Translation of "was discussed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What was discussed? | Что обсуждали? |
| What was discussed? | О чём говорили? |
| What was discussed? | Что обсуждалось? |
| The plan was discussed in detail. | План обсудили в деталях. |
| The UNDP ROLS programme was discussed. | Обсуждалась программа ОПИБ ПРООН. |
| Boycotting the vote was discussed for a number of reasons that are discussed in this post. | Бойкот выборов обсуждался по ряду причин, которые обозреваются в этой статье. |
| The matter of the scheduled elections was discussed. | Обсуждался вопрос о запланированных выборах. |
| Each draft was subsequently discussed, revised and amended. | Каждый подготовленный перечень затем обсуждался, пересматривался и изменялся. |
| Support for the electoral process was also discussed. | Наряду с этим были обсуждены вопросы, касающиеся оказания помощи в проведении выборов. |
| Each draft was subsequently discussed, revised and amended. | Впоследствии состоялись обсуждения каждого из проектов, в ходе которых в них были внесены поправки и изменения. |
| An automated database access was discussed at the meeting. | На совещании был обсужден вопрос об автоматизированном доступе к базам данных. |
| The phrase proposed by the bureau was discussed extensively. | Участники сессии подробно обсудили предложенную Бюро формулировку. |
| The issue was currently being discussed within the Government. | В настоящее время данный вопрос обсуждается в правительстве. |
| The CHAIRMAN said it was true that such matters had been discussed before and they would be discussed again. | ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что такие вопросы действительно обсуждались ранее и будут обсуждаться и впредь. |
| The proposal was not discussed by the Ad Hoc Committee. | Это предложение Специальным комитетом не обсуждалось. |
| The draft legislation was currently being discussed by all stakeholders. | В настоящее время все заинтересованные стороны ведут дискуссии по этому законопроекту. |
| It was discussed in paragraphs 46 50 of the report. | Этот вопрос обсуждается в пунктах 46 50 доклада. |
| There was agreement that it would be discussed in 2006. | Мы уже договорились о том, что обсудим этот вопрос в 2006 году. |
| We agreed that it was not going to be discussed. | Мы согласились, что это не будет обсуждаться. |
| The proposal mentioned in the preceding paragraph was extensively discussed. | 78. Упомянутое в предшествующем пункте предложение было подробно обсуждено. |
| Discussed here. | Discussed here. |
| Article III D bis, which was proposed in the working paper, was also discussed. | Статья III D бис, предложенная в рабочем документе, также стала предметом прений. |
| The subject was barely discussed in the country s recent election campaign. | Данная тема почти не обсуждалась во время недавней избирательной кампании в стране. |
| I can't remember what was discussed but it definitely wasn't that. | Я не могу вспомнить, что обсуждалось, но определенно это было не то. |
| In 2006 2007, the project was discussed at different international conferences. | В 2006 2007 годах проект обсуждался на различных международных конференциях. |
| The subjects were not discussed when the Model Law was prepared. | В период подготовки Типового закона эти вопросы не обсуждались. |
| quot The proposal mentioned in the preceding paragraph was extensively discussed. | quot Предложение, упомянутое в предыдущем пункте, широко обсуждалось. |
| We've discussed this. | Мы это обсуждали. |
| That wasn't discussed. | Это не обсуждалось. |
| Issues discussed include | Среди обсуждавшихся проблем были |
| Product(s) discussed | Обсуждаемый продукт(ы) |
| This isn't the first time that this matter was discussed in Egypt. | Это не первый раз, когда тема дискриминации стала поводом для дискуссии в Египте. |
| The question of cooperation with, or resistance to, Sihanouk was thoroughly discussed. | Обсуждался вопрос о сотрудничестве с режимом Сианука или борьбе с ним. |
| This was where important political issues were discussed and decisions were made. | Именно на заседаниях ассамблеи обсуждались важные политические вопросы и принимались важные решения. |
| During these two conferences New Guinea was discussed for the first time. | В 1956 была сформирована первая военная бригада Новой Гвинеи. |
| Common Questionnaire This was already discussed at point 4 of the agenda. | Общий вопросник этот вопрос уже обсуждался в рамках пункта 4 повестки дня. |
| 3. The Committee was therefore provided with revised data, as discussed below. | 3. Поэтому Комитету были представлены пересмотренные данные, которые и рассматриваются ниже. |
| When Mama was alive, I'm sure you discussed your work with her. | Когда мама была жива ты обсуждал с ней свою работу. |
| We discussed the problem. | Мы обсудили проблему. |
| We discussed the matter. | Мы обсудили вопрос. |
| They discussed the problem. | Они обсуждали проблему. |
| We've discussed this already. | Мы это уже обсудили. |
| We've never discussed it. | Мы никогда не обсуждали это. |
| We've already discussed that. | Мы уже это обсуждали. |
| No details were discussed. | Подробности не обсуждались. |
Related searches : As Was Discussed - What Was Discussed - It Was Discussed - Which Was Discussed - Was Discussed With - Was Thoroughly Discussed - Most Discussed - Like Discussed - Heavily Discussed - Much Discussed - Broadly Discussed - Controversially Discussed
