Translation of "was headed for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Where was he headed? | Куда он шёл? |
| Where was he headed? | Куда он направлялся? |
| Where was Tom headed? | Куда Том направлялся? |
| Where was she headed? | Куда она направлялась? |
| Tom headed for the door. | Том направился к двери. |
| Tom headed for the exit. | Том направился к выходу. |
| So he headed for Spain, where he was not as well known. | Поэтому он направился в Испанию, где о нём почти не знали. |
| Annex, column headed Reason for discontinuation | Приложение, колонка под названием Причина прекращения |
| The train headed for the station. | Поезд направился к станции. |
| Tom immediately headed for the door. | Том сразу же направился к двери. |
| Tom told me he was headed home. | Том сказал мне, что направляется домой. |
| A young team of visionaries was headed for the White House, and the nation was ready for change. | В Белый дом должна была прийти молодая команда стратегов, и народ был готов к переменам. |
| Belaev may be headed for more disappointment. | Беляев, как и другие, имеет много поводов быть разочарованным. далеко не все сотрудники Оборонсервиса. |
| The hunting dog headed for the woods. | Охотничья собака направилась в лес. |
| Tom nodded and headed for the door. | Том кивнул и направился к двери. |
| Tom is headed for Boston, isn't he? | Том ведь направляется в Бостон? |
| He headed for the door at full speed. | Он направился к двери на полной скорости. |
| Tom stood up and headed for the door. | Том встал и направился к двери. |
| Tom stood up and headed for the bathroom. | Том встал и направился в ванную. |
| Last December, many gold bugs were arguing that the price was inevitably headed for 2,000. | В декабре прошлого года многие сторонники сохранения денежных функций золота утверждали, что его цена неизбежно дойдет до 2 000 долларов. |
| Last December, many gold bugs were arguing that the price was inevitably headed for 2,000. | В декабре прошлого года многие сторонники сохранения денежных функций золота утверждали, что его цена неизбежно дойдет до 2 000 долларов. |
| But that surprise was wrong headed from the start. | Однако такое удивление берет начало в заблуждениях относительно политического курса Шарона. |
| She grabbed her towel and headed for the beach. | Она схватила полотенце и направилась на пляж. |
| Tom grabbed his briefcase and headed for the door. | Том схватил свой портфель и направился к двери. |
| The second group was headed by my teacher professor Tikhomirov. | Во главе второй группы был мой преподаватель, профессор Тихомиров. |
| They headed westward. | Они направились на запад. |
| Where's Tom headed? | Куда Том направился? |
| They headed downstairs. | Они направились вниз по лестнице. |
| He's pig headed. | Он недалёкий. |
| I'm headed downtown. | Я направляюсь в центр. |
| Tom headed south. | Том направился на юг. |
| Tom picked up his guitar and headed for the stage. | Том взял свою гитару и направился к сцене. |
| In Imperial China, the bureaucracy was headed by a Chief Counselor. | В Древнем Китае сложную бюрократическую систему создал Конфуций. |
| A Roman Catholic arch diocese (headed by either a Cardinal or Archbishop) was to be created for Moscow. | Четыре других апостолических администратуры в России также подлежали обращению в епархии. |
| A Roman Catholic arch diocese (headed by either a Cardinal or Archbishop) was to be created for Moscow. | Согласно планам Ватикана, в Москве должна была быть создана Римско католическая архиепархия, во главе с кардиналом или архиепископом. |
| Where is Icelandic headed? | Какое будущее ждет исландский? |
| He is thick headed. | Он тупой. |
| Where are you headed? | Куда направляетесь? |
| Where are you headed? | Куда направляешься? |
| Tom headed straight home. | Том направился прямиком домой. |
| Where are we headed? | Куда мы направляемся? |
| Tom is hot headed. | Том вспыльчивый. |
| Tom is level headed. | Том уравновешен. |
| Tom is thick headed. | Том тупоголовый. |
| Both cars headed north. | Обе машины направлялись на север. |
