Translation of "was not attempted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attempted - translation :

Keywords : попытались покушении покушения покушение попытку

Examples (External sources, not reviewed)

Tom was charged with attempted murder.	Том был обвинён в покушении на убийство.
However, Europe may not accept an attempted renegotiation.	Но, возможно, Европа не пойдет на пересмотр.
He was very depressed ... he attempted suicide, Shin says.	Шин рассказывает, что он был в тяжелой депрессии и хотел покончить с собой.
She attempted suicide.	Она совершила попытку самоубийства.
He attempted suicide.	Он пытался покончить жизнь самоубийством.
He attempted suicide.	Он пытался покончить с собой.
Tom attempted suicide.	Том совершил попытку самоубийства.
The material was obtained a week before the attempted coup.	Материал был получен за неделю до переворота.
His recapitulation theory was not Darwinism, but rather attempted to combine the ideas of Goethe, Lamarck and Darwin.	Теория Геккеля не была дарвинизмом, а скорее попыталась объединить идеи Гёте, Ламарка и Дарвина.
Sun Microsystems attempted to enjoy similar success by licensing their SPARC core but was not nearly as successful.	Компания Sun Microsystems сделала аналогичную попытку лицензирования ядра SPARC, но их ход не имел подобного успеха.
On 25 November, a second landing and sampling sequence was attempted.	25 ноября, после второй посадки была предпринята вторая попытка сбора проб.
Another had attempted suicide.	Другой пытался покончить с собой.
Any attempted vacation backfires.	Любая попытка отпуска приносит неприятные последствия.
He attempted to escape.	Он попытался сбежать.
I've attempted suicide twice.	Я дважды пытался покончить с собой.
When Franco died in 1975, Spain's future path was not obvious, as evidenced by the attempted coup of February 1981.	Когда в 1975 году Франко умер, будущее Испании оставалось неясным, как тому свидетельствовала попытка военного переворота, предпринятая в феврале 1981 года.
For him, the attempted Christmas Day bombing was a gift from heaven.	Для него попытка взрыва на Рождество стала подарком с небес.
She attempted to kill herself.	Она попыталась покончить жизнь самоубийством.
She attempted to commit suicide.	Она попыталась покончить с собой.
Tom attempted to rescue Mary.	Том попытался спасти Мэри.
Tom attempted to kill himself.	Том пытался покончить с собой.
Mary attempted to kill herself.	Мэри пыталась покончить с собой.
2. Attempted arbitrary or extralegal executions	2. Попытки осуществления произвольных или внезаконных казней
The politician attempted a difficult task.	Этот политик пытался решить трудную задачу.
They attempted to assassinate the president.	Они попытались убить президента.
The criminal attempted to launder money.	Преступник пытался отмыть деньги.
Tom attempted to cheer Mary up.	Том попытался подбодрить Мэри.
I heard that Tom attempted suicide.	Я слышал, Том пытался покончить с собой.
Tom attempted to apologize in French.	Том попытался извиниться по французски.
I have attempted suicide two times.	Я дважды пытался покончить жизнь самоубийством.
I have attempted suicide two times.	Я дважды пытался покончить с собой.
Conversely, when democratic transition was attempted in a fragile and closed economic environment, the outcome was much worse.	И наоборот, когда демократический переход осуществлялся в хрупком и закрытом экономическом окружении, его последствия были намного хуже.
Nine men and two women attempted the task, but after four months were forced to leave because water was not found in the area.	Девять мужчин и две женщины попытались поселиться в этом районе, но через 4 месяца покинули его, поскольку не нашли воды.
It's the biggest scientific experiment ever attempted.	и это самый большой научный эксперимент, когда либо поставленный.
Midsomer Norton attack Four attempted murder arrests	Атака в Мидсомер Нортоне Четверо покушавшихся на убийство арестованы
Attempted murder charge over Belfast restaurant stabbing	Обвинение в покушении на убийство в ходе потасовки в ресторане Белфаста
Woman seriously injured by attempted handbag robbery	Женщина серьезно пострадала при попытке украсть у нее сумку
Le Devoir attempted to look more closely.	Долг попытался взглянуть поближе.
Whoever attempted to defy this family died.	Любой, кто пытался сопротивляться этой семье, умер.
Attempted arbitrary executions 3 1 5 9	Попытки совершения произвольных казней 3 1 5 9
The boy attempted an escape, but failed.	Мальчик попытался убежать, но неудачно.
He attempted to swim across the river.	Он попытался переплыть реку.
She attempted to swim across the Thames.	Она попыталась переплыть Темзу.
My mother attempted to reconcile the couple.	Моя мать пробовала помирить пару.
Tom and Mary attempted to murder John.	Том и Мэри попытались убить Джона.

Показать эту страницу на русском языке