Translation of "warranty of fitness" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fitness - translation :

фитнес

Warranty - translation :

гарантия

Warranty of fitness - translation :

гарантия годности товара

Keywords : пригодности пригодность форма подготовки форму гарантия гарантии гарантию гарантией Гарантия

Examples (External sources, not reviewed)

On the issue of conformity, the Court referred to article 35 CISG and found that local law included the same statutory warranty of fitness .	Касаясь вопроса о соответствии товара, суд сослался на статью 35 КМКПТ и постановил, что местное право предусматривает точно такие же законные гарантии пригодности .
physical fitness.	физическая подготовка.
How about fitness?	Как насчет физической формы?
As such, the information provided in the ITDB is provided as is', without warranty of any kind, either express or implied, including, without limitation, fitness for a particular purpose and non infringement.	Как таковая информация, имеющаяся в МБДМДП, передается как есть без какой либо ясно выраженной или подразумеваемой гарантии, в том числе, помимо прочего, в отношении пригодности для той или иной конкретной цели и ненарушения.
Varon started competing in fitness competitions and won ESPN2's Fitness America Series in 1997.	Варон участвовала в фитнес соревнованиях и в 1997 году выиграла ESPN2 Fitness America Series in 1997.
Mary is a fitness freak.	Мэри не на шутку увлекается физкультурой.
Mary is a fitness freak.	Мария помешана на фитнесе.
Tom is a fitness trainer.	Том фитнес тренер.
Tom is a fitness guru.	Том фитнес гуру.
You are a fitness instructor.	Ты фитнес инструктор.
Finally, the car carries no warranty.	И наконец, на автомобиль не дают гарантии.
Mary went to her fitness class.	Мэри пошла на тренировку.
We love to do jogging, fitness.	Нам нравится заниматься бегом трусцой, фитнесом.
Yes, I am a fitness instructor.	Да, я фитнес инструктор.
The warranty for my TV is expired.	Гарантия на мой телевизор истекла.
Guide reproduction wisely improving fitness and diversity.	Guide reproduction wisely improving fitness and diversity.
It was great for their genetic fitness.	Это было великолепно для их генетической пригодности.
Yes, because you are a fitness instructor.	Да, потому что ты фитнес инструктор.
Appearances in other media In early 2002, Pink teamed up with Bally Total Fitness to promote Bally Total Fitness memberships.	В начале 2002, Pink работала с Bally Total Fitness, чтобы прорекламировать членство Bally Total Fitness.
No warranty is there with you for this.	Зачем Ему ребенок, когда и так все принадлежит Ему?
Or, is there for you a clear warranty	Или же у вас есть ясный довод явное доказательство на ваши слова и измышления ?
No warranty is there with you for this.	Нет у вас на это никакой власти!
Or, is there for you a clear warranty	Или у вас очевидная сила?
No warranty is there with you for this.	Именно поэтому всеобъемлющее господство Аллаха над небесами и землей несовместимо с утверждениями о существовании у Него детей. В третьих, многобожники не имеют доказательств того, что у Аллаха есть дети.
Or, is there for you a clear warranty	Или же Священные Писания или слова Божьих посланников подтверждают сказанное вами? Конечно же, воззрения многобожников не подтверждаются ни Священными Писаниями, ни словами Божьих посланников, и поэтому далее Всевышний Аллах сказал
No warranty is there with you for this.	Нет у вас никакого доказательства этому.
Or, is there for you a clear warranty	Или у вас есть ясное доказательство?
No warranty is there with you for this.	Измышляя это на Аллаха, вы, идолопоклонники, не имеете никаких доказательств.
Or, is there for you a clear warranty	Или у вас есть очевидный довод, подтверждающий эту ложь?
No warranty is there with you for this.	Нет у вас , о неверные, никакого доказательства тому , что вы утверждаете .
Or, is there for you a clear warranty	Или же у вас есть ясное доказательство тому, что вы утверждаете ?
Or, is there for you a clear warranty	Иль (в подтверждение) у вас есть явный довод?
No warranty is there with you for this.	У вас нет никакого подтверждения на это.
Or, is there for you a clear warranty	Или у них есть ясное доказательство?
Just a quick couple of examples, in fitness of course, there is	Просто быстро несколько примеров, в фитнес, конечно, есть
Absolute fitness Absolute fitness (formula_2) of a genotype is defined as the ratio between the number of individuals with that genotype after selection to those before selection.	Абсолютная приспособленность (formula_2) генотипа определяется как отношение числа особей с данным генотипом после и до начала отбора.
The Ministry of Culture is responsible for physical fitness and sport.	Физическое воспитание и спорт входят в компетенцию министерства культуры.
No one doubts her fitness for the post.	Никто не сомневается в её компетентности для этой должности.
You need to somehow find the fitness function.	Каким то образом нужно найти функцию приспособляемости.
An indicator of the female population's involvement in physical fitness activities and sports consists in the integrated physical fitness sports measures taken by the Committee for Physical Fitness and Sports under the Government of the Republic of Tajikistan in 1999, 2001, 2002, 2003 and 2004.	Показателем охвата женским населением занятий физической культурой и спортом явились комплексные физкультурно спортивные мероприятия, проведенные Комитетом по физической культуре и спорту при Правительстве Республики Таджикистан в 1999, 2001, 2002, 2003, 2004 годы.
Unfortunately, Apple doesn't provide a warranty for accidental damages.	К сожалению, Apple не предоставляет гарантию при случайных повреждениях.
Would ye give Allah against you a manifest warranty!	Разве вы хотите (своей любовью к неверующим) дать Аллаху ясный довод против вас (на то, что вы не правдивы в своей вере)?
Would ye give Allah against you a manifest warranty!	Разве вы хотите дать Аллаху ясный довод против вас?
Would ye give Allah against you a manifest warranty!	Господь предостерег их от подобных поступков и поведал о его дурных последствиях, и если после этого они совершат их, то заслужат лютую кару. Этот аят свидетельствует о том, что справедливость Аллаха совершенна.
Would ye give Allah against you a manifest warranty!	Неужели вы хотите предоставить Аллаху очевидный довод против вас самих?

Показать эту страницу на русском языке