Translation of "water quality" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Drinking water quality
Качество питьевой воды
Water Irrigation Water quality Wind damage
Орошение Качество воды Поражение ветром
Quality of drinking water supplied
А. Качество поставляемой питьевой воды
Impacts on water supply and quality
Воздействие на водоснабжение и качество воды
Many impatients are very concerned for water quality and air quality.
Многие нетерпеливые очень обеспокоены качеством воды и воздуха.
Particularly important will be drinking water quality, solid and liquid waste management, coastal water quality and good sanitation.
Особую важность будут иметь качество питьевой воды, удаление твердых и жидких отходов, качество воды в прибрежной зоне и хорошо налаженная санитария.
Activities on water quality and water quantity must be co ordinated.
Деятельность по качеству и количеству воды должна быть скоординирована.
The quality of drinking water The quality of drinking water in Latvia is supervised by the Public Health Agency.
Качество питьевого водоснабжения
Conclusions worth noting about water quality include
В отношении качества воды можно сделать следующие основные выводы
Water quality, ecosystem management and disaster prevention
Качество воды, рациональное использование экосистем и предупреждение стихийных бедствий
Despite the introduction of water quality targets in the EU and the attention to water quality in the Environmental Action
Несмотря на выработку требований к качеству воды в ЕС и внимание к ее качеству, уделенное в Программе Действий по
Box 2 Improvement of water quality from implementing the Bathing Water Directive
Таблица 2 Улучшение качества воды в результате внедрения Директивы по Качеству Воды для Купания (для Пляжных Зон)
Different authorities may be responsible for different aspects of water policy, with water ministries dealing with water quantity and environmental ministries managing water quality. The Ministry of Health also sometimes monitors water quality.
Различные учреждения могут регламентировать отдельные аспекты водной политики, водохозяйственные министерства как правило имеют дело с управлением количеством, а природоохранные качеством воды.
Effect of a tropical swamp on water quality.
Effect of a tropical swamp on water quality.
(aa) setting joint water quality objectives and criteria
aa) совместно установленных целей и критериев, относящихся к нормам качества воды
This is a prescription to improve water quality.
Это рецепт по улучшению качества воды.
This implies measurement of, among others, air quality, water quality, biodiversity and soil fertility.
Это предполагает измерение, в частности, качества воздуха, качества воды, биоразнообразия и плодородия почв.
Anything you do to improve your water quality or air quality, or to understand it or to change it, the benefits are enjoyed by anyone you share that water quality or air quality with.
Все, что вы сделаете для улучшения качества воды и воздуха, чтобы понять, побороть проблему, эффекты порадуют всех, с кем вы делите эти воду и воздух.
There is now also talk about monitoring water quality.
В настоящее время идет разговор о мониторинге качества воды.
Hygienic requirements for water quality, packaged in a container.
Гигиенические требования к качеству воды, расфасованной в емкости.
(a) Improve water quality, withhold sediments and reduce erosion
a) способствовать повышению качества воды, удержанию отложений и снижению эрозии
(ii) Installing networks for monitoring water resources and quality
ii) создания сетевых механизмов для мониторинга водных ресурсов и их качества
Further studies were done to model water quality, siltation, climate effects and change in land quality.
Также были проведены дополнительные исследования по моделированию качества воды, заиливания, климатических эффектов и качества почв.
Like water quantity, water quality in SIDS is affected both by nature and by man.
На качестве воды в МОРГ, равно как и на ее количестве, сказываются как природные, так и антропогенные факторы.
How can they pass the water quality test every year?
Как они могли пройти ежегодное испытание на качество воды?
The discussion was lead by experts in water quality monitoring.
Дискуссию вел эксперт по контролю качества воды.
Testing arduino plates to future prototypes of water quality sensors.
Тестирование плат Arduino для будущих образцов датчиков качества воды.
Water quality is another key issue at the household level.
Качество воды является еще одной важной проблемой, которую следует решать на уровне домашних хозяйств.
They should monitor water quality in reservoirs and distribution systems.
Им следует контролировать качество воды в источниках водоснабжения и водораспределительных системах.
(xiii) Promoting higher priority and greater action on water quality
xiii) содействие уделению более приоритетного внимания вопросам качества воды и активизации мер в этой связи
Now it's time to test the quality of HomePure water.
Теперь проверим качество воды из HomePure.
Breaks in water supply systems are very often, therefore the international water quality cannot be reached.
Очень часто имеют место перебои в водоснабжении, и поэтому невозможно достигнуть международного уровня качества воды.
Freshwater quality depends on water related ecosystems, including mountains, forests, wetlands and soils, all of which play an essential role in regulating flows and protecting water quality.
Качество пресной воды зависит от связанных с водными ресурсами экосистем, в том числе гор, лесов, водно болотистых угодий и почвы, каждая из которых играет важную роль в регулировании стоков и охране качества воды.
Focusing on sanitation, water quality and hygiene at the household level
Уделение повышенного внимания санитарии, качеству воды и гигиене на уровне домашних хозяйств
Parties also mentioned the need to improve and monitor water quality.
Стороны также подчеркнули необходимость в повышении качества и мониторинге водных ресурсов.
Drinking water quality target related to article 6, paragraph 2(a)
Качество питьевой воды целевой показатель, относящийся к пункту 2 а) статьи 6
Data on resource water quality should include both surface and groundwater
данные о ресурсах качества воды должны относиться как к поверхностным, так и к подземным водам
WHO (2004) Guidelines for Drinking water Quality (3rd Edition), Vol.1.
Руководство ВОЗ (2004 год) по контролю качества питьевой воды (третье издание), том 1.
In the Jordan valley, the quality of the water has deteriorated.
В долине реки Иордан качество воды ухудшилось.
Generally, however, water quality has undergone severe deterioration through anthropogenic interventions.
Тем не менее в целом имело место резкое ухудшение качества воды в результате действия антропогенных факторов.
Lower quality or brackish water can be used for selected purposes.
Для определенных целей может использоваться вода более низкого качества или слабоминерализированная вода.
Providing technical guidance and assistance in water quality assessment and management.
Обеспечение технического руководства и содействия в вопросах оценки качества воды и рационального водопользования.
Preparations for the Conference on Health and Water Quality Aspects of the Man made Recreational Water Environment
А. Подготовка к Конференции по аспектам здоровья и качества воды искусственных рекреационных водных объектов
It has also intensified its activities in the field of water quality monitoring, with emphasis being placed on technical guidance and assistance in water quality assessment and management.
Она также активизировала свою деятельность в области наблюдения за состоянием воды, уделяя первостепенное внимание обеспечению технического руководства и содействия мониторингу качества воды и мерам по борьбе с ее загрязнением.
Most drinking water in Latvia comes from subterranean streams, where the quality of water is fine and unchanging.
Питьевая вода в Латвию в основном поступает из подземных водотоков, отличающихся хорошим и устойчивым качеством воды.

 

Related searches : Water Quality Testing - Water Quality Standards - High Quality Water - Water Quality Parameters - Water Quality Issues - Drinking Water Quality - Surface Water Quality - Water Quality Assessment - Water Quality Improvement - Raw Water Quality - Water Quality Maintenance - Water Quality Degradation