Translation of "was shut down" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Should African regulators shut down the Internet for governments that shut down the Internet?
Должны ли африканские регуляторы отключать интернет правительствам, которые отключают интернет?
With dismay, we shut down.
К сожалению, мы прекращаем свою работу.
I can't shut it down.
Не могу это выключить.
Sit down and shut up.
Сядь и засохни.
Sit down and shut up.
Сядь и заткнись.
Shut up and sit down.
Заткнись и сядь.
Tom shut down his computer.
Том выключил свой компьютер.
He shut down his computer.
Он выключил свой компьютер.
In the Gambia and Gabon, the Internet was shut down altogether.
В Гамбии и Габоне просто был отключён интернет.
They shut down. They turn off.
Они останавливаются. Отключаются.
In some cases, they are shut down.
В некоторых случаях их закрывают.
Some shut down the self using meditation.
Некоторые выходят за пределы себя при помощи медитации.
Therefore, these accounts will be shut down.
Следовательно, их аккаунты должны быть заблокированы .
They decided to shut down the factory.
Они решили закрыть завод.
NoonArabia Tomorrow and after will shut down too WomanfromYemen dust storm in sanaa caused schools to shut down today yemen
NoonArabia Сегодня занятий в школах не было. Не будет и завтра, и послезавтра
Turkish authorities shut down Internet in Kurdish region
Турецкие власти отключают интернет в курдском регионе
The Instagram account has since been shut down.
Соответствующий аккаунт в Instagram с тех пор был удалён.
The tunnel was shut down before any drugs made it through undetected, authorities said.
Туннель был закрыт прежде, чем через него были незаметно переправлены какие либо наркотики, как заявили власти.
But after the revolution, this chemical plant was shut down. But many Vietnamese stayed.
Но после революции завод закрыли, а многие вьетнамцы остались.
The no hitter was shut down following a walk off loss, but it sure was quality pitching.
В конце соперники сделали решающий хоум ран и выиграли, но все таки это был великолепный питчинг.
B92 should be shut down as soon as possible.
Б92 должен быть закрыт как можно скорее.
In 1996, Atari shut down its internal game development.
И наконец, Atari Lynx стоила значительно дороже Game Boy.
NOTES Tigers RHP Anibal Sanchez was shut down with a strain in his throwing shoulder.
ПРИМЕЧАНИЯ Питчер правша Тайгерс Анибаль Санчес выбыл из игроков в связи с растяжением правого плеча.
PublicPost is shut down completely, not even an archive remains.
ПабликПост полностью удален, не сохранены даже архивы.
The Moscow Makhachkala bus needs to be shut down immediately.
Вот этот автобус Москва Махачкала надо закрыть немедленно.
Around 600 satellite channels were shut down by the army.
Работа почти 600 спутниковых каналов была остановлена армией.
Tom went down to the basement and shut the power.
Том пошёл в подвал и отключил электричество.
This previous version of OpenSpace was much less political in nature and was presumably shut down for financial reasons.
Эта предыдущая версия OpenSpace носила гораздо менее политический характер и была предположительно закрыта по финансовым причинам.
On October 29, 2012, the stock exchange was shut down for 2 days due to Hurricane Sandy.
2012 29 октября впервые за 27 лет биржа была закрыта из за непогоды, вызванной ураганом Сэнди .
Wanting to shut down the discussion is simply treason against reason.
Желание прекратить споры это просто измена разуму.
It's the best way to shut people down on an airplane.
Это лучший способ заткнуть соседей в самолёте.
璐瑶谣 Shut down all these foreign junk food stores.
璐瑶谣 Закройте все эти иностранные магазины быстрого питания.
Two major airports, in Kulob and Qurghonteppa, have been shut down.
Два крупных аэропорта, в Кулябе и Кюрган Тюбе, прекратили работу.
What if you occupy the airport and shut down Hong Kong?
Что, если они оккупируют аэропорт и заблокируют Гонконг?
The last Multics machine was shut down on October 30, 2000, at the Canadian Department of National Defence.
Последняя машина с Multics была остановлена 31 октября 2000 года в канадском Министерстве Обороны.
Power Department of Nagaland, shut down power supplies to celebrate Earth Hour.
Департамент энергетики Нагаленда отключил электричество с целью отпраздновать Час Земли.
In August 2015, three media outlets were shut down in three days.
В августе 2015 года за три дня были закрыты 3 новостных издания.
The new regulation compels such websites to shut down their interactive features.
Новое постановление заставляет такие сайты закрывать свои интерактивные функции.
The nursery toilet door was shut.
Дверь в туалет в детской была закрыта.
All of the wind in the entire country shut down for a week.
По всей стране ветряные генераторы отключились на неделю,
ifolder.ru, Russian file sharing service, has been shut down by police, roem.ru reported.
ifolder.ru, российский файлообменный сервис, был закрыт милицией, сообщил roem.ru.
This is the second case of the file sharing site being shut down.
Это уже второй случай закрытия файлообменного сайта.
It also announced that NATO supply routes into Afghanistan will be shut down.
Сообщается также о том, что на территории Пакистана будут перекрыты дорожные маршруты, используемые НАТО для доставки грузов в Афганистан.
The application had been shut down for several weeks, due to security issues.
Приложение было закрыто на несколько недель в связи с вопросами безопасности .
Lebedev claimed that the ranking was shut down due to the reasons not mentioned in the official statement from Yandex
Лебедев заявил, что рейтинг был закрыт в связи с причинами, не указанными Яндексом

 

Related searches : Shut Down - Network Shut Down - Shut Down From - Shut Down Function - Are Shut Down - Shut Him Down - Shut Down Server - Shut Down Command - Kiln Shut Down - Got Shut Down - Shut Down Cost - Were Shut Down - Business Shut Down - Vehicle Shut Down