Translation of "walked through" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Through - translation :

Walked through - translation :

Keywords : сквозь прошли прошла пройти дверь вошёл вошла пешком вошли вошел

Examples (External sources, not reviewed)

He walked through the forest.	Он прошёл через лес.
We walked through thick bushes.	Мы пробирались через густые заросли кустарника.
We walked through a long gallery.	Мы прошли через длинную галерею.
Tom walked through the metal detector.	Том прошёл через металлодетектор.
I walked home through the park.	Я шёл домой пешком через парк.
He walked through the city wall.	Приезжий.
And my parents walked through the Alps.	И родители перешли Альпы.
They walked through the fields , through the woods , through the mountains, across the deserts,	Шли через поля, через леса, через горы, через пески.
You mean she just walked through the door?	Она что, просто вошла в дверь?
Have you ever walked through a graveyard at midnight?	Вы когда нибудь гуляли по кладбищу в полночь?
The detectives walked through charred ruins of the factory.	Детективы шли через обгоревшие развалины завода.
For eight years, she walked through the Rift Valley.	В течение восьми лет она ходила по долине Рифт.
So, for years Agnes walked through the Rift valley.	Поэтому Агнес годами ходила по Рифтовой долине.
You look like you walked through a sprinkling system.	Такой вид, будто пуля из душа выскочила.
And, walked, walked, walked ...	А, ходил, ходил, ходил...
I walked through the emergency department on my way home.	Я прошёл через отделение неотложной помощи по дороге домой.
Her anger now spent, she walked out through the hall	Annesi öfkelenip hışımla çıkıp gitti odasından
He walked through the forest. Above him, the birds chirped merrily.	Он шёл через лес. Над ним весело щебетали птицы.
and walked across the yard, her shoes sinking through the crust.	И пересекла двор, утопая башмачками в снегу.
As I walked through the station I met a young Kurdish family.	Когда я шла по вокзалу, я встретила одну молодую семью курдов.
I walked through the cars of the train to find a seat.	Я шёл по вагонам поезда, чтобы найти место.
I was dialing his number just as he walked through the door.	Я как раз набирала его номер телефона, когда он вошёл в дверь.
When she walked through the door, my heart began to beat faster.	Когда она вошла в дверь, моё сердце забилось быстрее.
Oh, he just says that he walked through the East End recently.	Пишет лишь, что недавно побывал на востоке Лондона.
I went there to show him. I walked through the wrong door...	Я пошел показать ему и вышел не в ту дверь.
If you wanted to die, you never would've walked through that door.	Если бы Вы хотели умереть, то никогда не вошли бы в эту дверь.
Each of us once walked through that door for the first time.	Каждый из нас, когдато впервые прошел через эту дверь.
Radek walked through that murderous vapor like it was jusr plain fog.	Радек проходит сквозь эти испарения словно через простой туман.
He was doing his song 'Fruit Tree' and walked off halfway through it.	Он играл песню Fruit Tree и вдруг прекратил на середине.
They were jeered by the crowds as they walked through the streets of Dublin.	Когда их вели по улицам Дублина, толпа смеялась над ними.
We walked through these slums, identified houses where children would never go to school.	Мы ходили по трущобам,выявляя те семьи, в которых дети никогда не ходили в школу.
This is Andrew Gatz, and he walked in through the door and I said,	Это Эндрю Гац, он вошёл в дверь, и я ему говорю
We walked through the mazes of the Carboniferous and our final journey was ahead.	Мы пересекли карбон и вступили в последний этап.
We walked and walked for two days.	Мы шли и шли два дня.
Walked.	Гулял.
Walked?	Но вы должны разрешить мне отвести вас обратно нет, нет обратно я так же пойду я собираюсь так прогуливаться каждое утро так оздоравливаются в Европе
when his lamp shone on my head, and by his light I walked through darkness,	когда светильник Его светил над головою моею, и я при свете Его ходил среди тьмы
It's clear that when I was a child, I definitely walked through life like this.	Ясно, что ребенком, я однозначно шла по жизни так.
I walked into my room, I looked through the window and I got quite excited!	Я пришел в свой номер, взглянул в окно, и был приятно удивлён!
The second day of shooting focused on Eminem as he walked through Market Street in Newark.	Во время пения бриджа Eminem проламывает стену в том лабиринте, где он оказался.
When his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness	когда светильник Его светил над головою моею, и я при свете Его ходил среди тьмы
We're in one of those retreats, the Villa Farnesina, and we've walked through a lovely garden.	(Ж) Это вилла Фарнезина.
Jaclyn left her father's house and she walked for two days, two days through Masai land.	Жаклин ушла из дома отца и шла 2 дня, целых 2 дня по стране масаев.
They walked.	Они шли пешком.
They walked.	Они пошли пешком.

Показать эту страницу на русском языке