Translation of "water distribution network" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Distribution - translation :

распределение

Network - translation :

сеть

Water - translation :

воды

Water distribution network - translation :

распределение воды сети

Keywords : распространение распределения распределение распространения распределении сеть сети сетью Сеть канала вода воде Воды Вода воду

Examples (External sources, not reviewed)

Northern Water Network	Northern Water Network
Logistical support distribution network for elections	Сеть материально технической поддержки выборов
Many central water supply facilities have significant losses (25 60 per cent) due to their old distribution network.	Из за дряхлости распределительных сетей во многих центральных системах водоснабжения происходит значительная потеря воды (25 60 ).
Does the company have an efficient distribution network?	Располагает ли компания эффективной сетью дистрибуции?
Availability and equitable distribution of water	Обеспеченность водой и ее справедливое распределение
Mykolaiv municipal water project in Ukraine, co funded with the European Investment Bank (EIB), supports the rehabilitation of major sections of the 1022 km long water distribution network.	Николаевскиймуниципальный водный проект в Украине, финансируемый совместно с Европейским инвестиционным банком (ЕИБ), поддерживает реконструкцию основных секций 1022 километровой водопроводной системы.
Availability and equitable distribution of water 7	потребностей уязвимых или маргинализованных групп 7
The newspaper has its own printing, distribution network and shop.	Газета имеет собственную типографию, торговую сеть и магазин.
The Coral Content Distribution Network, sometimes called Coral Cache or Coral, is a free peer to peer content distribution network designed and operated by Michael Freedman.	Coral Content Distribution Network сеть для распространения контента, представляет собой совокупность свободных peer to peer сетей распределения.
Many water distribution systems are close to collapse.	Многие системы распределения воды близки к развалу.
The Drinking Water Directive has led to large investments in water distribution networks.	Директива по Питьевой Воде привела к значительным инвестициям в системы водоснабжения.
The distribution sites, however, don't have electricity or water.	Однако в зонах раздачи по прежнему нет электричества и воды.
As such, the telephone distribution network served little outside the major communities.	Охват обслуживанием сети телефонной связи как таковой лишь незначительно выходил за рамки крупных общин.
Increased drug availability needs to be ensured through an extended distribution network.	Необходимо обеспечить более широкий ассортимент лекарств и сделать это путем создания разветвленной сети распределителей.
(a) Water distribution equipment to drill wells, purify water and provide storage capabilities ( 1.7 million)	а) распределение воды оборудование для бурения колодцев, очистки воды и ее хранения (1,7 млн. долл. США)
They should monitor water quality in reservoirs and distribution systems.	Им следует контролировать качество воды в источниках водоснабжения и водораспределительных системах.
Each segment might deserve a spe cific distribution network, an adapted pricing and packaging.	Решающие факторы успеха
Food aid is delivered via a network of 60 fixed distribution centres and 123 mobile distribution points in more remote areas.	Продовольственная помощь распределяется через сеть, объединяющую 60 стационарных распределительных пунктов и 123 передвижных распределительных пункта в более удаленных районах.
For water distribution, losses of 30 50 are typical in the SEE and EECCA regions, and in some countries many water distribution systems are close to collapsing.	В водопроводных сетях потери в странах ЮВЕ и ВЕКЦА обычно составляют 30 50 , а в некоторых странах многие водопроводные сети близки к полному разрушению.
Distribution losses are high in the heating and water supply networks.	Высоки потери на распределительных сетях горячего и питьевого водоснабжения.
At Abyei, three pumps were installed and support given to water yard maintenance, operation and water distribution.	В Абее было установлено три насоса, а также оказывалась поддержка по вопросам обслуживания и эксплуатации сооружений водоснабжения и распределения воды.
The Northern Water Network was launched at the Third World Water Forum in an effort to build a network among the water community in industrialized countries to exchange experiences, technologies and know how.	На третьем Всемирном форуме по водным ресурсам в попытке создания сети водохозяйственных служб промышленно развитых стран для обмена опытом, технологиями и ноу хау была учреждена Сеть по водным ресурсам стран Севера.
B 16 42 regional water and sanitation network for Central America	Помощь региональной сети водных ресурсов и санитарии в Центральной Америке
Those States had helped to deploy a robust ground network and alert data distribution system.	При поддержке этих государств созданы устойчивая наземная сеть и система распространения данных о бедствиях.
Concluded a negotiation wid ADB 90 M., Melamchi water distribution in Ktm.	Пытаемся сделать так, чтобы Меламчи больше не оставался несбыточной мечтой!
