Translation of "waste system" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The Waste Framework Directive sets the basic requirements for an environmentally friendly and sound waste management system.
Рамочная Директива по Отходам устанавливает базовые требования к экологически безвредной и надежной системе управления отходами.
Off site transfers of pollutants can either be waste or waste water fed into a (public) sewer system.
За пределы участка могут переноситься либо отходы, либо сточные воды, поступающие в (коммунальную) систему канализации.
Apart from these aspects (indispensable for a sustainable waste management system), further challenges to convergence lie in the costs that an advanced waste management system triggers.
Помимо этих аспектов (насущно необходимых для устойчивой системы управления отходам) дальнейшие трудности при осуществлении сближения законодательств заключаются в затратах, которые повлечет за собой передовая система управления отходами.
The Waste Management and Waste Management Information System HIR ensures easy access to waste management statistics, and the first data available will be available for 2004.
Сектор обработки и удаления отходов и Информационная система по обработке и удалению отходов
These seasonal changes in waste composition might determine how large a capacity is necessary in the waste management system to deal with the different waste streams.
Такие сезонные изменения в составе бытовых отходов могли бы позволить определить необходимую пропускную способность системы управления отходами для обработки потоков различных видов отходов.
The physical protection system in the Maišiagala nuclear waste repository was modernized.
Модернизирована система физической защиты хранилища радиоактивных отходов в Майшягале.
Waste treatment facilities are not typically tourist attractions, but Ankara s novel integrated urban waste management system has rightly attracted global attention.
Очистные сооружения, как правило, не являются туристическими достопримечательностями, однако введенная в Анкаре новейшая комплексная городская система переработки отходов заслуженно привлекает мировое внимание.
Plus, given that these areas lacked proper sewage system for waste disposal, these toilets encouraged the illegal waste disposal method manual scavenging.
Кроме того, учитывая, что в этих районах отсутствует нормальная канализация для удаления отходов, такие туалеты способствуют незаконному выбросу помоев ручному.
There are large gaps in the regional information system for solid waste management
В региональной системе информации по вопросам обработки твердых отходов имеются серьезные недостатки
The weakness of the system of incentives and poor allocation mechanisms promoted waste.
Слабость системы стимулирования и неэффективные распределительные механизмы способствовали расточительству.
Argentina undertook an environmental restoration at Marambio Station, including the removal of waste and the installation of a new waste water treatment system.
Аргентина провела мероприятия по улучшению санитарно экологической обстановки на станции Марамбио , включая удаление отходов и установку новой системы обработки сточных вод.
Most EECCA countries use a waste classification system based on the former Soviet system dating back to the early 1990s.
Уровень образования опасных отходов на душу населения особенно высок в Казахстане, где он в десять раз превышает показатели России и Украины.
Now they are monitoring the liquid waste and some time ago, they began the construction of two oxidation ponds, a fertigation system, grease traps and a solid waste management system such as bagasse.
Сейчас комитет контролирует жидкие отходы, а недавно начал строительство двух окислительных прудов, системы удобрительного полива, фильтров и системы удаления багассы твердых отходов.
When people along this system get united, we can reclaim and transform this linear system into something new. A system that doesn't waste resources or people.
Когато хората по цялата система се обединят, можем да оправим и трансформираме тази линейна система в нещо ново, в система, която не унищожава ресурси, нито хора.
(i) Norway has for many years had a system for reporting on emissions and waste.
i) В Норвегии на протяжении многих лет существует система отчетности о выбросах и отходах.
Especially on a budget guitar, you don't want to waste money on an electric system.
Например, на бюджетной гитаре, вы не захотите переплачивать за электронную начинку.
CHP or waste heat from industry in the DH system should dramatically improve cost effectiveness.
системы будут модернизированы, а распределение будет сопровождаться меньшими потерями.
national waste management policy and waste management plans waste framework legislation sustainable waste management systems waste classification and inventory systems.
Национальную политику управления отходами и планы управления отходами Рамочное законодательство по отходам Системы устойчивого управления отходами Классификацию отходов и системы инвентаризации.
There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste.
Потеря времени, потеря полезной площади, перерасход энергии, а есть отброс мусора.
E. Waste disposal and waste management
Е. Удаление отходов и управление их ликвидацией
4.1.2.1 Hazardous Waste List Waste Catalogue
4.1.2.1 Перечень Каталог опасных отходов
Waste concerning existing waste management systems.
Управление отходами точках, если говорить о существующих системах управления отходами.
