Translation of "waived the need" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Need - translation :

необходимость

Waived - translation :

ОТВЕРГНУТО

Waived the need - translation :

отменило необходимость

Keywords : понадобится Нужно нужны помощь нужен отказался отказались протестов соблюдаться отказывался

Examples (External sources, not reviewed)

Tom waived his rights.	Том отказался от своих прав.
He and Ely were waived the next day.	На следующий день оба были отчислены.
(a) The injured State has validly waived the claim	a) потерпевшее государство юридически действительным образом отказалось от требования или
He was waived on September 14, 2010.	14 сентября 2010 года он отказался от обмена.
October 26, 2006 Waived by L.A. Lakers.	28 октября 2006 года был уволен Лэйкерс.
However, he was waived on October 20.	Всего сыграл в турнире в 20 матчах.
He was waived by the Clippers in January 2009.	В январе 2009 года контракт был расторгнут.
Three days later, he was waived by the 76ers.	Через 3 дня он был отчислен.
He was waived by the Knicks in December 2003.	В декабре 2003 года был отчислен из Никс .
In September 2012, he was waived by the Rockets.	В сентябре 2012 года Хьюстон с ним расстался.
Three days later, he was waived by the Celtics.	Через три дня он был отчислен.
He was then waived by the Cavaliers on March 17.	Уже 17 марта он был отчислен из команды.
On July 23, 2014, he was waived by the Pelicans.	Был выбран под 23 номером на драфте НБА 2009 года.
On February 19, 2015, Martin was waived by the Bucks.	19 февраля 2015 года Мартин был отчислен из Милуоки Бакс .
On February 16, 2008, he was waived by the Kings.	Однако уже 16 февраля был снова отчислен из команды.
On July 15, 2013, he was waived by the Rockets.	Он выступал в 29 матчах и был отчислен 15 июля 2013 года.
On July 17, 2009, Watson was waived by the Thunder.	17 июля 2009 года Уотсон был отчислен из Тандер .
On January 22, 2013, Pargo was waived by the Cavaliers.	22 января 2013 года Джереми отказался играть в Кливленде.
On September 3, 2014, he was waived by the Kings.	3 сентября 2014 года Кингз отказались от услуг Эллингтона.
He was waived by the Rockets on July 18, 2012.	18 июля 2012 года Рокетс отказались от его услуг.
On the day after the trade, Stackhouse was waived by the Grizzlies.	Через день после сделки, Гриззлис отказались от игрока.
He was waived by the Miami Heat on February 6, 2008.	6 февраля 2008 года Майами Хит отказались от его услуг.
He was waived by Portland on March 21, 2012.	21 марта 2012 года Окур был исключён из команды.
But first, why do they call this case waived?	Но, во первых, почему они называют это дело отказались?
However, he was later waived by the Knicks on October 25, 2013.	2 октября 2013 года подписал контракт с Нью Йорк Никс, однако 25 октября был отчислен.
He was waived prior to the start of the 2004 05 NBA season.	Однако, перед началом сезона 2004 05 годов команда отказалась от его услуг.
McDyess was later waived on November 10 and rejoined the Pistons on December 9, 2008.	10 ноября Макдайесс был уволен из команды и вернулся в Пистонс 9 декабря 2008 года.
After playing in just five games (and starting 4), he was waived by the Kings.	После сыгранных пяти матчей (4 из которых в старте), Кингз отказались от него.
(e) The State alleged to be responsible has waived the requirement that local remedies be exhausted.	е) государство, предположительно несущее ответственность, отказалось от требования об исчерпании внутренних средств правовой защиты.
On June 30, 2014, he was waived by the Magic after 10 seasons with the team.	30 июня 2014 годы был отчислен из Мэджик после 10 сезонов в команде.
He was later waived as a result of a surplus of big men on the team.	Позже он был отчислен из за избытка больших в команде.
On March 1, 2011, he was waived by the Knicks without playing a game for them.	Брюэр не успел сыграть ни одной игры за команду, когда 1 марта Никс отказались от него.
The requirement to notify before export may be waived by the designated national authority of the importing Party.	Требование, касающееся уведомления до осуществления экспорта, может быть отменено назначенным национальным органом импортирующей Стороны.
Jackson was invited to the Memphis Grizzlies preseason camp in September 2010, but was waived on October 10.	В сентябре 2010 года его пригласил клуб Мемфис Гриззлис в свой предсезонный лагерь, но 10 октября отказался от его услуг.
It finally asserted that the respondent had waived its right to arbitration by commencing a Builder's Lien action.	И, наконец, он утверждал, что ответчик отказался от своего права на проведение арбитражного разбирательства с того момента, когда он возбудил процедуру передачи ему возводимого объекта под залог.
This immunity may be waived by application to the European Parliament by the authorities of the member state in question.	Неприкосновенность может быть снята заявлением властей заинтересованного государства, направленным в Европейский парламент.
He was waived on December 20, 2012, after suffering a torn ACL on December 14, 2012.	20 декабря 2012 года был отчислен из команды после травмы, полученной 14 декабря.
121.1) The age difference specified in article 121.1 of the Family Code is waived for adoption by a stepparent (art.	при усыновлении ребенка отчимом (мачехой) наличие разницы в возрасте, установленной статьей 121.1 Семейного кодекса, не требуется (статья 121.2)
On January 3, 2012, he signed with the Los Angeles Clippers, but he was later waived on February 7.	3 января 2012 года он подписал контракт с Лос Анджелес Клипперс , однако 7 февраля команда отказалась от его услуг.
He was waived by Golden State on February 6, 2010, after the team signed Anthony Tolliver for the remainder of the season.	6 февраля 2010 года он отказался от контракта с Голден Стэйт , после того как команда подписала на оставшуюся часть сезона.
(i) If referral to the Joint Disciplinary Committee is waived by mutual agreement of the staff member concerned and the Secretary General	i) если по взаимному согласию заинтересованного сотрудника и Генерального секретаря можно отказаться от обращения в объединенный дисциплинарный комитет
In July 2011 he signed with Lokomotiv Kuban for one season, but he was waived in February 2012.	В июле 2011 года подписал контракт с баскетбольным клубом Локомотив Кубань (Краснодар).
He then signed with the Austin Toros of the NBA Development League, but on December 30, 2006, the Toros waived him due to injury.	30 декабря 2006 года клуб Остин Торос из Лиги развития НБА разорвал с ним контракт в связи с его травмой.
A year later, 1987 Defensive Player of the Year winner Michael Cooper decided to play in Europe and was waived at his request.	Спустя год, Майкл Купер, лучший оборонительный игрок НБА 1987 года, решил продолжить карьеру в Европе и был отпущен по свой просьбе.
He was also signed by the Los Angeles Clippers in September 2002, but he was waived before playing in any regular season games.	В сентябре 2002 года подписал контракт с Лос Анджелес Клипперс , однако перед началом регулярного сезона был отчислен.

Показать эту страницу на русском языке