(vii) Continuation of the programme of replacement of water distribution pipes ( 66,000).	vii) продолжение программы замены водопроводных труд (66 000 долл. США).
For water distribution, losses of 30 50 are typical in the regions.	В системах распределения воды типичные потери в регионах составляют 30 50 .
It is well known that water scarcity and unfair water distribution and control breed both civil and international conflict.	Прекрасно известно, что скудость водных ресурсов, а также несправедливое распределение воды и несправедливый контроль над водными ресурсами порождают как гражданские, так и международные конфликты.
Given the unequal distribution of water resources, space based solutions to water management were particularly important to developing countries.	Учитывая неравномерность распределения водных ресурсов на Земле, развивающимся странам особенно важно с помощью космических технологий заниматься поиском решений проблемы рационального использования водных ресурсов.
R D performance Production effectiveness capacity Product quality Unit cost Distribution network Market share Reputation s.	Эффективность НИОКР Эффективность объем производства Качество продукта Удельная себестоимость Сеть распространения Доля рынка Репутация
(i) Training programmes on benchmarking of water supply and sanitation network performance	i) программы подготовки по анализу эффективности сетей водоснабжения и канализации
Sixteen kilometres of pipes were installed for pumping and distribution of drinking water.	Для закачки и подачи питьевой воды было смонтировано 16 км трубопровода.
A version marketed in parallel through a separate distribution network in Japan was called the Toyota Corsa .	Одновременно автомобиль продавался через отдельную дилерскую сеть в Японии Toyota Corsa.
The logistical support distribution network for the elections is shown in annex I to the present report.	Сеть материально технического обеспечения распространения материалов для выборов показана в приложении I к настоящему докладу.
The open distribution system on the district heating network has been the cause of continuous corrosion problems.	В г. Твери, как повсеместно в ННГ, централизованное теплоснабжение имеет долгую традицию.
Hot water for domestic use is directly tapped from the district heating network.	Горячая вода для домашнего использования поступает непосредственно из тепловой сети.
Though the degree distribution early in the simulation looks scale free, the distribution is not stable, and it eventually becomes nearly Gaussian as the network nears saturation.	Хотя распределение степеней в начале моделирования выглядит безмасштабным, оно нестабильно, и в конечно итоге становится близко к гауссову, когда сеть приближается к насыщению.
The Bayes network, as we find out, is a complex representation of a distribution over this very, very large joint probability distribution of all of these variables.	Байесова сеть, как мы выясним, сложное представление очень очень большого совместного распределения вероятностей этих переменных.
provision of technical expertise and funding for modernisation of energy and water distribution networks	обеспечение технической экспертизы и финан сиро вание модернизации распределительных сетей энерго и водоснабжения
Measures taken to improve drinking water facilities included establishing the drinking water supply through a network of piped systems, installing a water reservoir, providing mobile and fixed water tanks and testing drinking water.	Ирак также считает, что значительная часть ущерба объясняется факторами, не связанными со вторжением и оккупацией Кувейта.
A new connection was also made between the water network of Burj el Barajneh camp and the municipal water mains.	Был также проложен новый трубопровод, соединяющий систему водоснабжения лагеря Бурдж эль Бараджна с городской системой водоснабжения.
It helps construct a 47 km long water pipeline refurbish and extend the existing urban distribution network supply and install water meters improve financial, managerial, operational performance and customer relations of the City Authorities, and enhance the capacity of the City as owner of the water utility to monitor the quality of the water supply services.	Как он работает?Он поддерживает финансирование инвестиций, целью которых является увеличение доступности услуг по устойчивому
Bayesian network and produced the joint distribution using the chain rule for a Bayesian network and now we've computed and saved the values of different marginal probabilities.	И давайте рассмотрим некоторей вероятности, которые кто то мог бы получить, если взял бы эту Баесовскую сеть и посчитал совместное распределение применяя
Between 1997 1999 Lviv Teplokomunenergo, a state owned heating enterprise, undertook a major refurbishment of distribution piping in the city network and the piping systems within buildings to reduce heat losses and water leaks.	В 1997 1999 годах львовское Теплокомэнерго , государственное теплогенерирующее предприятие, осуществило капитальный ремонт распределительной сети городской системы в зданиях для снижения потерь тепла и утечек воды.
In 2004, Portugal funded a project to improve the availability of water and its distribution infrastructure, but a critical water shortage persists.	В 2004 году Португалия финансировала проект по улучшению качества воды и инфраструктуры её распределения.

Показать эту страницу на русском языке