Translation of "wants to avoid" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But Raúl Castro wants to avoid dependence on one or two countries alone.
Но Рауль Кастро хочет избежать зависимости от одной или двух стран.
Fourth, it wants to avoid the further economic pain that universally applied sanctions would cause.
В четвертых, он хочет избежать дальнейших экономических мук, к которым приведет широкомасштабное применение санкций.
I'm not a coward who wants to avoid unpleasantries, but you could do it better than I.
Я не трус и не боюсь этого, но у тебя лучше получится.
Our client wants to build a house with an internal courtyard in order to avoid unwelcome gazes from the outside.
Наш клиент хочет построить дом с внутренним двором, чтобы избежать непрошеных взглядов снаружи.
Like his predecessors, George W. Bush and Bill Clinton, Obama wants to avoid messy entanglements in Africa s internal politics.
Как и его предшественники, Джордж Буш и Билл Клинтон, Обама хочет избежать вмешательства в грязную путаницу внутренней политики Африки.
In this context, the army, seeking to avoid sole responsibility for reverses, wants a popular government to take charge of policy.
В этом контексте армия в целях избегания ответственности за свои поступки, заинтересована в популярном правительстве.
President Barack Obama primarily wants to avoid involving the US in another Middle East war before the end of his term.
До окончания срока своих полномочий президент Барак Обама хочет, прежде всего, избежать вступления США в ещё одну войну на Ближнем Востоке.
A military elite favors step by step reform, but wants to protect its position and is determined to avoid a descent into chaos.
Военная элита выступает за постепенные реформы, но хочет защитить свои позиции и намерена избежать погружения в хаос.
The ECB will have to cut interest rates in 2008 if it wants to avoid a hard landing for the euro zone economy.
ЕЦБ придется урезать процентные ставки в 2008 году, если он хочет не допустить жесткого приземления экономики еврозоны.
But if Bashir Assad wants Syria to avoid sinking deeper into poverty and irrelevance, he must undertake political, cultural, and economic liberalization.
Так что режим надеется, что ситуация в Ираке станет совершенно невыносимой и США будут вынуждены просить Сирию о помощи.
But if Bashir Assad wants Syria to avoid sinking deeper into poverty and irrelevance, he must undertake political, cultural, and economic liberalization.
Но если Башир Асад не желает дальнейшего погружения страны в трясину бедности и ослабления ее роли в регионе, он должен будет провести политическую, культурную и экономическую либерализацию.
How to avoid
(а) как избежать
To avoid indigestion.
Во избежание несварения.
To avoid temptation.
Чтобы избежать наказания.
Tom wants to stay, but Mary wants to leave.
Том хочет остаться, а Мэри хочет уйти.
Tom wants to stay, but Mary wants to leave.
Том хочет остаться, а Мэри хочет уехать.
Tom wants to stay, but Mary wants to leave.
Том хочет остаться, а Мэри уйти.
Tom wants to stay, but Mary wants to leave.
Том хочет остаться, а Мэри уехать.
He wants to be free, wants to have the banana.
Она хочет быть свободной, но хочет оставить банан. Так?
Everyone wants to go to heaven, but nobody wants to die.
Все хотят попасть в рай, но умирать никто не хочет.
Everybody wants to go to heaven, but nobody wants to die.
Все хотят попасть в рай, но никто не хочет умирать.
(a) How to avoid
)
A4.3.10.4 Conditions to avoid
A4.3.13.1 Методы удаления
A10.2.10.4 Conditions to avoid
Условия, которых следует избегать
Try to avoid banks.
Стараться не иметь дела с банками.
To avoid any temptation?
Избежать соблазна?
So nobody wants to die, nobody wants to leave this body.
Так что никто не хочет умирать, никто не хочет оставлять это тело.
Everyone wants to go to heaven, but no one wants to die.
Все хотят попасть в рай, но никто не хочет умирать.
Everyone wants to go to heaven, but no one wants to die.
Все хотят попасть на небеса, но никто не хочет умирать.
Saunders wants to.
Сандерс хочет с вами поговорить.
He wants to.
Он научится.
This is what Ann wants. She wants to be out kayaking, she wants to be out climbing mountains.
Вот чего хочет Энн. Она хочет плавать на каяках, лазить по горам.
This is what Ann wants. She wants to be out kayaking, she wants to be out climbing mountains.
Она хочет плавать на каяках, лазить по горам.
So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people.
Чтобы избежать этого, я должен избежать этого каким то образом, и для этого я использую мертвых людей.
Break to Avoid a Breakup
Перерыв не разрыв
Griffiths vows to avoid Tynecastle
Гриффитс поклялся избегать Тайнкасл
Try to avoid bad company.
Старайся избегать плохой компании.
I tried to avoid conflict.
Я постарался избежать конфликта.
I'm trying to avoid Tom.
Я стараюсь избегать Тома.
I'm trying to avoid him.
Я стараюсь избегать его.
You've got to avoid that.
Ты должен этого избегать.
You've got to avoid that.
Вы должны этого избегать.
Tom wanted to avoid Mary.
Том старался избегать Мэри.
Tom tried to avoid arrest.
Том пытался избежать ареста.
We hope to avoid bloodshed.
Мы надеемся избежать кровопролития.

 

Related searches : Wants To Express - Wants To Extend - Wants To Escape - Wants To Discuss - Wants To Create - Which Wants To - Wants To Check - Wants To Pay - Wants To Maintain - Wants To Do - Wants To Make - Wants To Ensure - Wants To Help - Wants To Quit