It's such a waste, a waste.
такая трата.
In ecosystems, the waste from one organism becomes the nutrient for something else in that system.
В экосистемах выделения от одного организма становятся питательным веществом для другого.
78. In 1990, the Pala Lagoon (waste water) system and the Pago Pago harbour sewer system were rehabilitated at a cost of 8.7 million.
78. В 1990 году были восстановлены система отвода сточных вод в Пала Лагуне и канализационная система в порту Паго Паго, на что было израсходовано 8,7 млн. долл. США.
To improve the Territory's insufficient waste disposal system, the Waste Management Authority was established in 2004 with grants from the Department of the Interior and rum tax revenues.
Для модернизации устаревшей территориальной системы удаления отходов в 2004 году было создано Управление по удалению отходов с бюджетом, сформированным за счет субсидий министерства внутренних дел и налоговых поступлений от продажи рома.
(f) Waste waste generation, treatment and disposal.
f) отходы образование, обработка и удаление.
You waste yours and I'll waste mine.
Тогда теряй своё время, а я буду терять своё.
waste
сбросfoundationslot hint
Waste.
Отходы.
At the same time there were some positive aspects of the Soviet system with respect to waste management. Firstly, the generation of household and municipal waste and, especially, packaging waste was much lower than in most developed countries.
Во первых, объем бытовых и городских отходов был значительно ниже, чем в большинстве развитых стран, причем особенно сравнительно небольшим был объем отходов упаковки.
In 2005 several projects were financed through this system, including the renovation of the sewage system, improvement of solid waste collection, and development of the health system in three communities.
В результате подобных мероприятий в 2005 году в трех регионах были проведены реконструкция канализационной системы, оптимизация процесса сбора твердых отходов и развитие системы здравоохранения.
Human resources within the system should be reassigned to ensure optimum use and reduce duplication and waste.
Людские ресурсы в рамках системы необходимо перераспределить, с тем чтобы обеспечить их оптимальное использование во избежание дублирования и ненужных затрат.
packaging waste end of life vehicles batteries electric and electronic waste waste from extractive industries.
Упаковочные отходы Изношенные автомобили Батареи Электрическое и электронное оборудование Отходы добывающей промышленности.
Depending on system size and configuration, waste heat may be transferred by a coolant or directly to air.
В зависимости от размеров и конфигурации установки, избыток тепла может быть отведен теплоносителем или воздушным обдувом.
a description of the waste and its classification, a description of the substances used to process the mineral resources, the method of disposal and the system used for waste transport
Директива по Обращению с Отходами Добывающих Отраслей Промышленности совсем свежая, принятая в 2006 г.
The Waste Framework Directive applies to all waste streams (with the notable exception of nuclear waste and some other specific waste streams10).
Рамочная Директива по Отходам распространяется на все потоки отходов (примечательное исключение составляют ядерные отходы и некоторые другие специфичные виды отходов10).
No widespread reduction or recovery policy for waste Uncontrolled waste dumping No sound treatment of hazardous waste Problems with illegal transboundary movement of waste Illegal imports of hazardous waste.
Отсутствие общепринятой политики по уменьшению или восстановлению отходов Неконтролируемый сброс отходов Отсутствие надлежащей переработки опасных отходов Проблемы нелегального трансграничного передвижения отходов Нелегальный импорт опасных отходов.
The specific waste stream of packaging waste is subject to the Directive on Packaging Waste (PWD)
Такое направление как упаковочные отходы подлежит регулированию в рамках Директивы по Упаковочным Отходам (ДУО)17.
8) waste and waste water collection and purification services
8) службы сбора и переработки мусора и сточных вод
landfill promoting waste minimisation and recycling reduce landfill waste
Стимулирование уменьшения количества отходов и рециркуляция
I see a waste ahead and I hate waste.
Что это расточительство, а этого я не выношу.
6.1.1 Designation of Waste Authorities and Waste Management Planning
6.1.1 Назначение органов управления отходами и планирование управления отходами
The igures include hazardous waste except industrial hazardous waste.
Примечание Показанные цифры включают в себя опасные отходы без учета опасных промышленных отходов.
Waste materials
Отходы

 

Related searches : Waste Management System - Waste Collection System - Waste Water System - Waste Disposal System - Waste Treatment System - Waste Separation System - Waste Air - Metabolic Waste - Waste Incinerator - Inert Waste - Special Waste - Waste Flow - Waste Toner