Translation of "warp knit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Knit - translation :

вязать

Warp - translation :

деформироваться

Warp knit - translation :

перекос вязки

Keywords : вязать связала вяжу свитер связать варп варпа искривление искривления деформации

Examples (External sources, not reviewed)

I knit.	Я вяжу.
China u0027s Political Time Warp	Извращенность политического времени в Китае
Knit your eyebrows!	Сдвинь брови!
Tom likes to knit.	Том любит вязать.
I like to knit.	Я люблю вязать.
I knit every day.	Я вяжу каждый день.
Bjarke Ingels 3 warp speed architecture tales	Бьярке Ингельс на одном дыхании излагает 3 архитектурных сюжета
She knit him a sweater.	Она связала ему свитер.
Mary knit Tom a sweater.	Мэри связала Тому свитер.
In practice, they warp, stain, and look smudged.	На деле же, они коробят вид, портят впечатление и выглядят как грязные пятна.
My grandmother knit that by hand.	Моя бабушка связала это своими руками.
My grandmother knit that by hand.	Моя бабушка связала это собственноручно.
I'd rather stay home and knit.	Я лучше останусь дома и повяжу.
Mary knit a sweater for Tom.	Мэри связала Тому свитер.
Tom wants to learn how to knit.	Том хочет научиться вязать.
Now we're going to fly through it at warp a million.	Сейчас мы пролетаем сквозь,
Like I say, it's a tight knit community.	Я уже говорил это очень тесное сообщество.
She knit him a sweater for his birthday.	Она связала ему на день рождения свитер.
Tom grew up in a close knit family.	Том вырос в дружной семье.
She and her mother knit gloves for extra money.	Шриша и ее мать вяжут перчатки в качестве дополнительного заработка.
Tom tried to convince Mary to knit him a scarf.	Том пытался уговорить Мэри связать ему шарф.
The blogosphere of the North Caucasus is a tight knit community.	Блогосфера Северного Кавказа сплочённая община.
His brows were knit and his eyes shone with a proud, angry light.	Брови его были нахмурены, и глаза блестели злым и гордым блеском.
Fisher says the Harley Davidson chapter in Dubai is a closely knit community.	По её словам, дубайский клуб Харлей Дэвидсон тесно сплоченное сообщество.
Einstein comes along and says, well, space and time can warp and curve that's what gravity is.	Затем появился Эйнштейн и сказал Пространство и время деформируются и искривляются и в этом состоит гравитация .
A Japan Times opinion piece from August 2016 characterized Trump as being stuck in a 1980s time warp.	В мнении, опубликованном в Japan Times в августе 2016 года, о Трампе говорится, что он застрял в 1980 х .
New York The World s central bankers are a close knit club, given to fads and fashions.	Нью Йорк Основные мировые банкиры это сплоченный клуб, преданный причудам и моде.
Famously in France s Ancien Régime, the judges collectively acted as a close knit, self contained social class.	Хорошо известно, что в старорежимной Франции судьи коллективно действовали как сплоченный, независимый социальный класс.
But if there is matter in the environment, such as the Sun, it causes the fabric of space to warp, to curve.	но любая материя, например Солнце, деформирует, искривляет структуру пространства.
St o op!' said Vronsky, his brow still knit, but holding her back by the hand. 'What is the matter?	По...стой! сказал Вронский, не раздвигая мрачной складки бровей, но останавливая ее за руку. В чем дело?
We are a small team that operates like a close knit family and he will be dearly missed, the spokesperson said.	Мы маленькая команда, которая работает как дружная семья и его будет очень не хватать , сказал представитель.
That idea has knit together a country that many thought would not survive, and whose 60th birthday is therefore well worth celebrating.	Эта идея сплотила страну, которая, как многие считали, не сможет существовать, и чей 60 ый день рождения, в связи с этим, достоин празднования.
His brow was knit, and his eyes, gloomily fixed before him, avoided looking at her his lips were firmly and contemptuously closed.	Лоб его был нахмурен, и глаза мрачно смотрели вперед себя, избегая ее взгляда рот был твердо и презрительно сжат.
