Translation of "was all about" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

About - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Drinking was all about them.
Распитие напитков было для них.
What was all that about?
К чему всё это было?
It was all about conforming.
Арнольд на похоронах не появился.
What was the fight all about?
Из за чего была драка?
That was all Tom knew about Mary.
Это всё, что Том знал о Мэри.
I was worried about you all day.
Я весь день за тебя беспокоился.
It was about all children. So, we were shameless.
но и к детям всего города. Поэтому мы потеряли всякий стыд.
I thought it was about time we all met.
Я подумал, что нам всем давно пора встретиться.
Well, their answer was, It's all about risk and reward.
Ну, ответили они мне. Дело тут в риске и вознаграждении.
But this is precisely what the Aceh story was all about.
Однако история Ачех была как раз доказательством обратного. Два ключевых индонезийских лидера, президент Сусило Бамбанг Юдхойоно и вице президент Юсуф Калла, показали впечатляющую политическую опытность и храбрость в урегулировании мирного процесса в Ачехе.
But this is precisely what the Aceh story was all about.
Однако история Ачех была как раз доказательством обратного.
All I did was drink lots of beer, and I wasn t thinking at all about sex.
Я только и делал, что много пил и совсем не думал о сексе.
'Quick work!' said Oblonsky, with a smile. 'What was it all about?'
Скоро же! с улыбкой сказал Облонский. Но как? отчего?
'Oh no, not at all! There was nothing to be angry about.
Да нет, нисколько, и не за что.
It s all about connections.
Он посвящен связям.
It's all about me.
Это всё обо мне.
They're all about transformation.
Они обозначают саму суть трансформации.
It's all about him
Это всё о нем
What's this all about?
Что всё это значит?
What's that all about?
Про что это всё?
The thing about that band was that it was all to do with its limits ... it was an experiment.
Они стремились сломать стереотипы, в тисках которых находился рок.
All that Mandela demanded was that the truth about the past be revealed.
Все, чего потребовал Мандела, это чтобы правда о прошлом была раскрыта.
Above all he was afraid that his brother might get angry about it.
Более же всего он боялся, чтобы больной не рассердился.
Women know fuck all about football. Yeah? Well, men know fuck all about knitting.
Женщины нихрена не разбираются в футболе . Да? Ну а мужчины нихрена не разбираются в вязании .
Isn t Europe all about democracy?
Разве Европа против демократии?
You all know about multitasking.
Вы все знаете, что такое многозадачность.
It s not all about emancipation.
И не все здесь связано с эмансипацией.
All about my companies (2016)
Всё о моих компаниях (2016)
What's all this fuss about?
О чём весь сыр бор?
What's all this noise about?
Из за чего весь этот шум?
That's about all I know.
Это всё, что я знаю.
I know all about you.
Я всё про Вас знаю.
I know all about you.
Я всё про тебя знаю.
That's all I care about.
Это всё, что меня волнует.
That's all I care about.
Это всё, что меня беспокоит.
I forgot all about it.
Я совершенно забыл об этом.
I forgot all about Tom.
Я совсем забыл про Тома.
I forgot all about Tom.
Я совсем забыла про Тома.
I knew all about that.
Я всё об этом знал.
I know all about it.
Я знаю об этом всё.
I know all about it.
Я знаю про это всё.
I know all about it.
Я всё об этом знаю.
I know all about that.
Я знаю об этом всё.
We forgot all about Tom.
Мы совершенно забыли о Томе.
We forgot all about Tom.
Мы совсем забыли про Тома.

 

Related searches : About All - All About - Was About - All About Cars - All About Balance - Were All About - About All Topics - Are All About - All About You - Learn All About - All About That - All About Money - Forget All About - About All This