Translation of "was graded" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Graded - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Most medals are not graded.	Медали в основном не имеют степеней.
Oranges are graded by size and quality.	Апельсины сортируют по величине и по качеству.
This means that the exterior algebra is a graded algebra.	При этом внешняя алгебра не зависит от выбора базиса.
This is measured by academic degrees, which in turn are graded on merit A, B, C, D, or First, Upper Second, Lower Second, Third.	Последнее измеряется учеными степенями, которые, в свою очередь, присуждается за заслуги A, B, C, D или первая, вторая высшая, вторая низшая и третья степени.
Governments could promote entry into the permanent labor market in stages by introducing graded employment protection and so avoiding the formation of a long term dual market.	Правительства могли бы содействовать выходу на рынок постоянной работы поэтапно, предоставив ступенчатую защиту занятости, и, таким образом, избежать образования долговременного двойного рынка.
Samuel Morley of the UN s Economic Commission for Latin America and the Caribbean put together an index that graded reforms aimed at economic deregulation, trade liberalization, and opening up financial markets.	Самуэль Морли, член экономической комиссии ООН по странам Латинской Америки и Карибского бассейна, вывел показатель качества реформ, нацеленных на ослабление регулирования экономики, либерализацию торговли и открытие финансовых рынков.
The idea that we will make a society where literally everybody is graded, the good at the top, and the bad at the bottom, and it's exactly done as it should be, is impossible.	Идея построения общества, в котором каждый человек оценивается, лучшие наверх, худшие вниз, причем делается это по идеальной схеме, осуществление этой идеи нереально.
Currently, there are no long term prospects after the expiration of a temporary contract. Governments could promote entry into the permanent labor market in stages by introducing graded employment protection and so avoiding the formation of a long term dual market.	Правительства могли бы содействовать выходу на рынок постоянной работы поэтапно, предоставив ступенчатую защиту занятости, и, таким образом, избежать образования долговременного двойного рынка.
It was autumn. It was cool. It was damp. It was getting dark.	Была осень. Было прохладно. Было сыро. Темнело.
It was theirs. It was experiential. It was authentic.	Это было их дело. Это был их опыт. Это было нечто настоящее.
That was the model. That was what everybody was suggesting was going to be coming.	Такой была идея. Все предсказывали именно это.
Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim.	Два года меня преследовали, клеймили позором, избегали моего общества, потому что я была жертвой насилия.
This was bad! Man, I was I cough. I was sick.	Это было плохо! Люди, я Меня душило. Мне было плохо.
What was that? Was that real?	А это что? Это взаправду?
He was cool. He was fine.	Он был для нас крутым. Он был что надо.
She was happy I was fine.	Она была рада, что я была в порядке.
It was like it always was.	Как всегда.
Tom was here before I was.	Том был здесь раньше меня.
Everybody who was anybody was there.	Там были все, кто хоть что нибудь из себя представлял.
I was wondering what that was.	Мне было интересно, что это.
I was hoping I was wrong.	Я надеялся, что ошибаюсь.
I was told Tom was dead.	Мне сказали, что Том мёртв.
That was why I was late.	Вот почему я опоздал.
Tom was sure Mary was lying.	Том был уверен, что Мэри лжёт.
Tom was sure Mary was lying.	Том был уверен, что Мэри врёт.
I was glad I was there.	Я был рад, что я там.
Tom was sure Mary was alive.	Том был уверен, что Мэри жива.
Tom was born before Mary was.	Том родился раньше Мэри.
That was it he was ready!	Вот так всё и было он был готов!
It was fought for, it was campaigned for, it was innovated for.	за них боролись, для них организовывали кампании, создавались инновационные проекты.
It was like it was written by somebody who was ... mentally deranged.	Он не сможет ответить друзьям и родным, где Ник и Стивен.
That was not what was going on.	Этого не было.
I was married when I was 14.	Я вышла замуж в 14,
When I was little, Halloween was magical.	Когда я был маленьким, Хэллоуин был волшебным.
This was when my part was over.	На том моя роль закончилась.
There was some whispering, I was embarrassed.	Доносящиеся перешоптывания меня смущали.
It was horrible... there was blood everywhere.	Это было ужасно кровь была везде.
That was when he was a child.	Это было, когда он был ребёнком.
It was unbearable the smoke was everywhere.	Это было невыносимо дым был повсюду.
I was conscious that something was missing.	Я осознал, что что то пропало.
I was angry because he was late.	Я был зол, потому что он опоздал.
I was convinced that he was guilty.	Я был убежден в его виновности.
It was his bicycle that was stolen.	Украденный велосипед оказался принадлежащим ему.
Though he was poor, he was happy.	Хотя он был беден, он был счастлив.
She was satisfied that he was honest.	Она была довольна его честностью.

Показать эту страницу на русском языке