A long track record of success can warp executives analysis, distort their decision making, and leave them blind to incipient paradigm shifts or rapid changes in a market.	Длительная история успехов компании может исказить анализ руководителями нынешней ситуации, привести их к ошибкам в принимаемых решениях и оставить их слепыми в отношении зарождающихся nbsp перемен в обстановке или быстрых изменений на рынке.
The tight knit members of his clan, his political allies, and many members of the Alawite minority will be fighting for their survival.	Сплоченные члены его клана, его политические союзники и большое количество представ телей алавитского меньшинства будут бороться за выживание.
NEW YORK With Russian troops occupying Ukrainian territory and the Chinese Navy inhabiting Philippine territorial waters in the South China Sea, the world is now entering a dangerous time warp.	НЬЮ ЙОРК С оккупацией русскими солдатами Украины и вводом Военно морского флота Китая в территориальные воды Филиппин в Южно Китайском море мир входит в новый опасный поворот.
Until biological markers for psychiatric illnesses are identified, diagnosis will remain in a 19 th century time warp, relying on the equivalent of broad and outdated medical terms like fever and dropsy.	До тех пор пока не будут определены биологические маркеры для психических заболеваний, диагностика останется на уровне 19 го века, опираясь на эквиваленты широких и устаревших медицинских терминов вроде лихорадки и водянки .
Although the rest of postcommunist Europe confronted such questions a decade ago, the Balkan wars of the 1990 s left both perpetrators and victims stuck in a time warp of justice delayed.	Хотя остальная посткоммунистическая Европа стояла перед подобным вопросом десять лет назад, балканские войны 1990 х годов оставили как их виновников, так и жертв застрявшими во временном отрезке запоздавшего правосудия.
And there, Mr. Teszler began all over again and once again achieved immense success, especially after he invented the process for manufacturing a new fabric called double knit.	И там мистер Теслер начал все снова, и снова добился огромного успеха, особенно после изобретения процесса производства новой ткани, называемой двухфонтурное кругловязаное полотно
The entire operation is run by a close knit group of men (women play no part in this murky business), all of whom are beholden to the boss.	Вся её работа ведется сплоченной группой мужчин (женщины в этом сомнительном бизнесе не участвуют), в которой все без исключения обязаны своему боссу.
Tight knit cliques of bureaucrats and corporate officials made sure that a utility company vital for economic growth would never be hindered by strict regulation or political oversight.	Сплоченная клика бюрократов и руководителей корпораций дала гарантию того, что деятельность электростанции общего назначения, важная для экономического роста, никогда не будет ограничена строгими законами или политическим контролем.
This, of course, does not mean that Asia is, or is becoming, a single market, but rather that is now something of a tight knit pan national supply chain.	Это, разумеется, не означает, что Азия является, или становится, единым рынком скорее, она представляет собой нечто вроде тесно спаянной многонациональной цепочки снабжения.
A tightly knit group of political consultants has helped Putin resolve his conundrum. Rather than establish a dictatorship, they helped Putin use the trappings of liberal democracy to consolidate power.	Крепко связанная группа политических консультантов помогла Путину решить его головоломку.
At the same time, since Vatican II and in tandem with the decline of close knit ethnic enclaves churchgoers no longer feel obliged to hew to the letter of canon law.	В то же время, после Второго Ватиканского собора (и в сочетании с упадком сплоченных этнических анклавов) прихожане уже не чувствуют себя обязанными придерживаться буквы канонического права.
It is through Homer that virtually all Western readers first encounter the Mediterranean world its islands and shores and peoples knit together by diplomacy, trade, marriage, oil, wine, and long ships.	И, как колыбель первой демократии в мире, Греция нуждается в иных символах национального возрождения, нежели скипетр и мантия.

Показать эту страницу на русском языке