Translation of "water improvement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Improvement - translation : Water - translation : Water improvement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Internet http ec.europa.eu europeaid where neighbourhood regionalcooperation irc investment_en.htm improvement improvement of of sustainable sustainable water water and and | Веб сайт http ec.europa.eu europeaid where neighbourhood regionalcooperation irc investment_en.htm направленную направленную на на создание создание устойчивой устойчивой |
| Box 2 Improvement of water quality from implementing the Bathing Water Directive | Таблица 2 Улучшение качества воды в результате внедрения Директивы по Качеству Воды для Купания (для Пляжных Зон) |
| Improvement of irrigation drainage water management modernization of irrigation practices | улучшение ирригации рациональное использование дренажных вод модернизация практики ирригации, |
| Improvement of irrigation drainage water management modernization of irrigation practice | улучшение ирригации рациональное использование дренажных вод модернизация практики ирригации, |
| 36. The electricity and water sector showed noticeable improvement during 1992. | 36. В 1992 году заметное улучшение было зафиксировано в секторе электро и водоснабжения. |
| (g) Counterpart funding for road improvement and maintenance projects and water supply projects | g) совместное финансирование проектов по улучшению качества и обслуживания дорог и водоснабжению |
| In recent years, UNICEF (in partnership with WHO) has increasingly supported water safety planning, water quality monitoring and improvement programming. | В последние годы ЮНИСЕФ (в партнерстве с ВОЗ) все активнее поддерживает планирование мероприятий по обеспечению наличия безопасной питьевой воды, контролю за ее качеством и улучшению положения в этой сфере. |
| The proposal for a Water Framework Directive will require integrated programmes of management and improvement. | Предложение для Директивы по обработке сточных вод потребует создания совместных программ по управлению и совершенствованию в этой области. |
| UNICEF will provide technical support in countries as appropriate for the development of water safety plans and national water quality monitoring and improvement initiatives. | В соответствующих случаях ЮНИСЕФ будет оказывать странам техническую помощь в разработке планов обеспечения безопасного водоснабжения и осуществлении национальных инициатив в области контроля и улучшения качества воды. |
| The latter saw no improvement in water quality until after the measures had been put into effect, when water salinity returned to permissible levels. | Эти водопользователи увидели, что качество воды улучшилось лишь после того, как были приняты эти меры и уровень засоленности воды вновь стал приемлемым. |
| UNICEF increased its involvement in water quality improvement in 2004 and gains were made in arsenic mitigation. | В 2004 году ЮНИСЕФ активизировал свое участие в усилиях по повышению качества воды, при этом были достигнуты успехи в снижении содержания мышьяка. |
| The implementation of the State Health programme has led to a major improvement in public water supply. | Реализация государственной программы Здоровье способствовало кардинальному улучшению водоснабжения населения. |
| 103. One of the principal aims of good land and water management is the improvement of river flows, reducing water wastage and reclaiming and cultivating land. | 103. Одна из основных задач рационального использования земельных и водных ресурсов заключается в регулировании русла рек, снижении перерасхода воды и мелиорации и возделывании земель. |
| Leakage in distribution systems is generally very high and there is considerable room for improvement (d) Water pricing. | Утечка в системах распределения воды обычно очень значительна, и имеется значительный потенциал для совершенствования d) путем установления адекватных цен на воду. |
| Construction, alteration, improvement and major improvement and major | 30. Строительство, перестройка, переоборудование и капитальный ремонт |
| Performance improvement | Развитие трудовых ресурсов |
| Management improvement | Совершенствование управления |
| In addition to the continued improvement of water quality, the Department apos s main goals remained the improvement of solid waste management and vector control (mosquitoes), as well as the training of staff. | Наряду с постоянным улучшением качества воды главными целями департамента по прежнему являлись совершенствование методов удаления твердых отходов и борьба с переносчиками инфекций (москитами), а также профессиональная подготовка персонала. |
| (d) Shortage of resources for development projects that place limitations on improvement of the camp infrastructure of water and sanitation facilities. | d) нехватка ресурсов для проектов в области развития, ограничивающая возможности по совершенствованию инфраструктуры водоснабжения и санитарии в лагерях беженцев. |
| women's health improvement. | Часть III. |
| Areas for improvement | Области, нуждающиеся в улучшении |
| Areas for improvement | Области, нуждающиеся в совершенствовании |
| Improvement of health | Улучшение состояния здоровья людей |
| Encourage continual improvement | Поощрять непрерывное совершенствование. |
| Principle Continual improvement | Принцип 6 Непрерывное совершенствование |
| Measures for improvement | МЕРЫ ПО УЛУЧШЕНИЮ |
| Improvement of statistics. | Совершенствование статистических систем. |
| improvement and major | ка и капиталь |
| IMPROVEMENT AND MAJOR | НИЕ И КАПИ |
| Construction, alteration, improvement | Строительство, перестройка, переоборудование и |
| C. Management improvement | С. Совершенствование управления |
| Service improvement programme | Программа улучшения обслуживания |
| A great improvement. | Замечательная аранжировка. |
| It's an improvement. | А... Еда! |
| Environment and especially at improving the quantity and quality of water and waste water service delivery in three Partner Countries. e projects are improvement programme to reduce the amount of untreated water flowing into the Lake Sevan basin. | Окружающаясреда водоснабжению и очистке воды, а также, что более важно, качественное и количественное улучшение обслуживания, касающегося водоснабжения и канализации, в трех странах партнерах. |
| This assistance included the construction of temporary housing for refugees, improvement of garbage collection, provision of medical equipment, infant vaccination, improvement of water supply and sewage treatment and the partial coverage of certain administrative expenditures. | Эта помощь охватывает строительство временного жилья для беженцев, улучшение вывоза мусора, поставку медицинского оборудования, вакцинацию детей, совершенствование водоснабжения и канализации, а также частичное финансирование некоторых административных расходов. |
| The improvement of crown | Улучшение состояния кроны сосны обыкновенной в центральной и восточной частях Европы наблюдалось на протяжении практически целого десятилетия и было обусловлено улучшением погодных условий и сокращением уровня загрязнения воздуха. |
| Improvement of health care | Совершенствование здравоохранения |
| 35. Construction, alteration, improvement | 35. Строительство, перестройка, |
| (c) Improvement of efficiency | с) Повышение эффективности и |
| Improvement of the resource | Improvement of the resource |
| Improvement of municipal management | Улучшение деятельности муниципального руководства |
| It's a tremendous improvement. | Это огромное улучшение. |
| Well, that's an improvement. | Это очень существенное улучшение. |
| No self improvement needed. | Не нужно самосовершенствоваться. |
Related searches : Water Quality Improvement - Overall Improvement - Great Improvement - Improvement Notice - Technical Improvement - Improvement Initiatives - Improvement Program - Dramatic Improvement - Incremental Improvement - Gradual Improvement - Substantial Improvement - Sales Improvement - Improvement Ideas
