break the silence.
Нарушь тишину.
Break the silence.
Нарушьте молчание.
Break the silence.
Прервите молчание.
Silence is golden.
Молчание золото.
Silence, you fool!
Заткнись, болван!
Everyone wants silence.
Все хотят тишины.
There was silence.
Стояла тишина.
There was silence.
Было тихо.
And both require silence of some sort.
и обе требуют определённой тишины.
Can you break your culture of silence?
Можете ли вы разрушить эту культуру молчания?
Silence and fear of what s to come.
Воцарились тишина и страх того, что ждёт нас впереди.
Then, in early September, the ECB s Council of Governors endorsed Draghi s vow, further calming markets.
Затем, в начале сентября, совет ЕЦБ одобрил обещание Драги, продолжая успокаивать рынки.
With every broken vow, you bring our ideal closer to destruction.
Каждой нарушенной клятвой ты приближаешь наш идеал к разрушению.
Suffocating silence of mainstream media and civil society
Удушливое молчание средств массовой информации и гражданского общества
Silence is the most perfect expression of scorn.
Молчание наиболее совершенное выражение презрения.
Silence on the phone.
В трубке воцарилось молчание.
Rhythm is half silence.
Ритм половина тишины.
I kept my silence.
Я хранил молчание.
That fall into silence.
Они встречаются с тишиной.
There was a silence.
Стояла тишина.
All around is silence.
Повсюду тишина.
Silence often implies resistance.
Молчание часто подразумевает сопротивление.

 

Related searches : Vow - Vow Of Celibacy - Vow Of Poverty - Vow Of Chastity - Vow For - Vow Renewal - Solemn Vow - I Vow - Last Vow - By Vow - Conspiracy Of Silence - Wall Of Silence - Minutes Of Silence