Translation of "was deducted from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Now 0.00 will be deducted from you. | Сейчас с вас взимается 0 песо. |
| KAMAZ Chally were deducted 6 points in 1997. | КамАЗ Чаллы был лишён 6 очков в 1997. |
| 13. Decides that the assessments of Montenegro for 2006 shall be deducted from those of the former Serbia and Montenegro for that year | 13. постановляет, что начисленные взносы Черногории на 2006 год должны быть вычтены из суммы взносов бывшей Сербии и Черногории, начисленных на этот год |
| Indeed, if foreign owned enterprises exports are deducted from the total trade volume, the surplus vanishes, because both the overall balance of merchandise trade and the balance of trade in services normally run deficits. | Действительно, если экспорт предприятий, принадлежащих иностранным владельцам, вычесть из общего объема торговли, положительное сальдо исчезает, потому что и общее сальдо торговли товарами, и сальдо обмена услугами обычно дефицитны. |
| This differs fundamentally from Singapore s scheme, since employers are not required to do so, and, while enrolled employees paychecks are deducted without their consent, they can drop out of the plan at their own request. | Это существенно отличается от схемы Сингапура, поскольку работодатели не обязаны это делать, и в то время как платежные чеки зачисленных служащих вычитаются без их согласия, они могут выйти из этого плана по своему собственному желанию. |
| Basically we take the total life expectancy, which is just how much we are expected to live and is determined at birth, and we deducted the healthy life expectancy years from the actual life expectancy. | Как правило, мы берём общую ожидаемую продолжительность жизни количество лет, которые, как мы ожидаем, мы проживём, определяемое при рождении, и вычитаем ожидаемую продолжительность здоровой жизни из фактической ожидаемой продолжительности жизни. |
| She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis. | Она страдала от ВИЧ, а также от туберкулёза. |
| It was from Tom. | Это было от Тома. |
| It was from Tom. | Он был от Тома. |
| It was from Tom. | Она была от Тома. |
| It was from Tom. | Оно было от Тома. |
| It was light from heaven. | Это был свет с небес. |
| The letter was from Oblonsky. | Письмо было от Облонского. |
| The letter was from Anna. | Письмо было от Анны. |
| Tea was introduced from China. | Чай был вывезен из Китая. |
| He was absent from school. | Его не было в школе. |
| He was blind from birth. | Он был слеп с рождения. |
| He was blind from birth. | Он был слеп от рождения. |
| He was blind from birth. | Он был слепым от рождения. |
| He was tired from reading. | Чтение его утомило. |
| He was expelled from school. | Он был исключён из школы. |
| He was expelled from school. | Его исключили из школы. |
| I was expelled from school. | Меня исключили из школы. |
| Tom was expelled from school. | Тома исключили из школы. |
| Tom was expelled from school. | Тома выгнали из школы. |
| I was expelled from school. | Я был исключён из школы. |
| I was expelled from school. | Я была исключена из школы. |
| He was away from home. | Его не было дома. |
| The note was from Tom. | Записка была от Тома. |
| Tom was coughing from smoke. | Том кашлял от дыма. |
| The note was from them. | Записка была от них. |
| The note was from him. | Записка была от него. |
| The note was from her. | Записка была от неё. |
| Mary was expelled from school. | Мэри выгнали из школы. |
| Mary was expelled from school. | Мэри исключили из школы. |
| He was absent from school because he was sick. | Его не было в школе, потому что он болел. |
| I was absent from school because I was sick. | Меня не было в школе, потому что я болел. |
| She was absent from school because she was sick. | Она не посещала школу, потому что была больна. |
| She was absent from school because she was sick. | Её не было в школе, потому что она болела. |
| Tom was absent from school because he was sick. | Том отсутствовал в школе, потому что был болен. |
| The effort was far from worthless. | Эти усилия оказались далеко небесполезными. |
| That was far from the truth. | Это было далеко от истины. |
| Blogging from Iran was a phenomenon. | Блогинг в Иране был феноменом. |
| The patient was discharged from hospital. | Пациент был выписан из больницы. |
| Smoke was rising from the chimney. | Из трубы поднимался дым. |
Related searches : Was Deducted - Deducted From - Was Already Deducted - Deducted From Equity - Deducted From Salary - Are Deducted From - Is Deducted From - Deducted - Was From - Is Deducted - Were Deducted - Deducted Vat - Deducted For - Deducted With
